Tradução de "communist government" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The French government complied with this diktat and removed the Communist coalition government. | O governo francês aceitou a condição dos norte americanos e removeu os Comunistas da coalizão de governo. |
| Among these there appeared the Communist Party of France, the Communist Party USA, the Italian Communist Party, the Chinese Communist Party, the Mexican Communist Party, the Brazilian Communist Party, the Chilean Communist Party and the Communist Party of Indonesia. | Em termos sociais, se trata do motor da história humana, só terminando com o aparecimento da sociedade comunista perfeita, onde desapareceria a exploração de classes e as injustiças sociais. |
| Don t the progressives (aka communist) of our country just love the current Cuban form of government. | Don t the progressives (aka communist) of our country just love the current Cuban form of government. |
| Since the fall of the communist government, Poland has pursued a policy of liberalising the economy. | Desde a queda do governo comunista, a Polônia tem seguido uma política de liberalização da economia. |
| Many Communist parties around the world also use it, including the Communist Party of Greece Communist Party of Chile, the Egyptian Communist Party, the Communist Party of Spain, the Communist Party of Denmark, the Communist Party of Norway, the Romanian Communist Party the Lebanese Communist Party, and the Shining Path. | No Brasil, os únicos partidos com registro eleitoral a utilizarem a foice e martelo em sua simbologia são o Partido Comunista do Brasil (PCdoB) e o Partido Comunista Brasileiro (PCB). |
| The Communist government in China can no longer derive any legitimacy from Marxist, let alone Maoist, ideology. | O governo Comunista na China já não pode derivar qualquer legitimidade da ideologia Marxista, e muito menos da ideologia Maoísta. |
| As a member of the Hungarian Communist Party, he took part in establishing the new Hungarian government. | Depois da Guerra, Lukács se envolveu no estabelecimento do novo governo da Hungria, como membro do Partido Comunista Húngaro. |
| He was forced to abdicate in 1947 by the government controlled by the Communist Party of Romania. | Sob o governo comunista, Miguel novamente foi pouco mais do que uma figura decorativa. |
| On December 10, President Gustáv Husák appointed the first largely non communist government in Czechoslovakia since 1948, and resigned. | No dia 10 de dezembro, o presidente Gustáv Husák apresentou o primeiro grande governo não comunista na Checoslováquia desde 1948, e renunciou. |
| The Colombian government began attacking many of the communist groups in the early 1960s, attempting to re assimilate the territories under the control of the national government. | Em 1948, os liberais, com apoio dos comunistas, iniciam uma guerra civil contra o governo conservador. |
| The Chinese Communist Party is not very communist any more. | O Partido Comunista Chinês já não é muito comunista. |
| The Soviet Union instituted a new communist government in Poland, analogous to much of the rest of the Eastern Bloc. | A União Soviética instituiu um novo governo comunista na Polônia, análogo a maior parte dos governos do resto do Bloco de Leste. |
| So did many of the mainstream (non splinter group) communist parties in South East Asia, like the Burmese Communist Party, Communist Party of Thailand, and Communist Party of Indonesia. | Na América do Sul existem partidos Pensamento Mao e maoístas em todos os países, e destaca o Partido Comunista do Peru ( Sendero Luminoso ). |
| Russia became communist. | A Rússia tornou se comunista. |
| Leszek Kołakowski was a Polish Communist who became a famous anti communist. | Leszek Kołakowski foi um comunista polonês que se tornou um famoso anticomunista. |
| While he never became a communist, Shuqyar began to support communist concepts. | Enquanto nunca se tornou um comunista, ele começou a apoiar os conceitos do comunismo. |
| Madhav Kumar Nepal of the Communist Party of Nepal (Unified Marxist Leninist) was made the Prime Minister of the coalition government. | Madhav Kumar Nepal, do Partido Comunista do Nepal (Marxista Leninista Unificado), foi feito o primeiro ministro do novo governo de coalizão. |
| The new government engaged in a lengthy civil war with an anti Communist political faction known as Mozambican National Resistance (RENAMO). | O novo governo viu se envolvido em uma longa guerra civil com uma facção política anti comunista, a Resistência Nacional Moçambicana (RENAMO). |
| In the Russian Korean Zone of Occupation, the Soviet Union established a Communist North Korean government led by Kim Il sung. | Na zona de ocupação soviética, o novo governo comunista passou a ser chefiado por Kim Il sung. |
| Postwar communist Poland At the insistence of Joseph Stalin, the Yalta Conference sanctioned the formation of a new provisional pro Communist coalition government in Moscow, which ignored the Polish government in exile based in London a move which angered many Poles who considered it a betrayal by the Allies. | Período pós guerra Por insistência de Josef Stalin, a Conferência de Yalta sancionou a formação de um novo governo polonês provisório e pró comunista em Moscou, que ignorou o governo polonês no exílio em Londres, um movimento que enfureceu muitos poloneses que consideraram isto uma traição por parte dos Aliados. |
| After the Second World War and the establishment of a Communist government in Bulgaria in 1944, the architectural line was substantially altered. | Depois da Segunda Guerra Mundial e do estabelecimento de um governo comunista na Bulgária em 1944, a linha arquitetônica foi alterada substancialmente. |
| A Communist led government under E. M. S. Namboodiripad resulted from the first elections for the new Kerala Legislative Assembly in 1957. | These resulted in a communist led government through ballot the world's first of its kind headed by E.M.S. |
| While a minister in Nagy's revolutionary government, Lukács also participated in trying to reform the Hungarian Communist Party on a new basis. | Com isto, enquanto ministro do governo revolucionário de Imre Nagy, Lukács também participou da refundação do Partido Comunista Húngaro em novas bases. |
| The northern part of the castle was turned into a prison by Zog's government and housed political prisoners during the communist regime. | A parte norte do castelo foi transformada numa prisão pelo governo de Ahmet Bey Zogu e aprisionou prisioneiros políticos durante o regime comunista. |
| Politics and government Minato is governed by mayor Masaaki Takei, an Independent supported by all major parties except the Japanese Communist Party. | Política e governo Minato é governado pelo Prefeito Masaaki Takei, um candidato independente suportado por todos os principais partidos, exceto o Partido Comunista Japonês. |
| Tom is a communist. | Tom é comunista. |
| Tom isn't a communist. | Tom não é comunista. |
| This became The Manifesto of the Communist Party , better known as the Communist Manifesto . | Muitos de seus trabalhos posteriores são produzidos em colaboração com Marx, o mais famoso deles é o Manifesto Comunista (1848). |
| This system was later introduced in communist parties abroad through the Communist International (Comintern). | Em 1934 tornou se o Partido Comunista da União Soviética (Bolcheviques) . |
| Stalin era From its creation, the government in the Soviet Union was based on the one party rule of the Communist Party (Bolsheviks). | Era Stálin A União Soviética entre 1927 e 1953 foi dominada por Josef Stalin (a chamada Era Stálin). |
| Perhaps most surprisingly, the papers show that, as late as 1984, the pope did not believe the Communist Polish government could be changed. | Talvez o mais surpreendente, os documentos mostraram que, por volta de 1984, o Papa em um determinado momento não acreditava que o governo comunista polonês pudesse ser mudado. |
| De Stalinisation In 1956 Lukács became a minister of the brief communist revolutionary government led by Imre Nagy, which opposed the Soviet Union. | Período da desestalinização Em 1956 Lukács tornou se ministro do breve governo comunista revolucionário liderado por Imre Nagy ao qual a União Soviética se opôs. |
| Pugo graduated from Riga Polytechnical in 1960 and worked in various Komsomol, Communist Party and Soviet government positions, both in Latvia and Moscow. | Pugo formou se na Universidade Politécnica de Riga em 1960 e, desde então, trabalhou em várias funções do Komsomol, do PCUS e do governo soviético, tanto na Letônia quanto em Moscou. |
| Communist parties Three out of the four currently ruling Communist parties use a hammer and sickle as the party symbol the Communist Party of China, the Communist Party of Vietnam, and the Lao People's Revolutionary Party. | Entretanto, alguns partidos comunistas abandonaram ou nunca utilizaram este símbolo notavelmente, o Partido Comunista Francês, o Partido Comunista Cubano e o Partido Comunista Mongol. |
| Aftermath Most observers expected Chiang's government to eventually fall in response to a Communist invasion of Taiwan, and the United States initially showed no interest in supporting Chiang's government in its final stand. | Em princípio, os Estados Unidos não demonstraram um grande interesse em apoiar artificialmente o governo de Chiang Kai shek em seu julgamento final. |
| In the Communist Party of Italy Following the October Revolution, Bordiga rallied to the Communist movement and formed the Communist Abstentionist faction within the Socialist Party. | Após a Revolução Russa de Outubro de 1917, juntou se ao movimento Comunista e formou a facção Comunista Abstencionista no interior do Partido Socialista, que se opunha à participação em eleições burguesas. |
| At the Sixth National Congress of the Communist Party of Vietnam in December 1986, reformist politicians replaced the old guard government with new leadership. | No VI Congresso Nacional do Partido Comunista do Vietnã em dezembro de 1986, políticos reformistas substituíram a velha guarda do governo com uma nova liderança. |
| This led to economic chaos, the resignation of Wilhelm Cuno's government, and an attempt by the German Communist Party (KPD) to stage a revolution. | Isto levou ao caos econômico, a demissão do governo de Wilhelm Cuno, e uma tentativa do Partido Comunista da Alemanha (KPD) para encenar uma revolução. |
| Everyone is born a Communist. | Todo mundo nasce comunista. |
| Communist journalist Le patriote lamented | O jornalista comunista Le patriote reclama |
| Tom is not a communist. | Tom não é comunista. |
| Churchill was very anti communist. | Churchill era muito anticomunista. |
| Activities of the German Communist Party were suppressed, and some 4,000 communist party members were arrested. | As actividades do Partido Comunista alemão foram suprimidas, e cerca de 4000 membros do partido foram detidos. |
| In August 2011 the Jhala Nath Khanal Government was toppled and Baburam Bhattarai of the Communist Party of Nepal (Maoist) was made the Prime Minister. | Entretanto, em agosto de 2011, o governo de Khanal também foi derrubado e o maoista Baburam Bhattarai foi feito o primeiro ministro. |
| Immediately after the communist takeover of South Vietnam in 1975, a provisional government renamed the city after Hồ Chí Minh, the late North Vietnamese leader. | Após a tomada comunista no Vietnã do Sul, em 1975, um governo provisório renomeou a cidade para Ho Chi Minh, homenageando o falecido líder norte vietnamita. |
Related searches : Communist Party - Communist Regime - Communist Era - Communist Manifesto - Communist Country - Senior Communist - Communist Countries - Communist Revolution - Communist Rule - Communist Bloc - Communist State - Communist Economy - Communist China