Tradução de "communists" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Communists reorganised as a social democratic force. | Os comunistas reorganizam se como uma força social democrata. |
| Even the Communists embraced the system with great delight. | Até os Comunistas adoptaram o sistema com grande satisfação. |
| And also that the Internet is worse than communists ... | E também que a internet é pior do que os comunistas ... |
| Other parties were forced to merge with the Communists. | Outros partidos foram forçados a se fundirem com os comunistas. |
| He'd joined the Young Communists, but then left before 1968. | Ele fez parte da Juventude Comunista, mas saiu antes de 1968. |
| Under this political instability, the communists began to gain ground. | Por conta desta instabilidade política no sul, os comunistas começaram a ganhar terreno. |
| Many anti communists were sympathetic to Lorca or assisted him. | Muitos anti comunistas eram simpáticos a Lorca ou assistiram a ele. |
| After the Albanian Communists repudiated the Greater Albania agreement, the Balli Kombëtar condemned the Communists, who in turn accused the Balli Kombëtar of siding with the Italians. | Após os comunistas albaneses terem repudiado a ideia da Grande Albânia, a Balli Kombëtar condenou os comunistas, que por sua vez acusaram a Balli Kombëtar de ficar ao lado dos italianos. |
| Besieged by Communists or Islamists, people feel a sense of belonging. | Cercados por comunistas ou por islâmicos, as pessoas nutrem uma sensação de pertença. |
| The communists attacked South Vietnamese targets during the 1968 Tet Offensive. | Os comunistas atacaram alvos sul vietnamitas durante a Ofensiva do Tet em 1968. |
| As they gained control of Cambodian territory, the Vietnamese communists imposed a new political infrastructure, which was eventually dominated by the Cambodian communists we now refer to as the Khmer Rouge. | Como o novo regime político recuperou o controle do território cambojano, os comunistas vietnamitas impuseram uma nova infraestrutura política, que acabou por ser dominada pelos comunistas cambojanos, referidos agora como o Khmer Vermelho. |
| This position was criticised by anarchist communists as effectively uphold the wages system . | Essa posição foi criticado por anarcocomunistas como efetivamente assegurando o sistema de salários . |
| The Prison Communists , notably Gheorghe Gheorghiu Dej, had been imprisoned during the war. | Os Comunistas da Prisão , notavelmente Gheorghe Gheorghiu Dej, foram aprisionados durante a guerra. |
| The Nationalists and the Communists, however, fought on from Chongqing and Yenan, respectively. | Os nacionalistas e os comunistas, entretanto, combateram a partir de Chongqing e Yenan, respectivamente. |
| China, meanwhile, plunged into civil war, with the Communists in control by 1949. | A China, por sua vez, mergulhou em uma guerra civil. |
| Very few people can remember who led the postwar German neo Nazis and Communists. | Muito poucas são as pessoas que conseguem lembrar se de quem liderou os neonazis e os comunistas da Alemanha do pós guerra. |
| Like all three of Mao Zedong's wives, Mao Zemin and Mao Zetan were communists. | Como todas as três esposas de Mao Tse Tung, Mao Zemin e Mao Zetan eram comunistas. |
| The continued distrust between the Kuomintang and the Communists led to the resumption of civil war. | A desconfiança permanente entre o Kuomintang e os comunistas levou à retomada da guerra civil. |
| During the Long March, the communists reorganized under a new leader, Mao Zedong (Mao Tse tung). | Durante a Longa Marcha, os comunistas reorganizaram se sob um novo chefe, Mao Tse tung. |
| Castro was once quoted as saying Niemeyer and I are the last communists on this planet. | Castro uma vez disse Niemeyer e eu somos os últimos comunistas deste planeta . |
| However, the democratic parties in coalition remained a majority, while Communists and Nazis were in the opposition. | No entanto, os partidos democráticos em coalizão permaneceram a maioria, enquanto os comunistas e os nazistas estavam na oposição. |
| His party, which formed a fragile alliance with the Communists, split into two factions after his death. | Seu partido, que formou uma frágil aliança com os comunistas, dividiu se em duas facções após sua morte. |
| The Communists played only a minor role in Michael's wartime government, headed by General Nicolae Rădescu, but this changed in March 1945, when Dr. Petru Groza of the Ploughmen's Front, a party closely associated with the Communists, became prime minister. | Os comunistas desempenharam apenas um pequeno papel no governo de tempo de guerra de Miguel, liderado pelo General Nicolae Rădescu, mas isso mudaria em março de 1945, quando o Dr. Petru Groza da Frente dos Lavradores, um partido estritamente associado com os comunistas, tornou se primeiro ministro. |
| Furthermore, the Nazis and the Communists between them won 52 of the vote and a majority of seats. | Além disso, os nazistas e os comunistas entre eles ganharam 52 dos votos e uma grande maioria dos assentos. |
| In the 1920 elections the Communists won 59 seats in the parliament and became the third strongest party. | Nas eleições de 1920, os comunistas conseguiram 59 cadeiras no parlamento, tornando se o terceiro partido mais forte. |
| She wrote that cooperating with Communists in Spain was a denial of our comrades in Stalin's concentration camps . | Escreveu que, ao cooperar com os comunistas na Espanha, estavam abandonando nossos camaradas nos campos de concentração de Stalin . |
| Some anarcho communists view anarcho communism as a way of reconciling the opposition between the individual and society. | Alguns anarco comunistas enxergam o anarco comunismo como uma forma de reconciliar a oposição entre o indivíduo e a sociedade. |
| Also known as the brownshirts or stormtroopers , the SA became notorious for their street battles with the Communists. | Também conhecidos como camisas pardas , a SA ganhou destaque por suas violentas batalhas de rua contra os comunistas. |
| In Tripoli the Communists supported the candidacy of Rashid Karami, to ensure themselves of a Regional Branch victory. | Em Trípoli, os comunistas apoiaram a candidatura de Rashid Karami, para assegurar se de uma vitória da Filial Regional. |
| And I'd been to Russia several times under the Communists, and they'd given me marvelous freedom that I didn't expect. | e eu estive na Rússia por várias vezes durante o Comunismo, e eles me deram uma liberdade maravilhosa que eu não esperava. |
| It was captured by the communists on October 30, 1948 following a series of offensives known as the Liaoshen Campaign. | Shenyang foi capturada pelos comunistas em 30 de outubro de 1948, após uma série de ofensivas conhecido como a Campanha Liaoshen. |
| The early councilists are followed later by the Group of Internationalist Communists, Henk Meijer, Cajo Brendel and Paul Mattick, Sr. | Os primeiros conselhistas são seguidos mais tarde pelo Grupo de Comunistas Internacionalistas, Henk Meijer, Cajo Brendel e Paul Mattick (o pai). |
| It is possible that Chinese Communists who favor more economic liberalism would also be more receptive to a more open society. | É possível que os Comunistas Chineses favoráveis a mais liberalismo económico também estejam mais receptivos a uma sociedade mais aberta? |
| In 1922, the Communists were victorious, forming the Soviet Union with the unification of the Russian, Transcaucasian, Ukrainian, and Byelorussian republics. | Em 1922, os bolcheviques foram vitoriosos, formando a União Soviética, com a unificação das repúblicas soviéticas da Rússia, Ucrânia, Bielorrússia e Transcaucásia. |
| Political legacy During World War II, there were three resistance groups operating in Albania the nationalists, the royalists and the communists. | Legado político Durante a Segunda Guerra Mundial, havia três grupos de resistência operando na Albânia os nacionalistas, os monarquistas e os comunistas. |
| In Germany, the Left Communists were expelled from the Communist Party of Germany, and they formed the Communist Workers Party (KAPD). | Na Alemanha, os comunistas de esquerda foram expulsos do Partido Comunista da Alemanha, e eles formaram o Partido Comunista Operário da Alemanha (KAPD). |
| Ideologically, Maoists, left communists, and anarchists all consider Trotskyism, and thus also the Fourth International, to be ideologically bankrupt and impotent. | Ideologicamente, maoístas, comunistas de esquerda e anarquistas consideram o trotskismo e, portanto, também a Quarta Internacional ideologicamente falido e impotente. |
| Platformist groups active today include the Workers Solidarity Movement in Ireland and the North Eastern Federation of Anarchist Communists of North America. | Grupos plataformistas ativos hoje em dia incluem o Workers Solidarity Movement (Movimento Solidário dos Trabalhadores) na Irlanda e a Federação do Nordeste de Anarquistas Comunistas da América do Norte. |
| During the Chinese Civil War, Shenyang remained a Kuomintang stronghold from 1946 to 1948, although the Chinese communists controlled the surrounding countryside. | Durante a Guerra Civil Chinesa, Shenyang permaneceu um reduto Kuomintang 1946 1948, embora os comunistas chineses controlassem a o entorno da cidade. |
| In June 1942 many hundreds of prisoners of the Neuengamme concentration camp, including 45 Dutch communists, were gassed in Bernburg Euthanasia Centre. | Em junho de 1942 centenas de prisioneiros do campo de concentração de Neuengamme, entre os quais 45 holandeses comunistas, foram mortos em Bernburg. |
| The Second Sino Japanese War (1937 1945), a theatre of World War II, forced an uneasy alliance between the Kuomintang and the Communists. | A Segunda Guerra Sino Japonesa (1937 1945), uma parte da Segunda Guerra Mundial, forçou uma aliança entre o Kuomintang e os comunistas. |
| These are people who believe that, in the name of saving Brazil from the communists , the disappearances, extrajudicial killings, and torture were justified. | São pessoas que acreditam que, em nome de livrar o Brasil dos comunistas , os desaparecimentos, assassinatos extrajudiciais e a tortura foram armas justas. |
| In the leadership of the youth wing were several communists, among them Octávio Pato, Salgado Zenha, Mário Soares, Júlio Pomar and Mário Sacramento. | Na direcção da sua ala jovem estavam alguns comunistas como Octávio Pato, Salgado Zenha, Mário Soares, Júlio Pomar e Mário Sacramento. |
| When General Wrangel's White Army forces were decisively defeated in November 1920, the Communists immediately turned on Makhno and the anarchists once again. | Quando as forças do Exército Branco do general Wrangel foram decisivamente derrotadas em novembro de 1920, os comunistas imediatamente procuraram eliminar Makhno e os anarquistas mais uma vez. |
| After judging the Communists as an immediate threat, the Balli Kombëtar sided with the Germans, fatally damaging its image among those fighting the Fascists. | Após concluírem que os comunistas eram uma ameaça imediata ao país, a Balli Kombëtar passou a apoiar os alemães, arruinando fatalmente a sua imagem entre aqueles que combatiam os fascistas. |
