Tradução de "community midwife" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A traditional midwife is a professional. | A parteira tradicional é uma profissional. |
| Pictured above is Nurse Midwife Charity (from Zimbabwe) looking up something on the internet. | Pictured above is Nurse Midwife Charity (from Zimbabwe) looking up something on the internet. |
| Lewis, a midwife for thirty years, and a staunch advocate for parents and families, found the situation heartbreaking. | Lewis, parteira há trinta anos, e uma ferrenha defensora de pais e famílias, achou a situação desoladora. |
| Albert's future wife, Queen Victoria, was born earlier in the same year with the assistance of the same midwife. | Sua futura esposa, a rainha Vitória, nasceu no mesmo ano com a ajuda da mesma parteira. |
| Croft was not a physician, but an accoucheur, or male midwife, much in fashion among the well to do. | Croft não era médico, mas sim parteiro, algo que estava muito na moda na altura na alta sociedade. |
| When she was in hard labor, the midwife said to her, Don't be afraid, for now you will have another son. | Quando ela estava nas dores do parto, disse lhe a parteira Não temas, pois ainda terás este filho. |
| Harmonisation of the curricula to comply with the EU directives for regulated professions (doctor, pharmacist, dentist, midwife, nurse, veterinary surgeon, architect) | Harmonização dos curricula de modo a respeitar as directivas comunitárias relativas às profissões regulamentadas (médico, farmacêutico, dentista, parteira, enfermeira, cirurgião veterinário, arquitecto) |
| She was raised by her mother, who was a midwife, and her stepfather who was an official in the Hungarian Ministry of the Interior. | Foi criada pelo padrastro, que era funcionário do ministério publico húngaro, e sua mãe, que era parteira. |
| When she travailed, one put out a hand, and the midwife took and tied a scarlet thread on his hand, saying, This came out first. | e dando ela luz, um pôs fora a mão, e a parteira tomou um fio encarnado e o atou em sua mão, dizendo Este saiu primeiro. |
| The midwives said to Pharaoh, Because the Hebrew women aren't like the Egyptian women for they are vigorous, and give birth before the midwife comes to them. | Responderam as parteiras a Faraó É que as mulheres hebréias não são como as egípcias pois são vigorosas, e já têm dado luz antes que a parteira chegue a elas. |
| Artemis believed that she had been chosen by the Fates to be a midwife, particularly since she had assisted her mother in the delivery of her twin brother, Apollo. | Ártemis acreditava que ela tinha sido escolhida pelas Parcas para ser parteira, especialmente desde que ela tinha ajudado a mãe no parto de seu irmão gêmeo, Apolo. |
| Community | comunitário a os as |
| THE COMMUNITY RESPONSE Objectives of the Community programme | RESPOSTA A NÍVEL COMUNITÁRIO Os objectivos do programa comunitário |
| Recently, the Suruacá community reported on how the community joined forces to build their new community centre. | Recentemente, a comunidade Suruacá relatou sobre como a comunidade se uniu para construir o seu centro comunitário. |
| Climax community The final or stable community in a sere is the climax community or climatic vegetation . | A comunidade atinge o ápice de suas relações ecológicas,onde se chega ao ponto final da sucessão, ou clímax. |
| (European) Community | Comunidade (Europeia) |
| Enlarged Community | Comunidade alargada |
| Community funding | Eixo de prioridades |
| Community funding | Financiamento total |
| Community languages . | Este acordo inequívoco e definitivo dos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados Membros tem sido confirmado em todos os actos jurídicos comunitários que mencionam o euro e nos quais é constantemente utilizada uma ortografia única em todas as línguas of iciais da Comunidade . |
| Those who possess profound knowledge about the subject are traditional therapists, usually known by various local terms such as tchiladô ventosa (applier of suction cups), stlijon mato , (surgeon of the forest), or patlela (traditional midwife). | Quem possui conhecimentos profundos sobre a matéria são os terapeutas tradicionais, usualmente conhecidos por várias denominações locais como tchiladô ventosa (aplicador de ventosas), stlijon mato (cirurgião de mato), patlela (parteira tradicional). |
| We're concerned in the national security community, and of course in the biology community and the public health community. | Nós estamos preocupados na comunidade de segurança nacional, e obviamente na comunidade de biologia e na comunidade de saúde pública. |
| Community sociology Often grouped with urban and rural sociology is that of community sociology or the sociology of community. | Para ter uma idéia geral sobre esses assuntos, visite o sítio do Comitê de Pesquisa da Associação Internacional de Sociologia. |
| Biography Childhood Born Raymund Kolbe on 8 January 1894 in Zduńska Wola, in the Kingdom of Poland, which was a part of the Russian Empire, the second son of weaver Julius Kolbe and midwife Maria Dabrowska. | Biografia Infância Batizado como Rajmund Kolbe, era o segundo filho de Juliusz Kolbe e Maria Dabrowska, integrantes da Ordem Terceira Franciscana e tecelãos da cidade de Zduńska Wola. |
| Xigi is a new community site that's built by the community, | O Xigi é um novo site comunitário que é construído pela comunidade, |
| Community ( EEC ) and the European Atomic Energy Community ( EURATOM ) in 1958 . | em 1958 , a Comunidade Económica Europeia ( CEE ) e a Comunidade Europeia da Energia Atómica ( EURATOM ) . |
| arts,community,culture | arts,community,culture |
| Adopted Community legislation | Legislação comunitária adoptada |
| community,social change | community,social change |
| What International Community? | Mas qual comunidade internacional? |
| European Community | Comunidade Europeia |
| 32 Community law . | Estabilidade de preços o objectivo primordial do Eurosistema . |
| LJ community ru_politics | A comunidade do LiveJournal ru_politics |
| Community In J.A. | Em 1954, J. |
| The State of Paraná has the largest Ukrainian community and Slavic community. | O Estado do Paraná tem a maior comunidade ucraniana e comunidade eslava do país. |
| European Economic Community ( EEC ) and European Atomic Energy Community ( EURATOM ) are set up . | estabelecimento da Comunidade Económica Europeia ( CEE ) e da Comunidade Europeia da Energia Atómica ( EURATOM ) . |
| It develops Community policies , proposes Community legislation and exercises powers in specific areas . | Executa as políticas comunitárias , propõe legislação comunitária e exerce funções em domínios específicos . |
| A federally recognized tribe is located in the community the Nome Eskimo Community. | Uma tribo reconhecida pelo governo federal está localizado na comunidade a Comunidade Esquimó de Nome. |
| Additionally, Illinois supports 49 public community colleges in the Illinois Community College System. | A maior instituição de educação superior do estado é o Sistema de Universidades de Illinois. |
| community life as proximately related, where neighbourhood or commonality of association forms a community of convenience, or a community of place (see below). | Os países da África austral organizaram se numa Comunidade para o Desenvolvimento da África Austral ou SADC (do inglês Southern Africa Development Community ). |
| a Community institution 's decision authorising , on behalf of the Community , the signature of an international agreement that is intended to have legal effects in the Community is itself a Community act ( 3 ) . | e a decisão de uma instituição comunitária de autorizar a assinatura , em nome da Comunidade , de uma convenção internacional destinada a produzir efeitos jurídicos na Comunidade é um acto comunitário ( 3 ) . |
| In order to ensure the harmonisation of legislation in the area of professional recognition, projects should ensure adaptation of the curricula for the professions that are regulated at EU level (doctor, pharmacist, dentist, midwife, nurse1, veterinary surgeon, and architect). | No sentido de garantir a harmonização da legislação na área do reconhecimento profissional, os projectos deverão assegurar a adaptação dos currículos às profissões regulamentadas a nível da UE (médicos, farmacêuticos, dentistas, parteiras, enfermeiros1, veterinários e arquitectos). |
| It's becoming a community. | Está virando uma comunidade. |
| business,community,economics,green | business,community,economics,green |
| animals,community,morality,science | animals,community,morality,science |
Related searches : Midwife Toad - Consultant Midwife - Nurse-midwife - Nurse Midwife - Attending Midwife - Midwife Practice - Midwife Led Care - Community Hub - Community Legislation - Brand Community - Community Leadership - Community Pharmacy