Tradução de "community mobilization" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Community - translation :

Palavras-chave : Comunidade Comunitária Comunitário Membro Pequena Mobilização Mobilizaçäo Mobilização Rebate Tardará

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

From Mobilization to Revolution.	JESUS, Jaqueline Gomes de.
The Austrian government ordered partial mobilization in the southern regions the Italians responded by ordering full mobilization.	O governo austríaco ordenou a mobilização parcial nas regiõe a sul os italianos responderam com uma mobilização total.
The French Guianese blogosphere echoes this massive mobilization.	A blogosfera da Guiana Francesa repercute essa grande mobilização.
Egon Hack wrote about the mobilization and concludes	Egon Heck escreveu sobre a mobilização e finaliza
S.O.S. Chókwè Citizen mobilization in support of flood victims.	S.O.S. Chókwè Mobilização cidadã em apoio às vítimas das cheias.
The mobilization forced the government to reverse its announced suspension.	A mobilização social pressionou o Governo Federal a reverter a suspensão anunciada.
In many countries, there is considerable scope for domestic resource mobilization.	Em muitos países, há margem considerável para a mobilização de recursos internos.
The mobilization by social networks was definitive to achieve this result.	a mobilização das redes sociais foi definitiva para alcançar esse resultado.
The speed of Prussian mobilization astonished the French, and the Prussian ability to concentrate power at specific points reminiscent of Napoleon I's strategies seventy years earlier overwhelmed French mobilization.	A velocidade da mobilização da Prússia surpreendeu os franceses, e a capacidade dos prussianos concentrarem as suas forças em posições específicas reminiscências das estratégias de Napoleão Bonaparte, setenta anos antes , ultrapassou a mobilização francesa.
Following careful informed consent processes, stories are shared locally and globally, as strategic tools for training, community mobilization, and policy advocacy to promote well being, gender equality, and human rights, she says.	Depois de passar por processos cuidadosos de consentimento informado, as histórias são compartilhadas localmente e globalmente como ferramentas estratégicas de treinamento, mobilização comunitária e política de defesa para a promoção do bem estar, da igualidade de gênero e dos direitos humanos, diz ela.
Mobilization of Morsi s Muslim Brotherhood and other Islamist supporters is also risky.	A mobilização da Irmandade Muçulmana de Morsi e de outros apoiantes islamistas também é perigosa.
The impact of forums on the social capital and political mobilization is still quite questionable.	O impacto dos fóruns no capital social e mobilização política é, ainda, questionável.
Mobilization could be readily linked to traditional fighting allegiances of the tribal lashkar (fighting force).	A mobilização para os ataques, normalmente, partiam tradicionalmente do leste dos lashkars (força de combate) tribais.
For Attorney General Marco Antonio Delfino de Almeida the mobilization on social networks was a success	Para o procurador da República Marco Antonio Delfino de Almeidaa mobilização das redes sociais foi um sucesso
As a direct consequence, Russia began a general mobilization to attack Austria in defense of Serbia.	A consequência directa desta atitude foi a mobilização geral da Rússia contra a Áustria em defesa da Sérvia.
Hunger is widespread indeed, poverty and inequality have fueled much of the popular mobilization in the region.	A fome generaliza se na verdade, a pobreza e a desigualdade têm alimentado grande parte da mobilização popular na região.
Leonardo Sakamoto's blog discusses the difficulty politicians are facing in understanding how online tools for mobilization function	Já Leonardo Sakamoto aponta em seu blog para uma dificuldade dos políticos em compreenderem como as ferramentas de mobilização online funcionam
The mobilization is taking place today, March 25, 2014, under the hashtag EuQueroMarcoCivil (I want Marco Civil).	A mobilização acontece hoje, 25 de março de 2014, no Twitter e Facebook com a hashtag EuQueroMarcoCivil.
The mobilization of civilian factories, mines, shipyards, banks, transportation and food supplies all foreshadowed World War I.	A mobilização de fábricas, minas, estaleiros, bancos, transportes e alimentos civis prenunciavam a Primeira Guerra Mundial.
Glass believes that some phenomena spurs media coverage of the Belo Monte Damn, leading to greater awareness and mobilization.	A jornalista conta também que fenômenos da mídia representam uma maior mobilização e conscientização em relação a Belo Monte.
Their mobilization was credited with sensitizing the power of the state government to declare the building of social importance.	As antecessoras da ocupação definitiva, de 2013, que conseguiu mobilizar e sensibilizar o poder do governo do estado para assinar o decreto que declarou o imóvel como bem de interesse social para fins de desapropriação, no dia 04 de julho.
The Hinomaru bento became the main symbol of Japan's war mobilization and solidarity with her soldiers until the 1940s.	O bento Hinomaru se tornou o principal símbolo da mobilização de guerra e da solidariedade do Japão com seus soldados até a década de 1940.
Poland rejected Germany's demands and Germany in response prepared a general mobilization on the morning of 30 August 1939.	Em resposta, a Alemanha preparou uma mobilização geral na manhã de 30 de agosto de 1939.
This post is part of our special coverage Indigenous Rights. A letter released at the beginning of October 2012 by the indigenous community Guarani Kaiowá Kue Mbarakay, in the state of Mato Grosso do Sul (MS), led to an enormous mobilization in Brazil and overseas.	A carta lançada no início de outubro de 2012 pela comunidade indígena Guarani Kaiowá de Pyelito Kue Mbarakay, no estado do Mato Grosso do Sul (MS), levou a uma mobilização enorme no Brasil e também no exterior.
The Army wanted 50,000 new men but received over 220,000, through volunteers and the mobilization of state National Guard units.	O Exército queria 50.000 novos homens, mas recebeu mais de 220.000, através de voluntários e a mobilização de unidades da Guarda Nacional do Estado.
We developed a plan called The One Degree War Plan so named because of the level of mobilization and focus required.	Elaboramos um plano chamado Plano de Guerra Um Grau assim chamado pelo nível de mobilização e atenção necessários.
Dilma Rousseff's government has just begun and it's already facing a virtual mobilization against it and the issue is the environment.	O governo de Dilma Rousseff mal começou e já enfrenta uma mobilização virtual, e a causa é ambiental.
The online mobilization by the members of Saraí became an example of the impact social movements can have through social media.	A mobilização no espaço virtual pelos integrantes da Saraí se tornou um exemplo dos efeitos que a apropriação de redes sociais por parte dos movimentos sociais pode alcançar.
Even extreme nationalists have made use of the Internet for political mobilization, such as a national anti Japanese protest in September 2012.	Até nacionalistas extremos têm feito uso da Internet para mobilização política, como o protesto anti japoneses realizado em setembro de 2012 .
Secondly, scholars called for greater attention to conscious agency in the form of ideology and culture in shaping revolutionary mobilization and objectives.	Em segundo lugar, os estudiosos apelaram a uma maior atenção consciente da agência sob a forma de ideologia e cultura na configuração mobilização revolucionária e objetivos.
On 1 May, Wilhelm gave von Moltke command over the Prussian armed forces, and the next day he began full scale mobilization.	A 1 de Maio, Guilherme entregou a Moltke o comando das forças armadas da Prússia e, no dia seguinte, começou uma mobilização em larga escala.
These networks also provided for political mobilization, which led to some of the most effective of the resistance operations during the war.	Isso também ajudou também na mobilização política, que acabaram gerando algumas das operações de resistência mais eficientes da guerra.
Domestic resource mobilization, remittances from expatriate workers, private debt and equity flows, and philanthropic contributions exceed official international aid by a wide margin.	A mobilização dos recursos domésticos, as remessas de trabalhadores expatriados, os fluxos privados de dívida e capital, e as contribuições filantrópicas excedem a ajuda internacional oficial por uma larga margem.
Viriato posts details of the 2008 decentralized World Social Forum Global Day of Mobilization and Action, listing events taking place throughout the world.	Viriato bloga detalhes do Dia Global de Mobilização e Ação 2008 do Forum Social Mundial, listando eventos que estão rolando à volta do mundo.
The resulting movement is providing firsthand information and widespread mobilization aimed at obtaining justice for the family and raising public awareness on racism.	O movimento resultante provê em primeira mão a informação e mobilização coletiva direcionada para que justiça seja feita pela família e de chamar a atenção pública sobre o racismo.
A new book on cyberactivism and mobilization on social networks, Internet e Rua (The Internet and the Street) has been launched in Brazil.	Um novo livro sobre ciberativismo e mobilização nas redes sociais, Internet e Rua, foi lançado no Brasil.
With tireless charity and operative hope he guided the development of Opus Dei throughout the world, activating a vast mobilization of lay people ...	Efetivamente, enquanto apresentava os moldes essenciais do Opus Dei na Cúria Romana, um Cardeal disse lhe que tinha chegado com um século de antecedência .
At the outbreak of World War II, his mother sent him to an institution in Switzerland to avoid his mobilization in the Wehrmacht.	Com a eclosão da Segunda Guerra Mundial, sua mãe mandou o para uma instituição em Suíça, para evitar sua convocação pelo exército alemão.
Community	comunitário a os as
THE COMMUNITY RESPONSE Objectives of the Community programme	RESPOSTA A NÍVEL COMUNITÁRIO Os objectivos do programa comunitário
For Miguel Madeira, from the blog Vias de Facto , the relative Icelandic success is more the result of popular mobilization than of 'new governments' .	Para finalizar uma análise aprofundada sobre as respostas da Islândia à crise, num artigo de opinião publicado originalmente no website Noticias do Douro e amplamente difundido pelos blogs, o funcionário público e engenheiro Fernando Gouveia, escreve
The WBG report points to four foundational pillars of development financing domestic resource mobilization better and smarter aid domestic private finance and external private finance.	O relatório do Grupo do Banco Mundial apresenta quatro pilares fundamentais em matéria de financiamento do desenvolvimento a mobilização de recursos internos uma ajuda melhor e mais eficaz o financiamento privado nacional e o financiamento privado externo.
Recently, the Suruacá community reported on how the community joined forces to build their new community centre.	Recentemente, a comunidade Suruacá relatou sobre como a comunidade se uniu para construir o seu centro comunitário.
Climax community The final or stable community in a sere is the climax community or climatic vegetation .	A comunidade atinge o ápice de suas relações ecológicas,onde se chega ao ponto final da sucessão, ou clímax.
(European) Community	Comunidade (Europeia)

Display this page in English