Tradução de "community of researchers" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Community - translation :

Palavras-chave : Comunidade Comunitária Comunitário Membro Pequena Pesquisadores Internacionais Caracteres Ajudar Provavam

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( d ) stimulation of the training and mobility of researchers in the Community .	d ) Incentivo a formação e a mobilidade dos investigadores da Comunidade Artigo 13GO H 1 .
dissemination and optimisation of the results of activities in Community research , technological development and demonstration stimulation of the training and mobility of researchers in the Community .	As deliberações do Conselho são adoptadas se obtiverem , no mínimo , duzentos e trinta e dois votos que exprimam a votação favorável da maioria dos membros sempre que , por força do presente Tratado , devam ser adoptadas sob proposta da Comissão .
Third, the idea of, it takes researchers to produce researchers.	Em terceiro lugar, são necessários pesquisadores para formar novos pesquisadores.
I'm trying to help researchers move more outward to have their own partnerships with people outside of the academic community.	Estou tentando ajudar pesquisadores a se movimentarem mais para fora a terem suas próprias parcerias com pessoas de fora da comunidade acadêmica,
We highlight three key ways to save lemurs community based conservation management, the long term presence of researchers at field sites, and ecotourism.	Destacamos três formas fundamentais para salvar os lémures gestão da conservação com a participação das comunidades locais, presença a longo prazo dos investigadores no terreno e o ecoturismo.
Researchers have found these type of anomalies.	Pesquisadores já acharam este tipo de anomalia.
And then finally, if you've got the community and you've got the high expectations and you've got researchers producing researchers, you have to have people who are willing as faculty to get involved with those students, even in the classroom.	E então, finalmente, se há uma comunidade, com altas expectativas e pesquisadores formando pesquisadores, é preciso haver pessoas que estejam dispostas, enquanto docentes, a se envolverem com esses alunos, até mesmo dentro da sala de aula.
In 2007, researchers isolated the adipose gene, which those researchers hypothesize serves to keep animals lean during times of plenty.	Ver também Lípido Metabolismo lipídico Tecido conjuntivo frouxo Tecido conjuntivo denso Bibliografia Ligações externas
Researchers disagree about many issues.	Pesquisadores descordam sobre várias questões.
In 1904 he founded a very large cryogenics laboratory and invited other researchers to the location, which made him highly regarded in the scientific community.	Em 1904, ele fundou um grande laboratório de criogenia e convidou outros investigadores para o local, que o fez altamente considerado na comunidade científica.
And researchers want to know why.	E os pesquisadores querem saber por quê.
But the researchers had a problem.	Mas os pesquisadores tiveram um problema.
They may also involve external researchers .	Podem também envolver investigadores externos .
The researchers made a surprising discovery.	Os pesquisadores fizeram uma descoberta surpreendente.
In addition to researchers from the euro area , the WDN also includes researchers from non participating central banks .	Para além de investigadores de países da área do euro , a WDN inclui igualmente investigadores de bancos centrais que não fazem parte do Eurosistema .
stimulation of the training and mobility of researchers in the Union.	Incentivo à formação e à mobilidade dos investigadores da União.
stimulation of the training and mobility of researchers in the Union .	Incentivo à formação e à mobilidade dos investigadores da União .
Already in the late 1970s, Pisan researchers, firstly with Luciano Lenzini, were in contact with U.S. researchers who had written the history of the Internet.	Festividades e feriados Esporte O futebol é o esporte principal da Itália, e os italianos são conhecidos pela paixão com que o jogam.
But few researchers actually work with them.	Mas poucos investigadores os usam no seu trabalho.
NASA researchers on Project Stardust Public domain	Pesquisadores da NASA no projeto Stardust imagem de domínio público
Researchers Yves Hervouet (1921 1999) and A.F.P.	10 capítulos de Biǎo (表), uma cronologia de eventos.
( d ) stimulation of the training and mobility of researchers in the Union .	Incentivo à formação e à mobilidade dos investigadores da União .
These are groups of researchers jointly engaged in broad , multipurpose projects .	Trata se de grupos de investigadores envolvidos conjuntamente em projectos alargados , de múltiplas finalidades .
Screenshot of power plant database compiled by researchers at Electrical Japan	Captura de tela da base de dados de usinas compilados pelos pesquisadores de Electrical Japan
Researchers of the institute optimized the chess computer IBM Deep Blue.	Em Bonn Castell encontram se o instituto de Psicologia e o de Informática.
That's the part where the researchers freak out.	E essa é a parte onde os pesquisadores se espantam.
This time, two other researchers addressed the problem.	Desta vez, dois outros investigadores abordaram o problema.
Researchers use this condition to handle sharks safely.	Pesquisadores usam essa condição para lidar com tubarões em segurança.
Several researchers classified the remains as non dinosaurian.	Vários pesquisadores classificaram os restos como não dinossaurianos.
But then finally, one of the researchers threw out this crazy idea.	Mas então finalmente, um dos pesquisadores lançou esta ideia maluca.
Some researchers suggest that it was primarily adapted to life on the ground, while other researchers suggest that it was principally arboreal.	Alguns pesquisadores sugerem que foi fundamentalmente adaptada à vida terrestre, enquanto outros pesquisadores sugerem que foi principalmente arbóreo.
Distinguished researchers Among PARC's distinguished researchers were three Turing Award winners Butler W. Lampson (1992), Alan Kay (2003), and Charles P. Thacker (2009).	Entre os distintos pesquisadores do PARC encontravam se dois ganhadores do Prêmio Turing Butler W. Lampson (1992) e Alan Kay (2003).
The research community should enjoy a wider access to statistical information for analysis in the interest of scientific progress in Europe and access to confidential data by researchers at European Community level for scientific purposes should therefore be improved without compromising the high level of protection that confidential statistical data require .	A comunidade de investigadores deveria usufruir de um acesso mais alargado às informações estatísticas para a realização de análises no interesse do progresso científico na Europa e , consequentemente , o acesso a dados confidenciais pelos investigadores a nível da Comunidade Europeia para fins científicos deveria ser melhorado , sem comprometer o elevado nível de protecção que os dados estatísticos confidenciais requerem .
There's a lot of things that we thought, that now, good research, done by African institutions and researchers together with the international researchers, show that that's not the case.	Achávamos muitas coisas que pesquisas recentes feitas por institutos africanos e internacionais mostram estar erradas.
Well researchers spend billions of your tax dollars trying to figure that out.	Bem, os pesquisadores gastam bilhões de dólares de impostos tentando descobrir isso.
The international team of researchers discovered several new species previously unknown to science.	A equipe de pesquisadores internacional descobriu várias espécies novas anteriormente desconhecidas para a ciência.
Independent researchers put the Muslim population at 6 to 10 of the population.	Os investigadores independentes estimam que a população muçulmana está entre 6 a 10 da população.
Two other names of importance are Canadian researchers Melzak (1961) and Lambek (1961).	Outros dois nomes de importância são os pesquisadores canadenses Melzak (1961) e Lambek (1961).
They give researchers a handle on where to go.	Eles oferecem aos pesquisadores uma bússola para onde ir.
was what any self respecting researchers would have done.	foi o que qualquer pesquisador com respeito próprio teria feito.
Researchers Around the World Are Learning From Indigenous Communities.	Pesquisadores do mundo todo estão aprendendo com o conhecimento de comunidades indígenas.
Most researchers and scholars give Candia as his birthplace.	A maioria dos pesquisadores e estudiosos aponta Candia como o local correto.
That genetic material probably belonged, if it could belong to anyone, to a local community of poor people who parted with the knowledge that helped the researchers to find the molecule, which then became the medicine.	Aquele material genético provavelmente pertenceria, se pudesse ser de alguém, a uma comunidade local de pessoas pobres que partilharam o conhecimento que ajudou os pesquisadores acharem a molécula, que então se tornou remédio.
Article 22 Access to confidential data for research purposes Access to confidential data may be granted at Community level by the Commission ( Eurostat ) to researchers carrying out statistical analyses for scientific purposes .	O acesso a dados confidenciais pode ser concedido a nível comunitário pela Comissão ( Eurostat ) aos investigadores que realizem análises estatísticas para fins científicos .
A couple of researchers asked a few hundred people to read a scientific article.	Alguns pesquisadores pediram a centenas de pessoas para ler um artigo científico.

Display this page in English