Tradução de "companies law" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Companies law - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( Real estate investment companies ) ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions )
( Sociedades de investimento imobiliário ) ( Lei relativa aos fundos de investimento imobiliários sociedades de investimento imobiliário )
Such undertakings may be constituted according to law , either under the law of contract ( as common funds managed by management companies ) , or trust law ( as unit trusts ) or under a statute ( as investment companies )
Estes organismos podem ser constituídos nos termos da lei , quer ao abrigo de um contrato ( tal como os fundos comuns geridos por empresas de gestão ) , quer da lei dos fundos de investimento ( tal como os fundos de investimento abertos ) quer de estatutos ( tal como as sociedades de investimento )
Decree Law amending the legal framework of credit institutions and financial companies .
Decreto Lei que altera o Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras .
companies , provided such companies open a branch on its territory . This right is already laid down in the Eleventh Company Law Directive .
Este direito está já previsto na Décima Primeira Directiva em matéria de direito das sociedades .
( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions )
( Lei relativa aos fundos de investimento imobiliários sociedades de investimento imobiliário )
ECB Opinion on a German draft law on compensation systems at institutions and insurance companies
Parecer do BCE sobre um projecto de lei alemão relativo a sistemas de compensação em instituições e em companhias de seguros
TCBY and Wal Mart were Arkansas based companies that were also clients of Rose Law.
TCBY e Wal Mart eram clientes da Rose Law Firm .
x2018 Companies or firms x2019 means companies or firms constituted under civil or commercial law, including cooperative societies, and other legal persons governed by public or private law, save for those which are non profit making.
Por x00AB sociedades x00BB entendem se as sociedades de direito civil ou comercial, incluindo as sociedades cooperativas, e as outras pessoas colectivas de direito público ou privado, com excepção das que não prossigam fins lucrativos.
The law allows companies and individuals to invest part of their income tax in cultural projects.
A lei autoriza que empresas e pessoas físicas se valham de mecanismos de renuncia fiscal sobre o imposto de renda com o objetivo de destinar estes recursos a projetos culturais.
Magnetic data storage that's not Moore's Law, it's shrinking magnetic spots, different engineers, different companies, same exponential process.
Armazenamento de dados em formato magnético isto não segue a Lei de Moore, é encolhimento de pontos magneticos, engenheiros diferentes, companhias diferentes, e o mesmo processo exponencial.
While the new law makes its way through legislation, mining companies already have a shovel in the dirt.
Enquanto a nova lei segue em tramitação, as empresas de mineração já tem a pá cravada na terra.
Big companies. Big companies.
Grandes empresas. Grandes empresas.
All companies die, all companies.
Todas as empresas morrem, todas as empresas.
This occurred when the monopoly of the French concessionary companies was ended with a law allowing local citizens to dig for diamonds.
Este fato ocorreu quando o monopólio das empresas francesas foi encerrada, junto a uma lei permitindo que os cidadãos locais pudessem explorar e comercializar os diamantes.
In Australia, the issue was whether the law implied uncompensated expropriation in this case, of the tobacco companies intellectual property in their brands.
Na Austrália, a questão era se a lei implicava a expropriação sem a devida compensação neste caso, dos direitos de propriedade intelectual nas marcas das empresas tabaqueiras.
Most companies headquartered in the city are insurance companies, retail groups, publishers, design houses, fashion designers, shipping companies, petrochemical companies, architects and advertising agencies.
A maior parte das empresas com sede na cidade são as companhias de seguros, grupos de varejo, editoras, design, designers de moda, companhias de navegação, empresas petroquímicas, arquitetos e agências publicitárias.
Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies.
Número de empresas comerciais? 12 15 empresas.
Existing Community Law requires publicly traded companies to make available to the public , as soon as possible , its most recent annual accounts and its last annual reports , in accordance with standards laid down under the Company Law Directives .
O actual direito comunitário exige às sociedades cujos valores mobiliários são negociados publicamente que disponibilizem ao público , logo que possível , as suas contas anuais mais recentes e os seus últimos relatórios anuais , de acordo com as normas estabelecidas nas Directivas em matéria de direito das sociedades .
Notable companies Thousands of high technology companies are headquartered in Silicon Valley.
Empresas Milhares de empresas de alta tecnologia tem suas sedes no Vale do Silício.
Specific observations Article 2 ( 1 ) of the draft decree law sets out the addressees of the draft decree law , i.e. credit institutions and other professional cash handlers , and clarifies that the scope of the latter includes companies which transport valuables .
Observações específicas O n.º 1 do artigo 2.º do projecto de decreto lei estabelece quais os destinatários do diploma , designadamente as instituições de crédito e demais entidades que operem profissionalmente com numerário , e esclarece que as empresas de transporte de valores se incluem no âmbito das últimas .
The following major companies have headquarters in Los Angeles County Law, government and politics Government The Government of Los Angeles County is defined and authorized under the California Constitution, California law and the Charter of the County of Los Angeles.
Ferrovia Los Angeles é um importante centro de transporte ferroviário de mercadorias, principalmente devido aos grandes volumes de mercadorias que entram e saem das instalações portuárias do condado.
For other companies in Kirkland, see List of companies based in Kirkland, Washington.
Kirkland é uma cidade localizada no estado norte americano de Washington, no Condado de King.
But there are companies.
Mas existem empresas assim.
See companies, they scale.
Vejam as empresas, elas evoluem em escala.
Companies are losing control.
As empresas estão a perder o controlo.
( Real estate investment companies )
( Sociedades de investimento imobiliário )
Companies Many German and international companies have business or service centers in the city.
Muitas empresas alemãs e internacionais têm negócios ou centros de serviços na cidade.
Competition among the companies was strong, and by 1934 there were 14 companies remaining.
A competição entre as companhias era brutal, entretanto, e em 1934 restavam apenas 14 companhias.
Financial Law Institutional Law
Direito Financeiro Direito Institucional
However, in practical terms, French law comprises three principal areas of law civil law, criminal law, and administrative law.
No entanto, em termos práticos, a lei francesa compreende três principais áreas do direito direito civil, direito penal e direito administrativo.
Essentially, this has meant common law, civil law and socialist law (now post communist law).
Essencialmente, isso significa a common law, o sistema romano germânico e o direito socialista (agora lei pós comunista).
Private law includes, in particular, civil law and criminal law.
O direito privado inclui, na lei, nomeadamente o direito penal e civil.
Public law includes, in particular, administrative law and constitutional law.
O direito público inclui, na lei, designadamente o direitos administrativo e constitucional.
They cover the shares of corporations becoming quoted on a stock exchange for the first time , including newly created companies or private companies becoming public companies .
Abrangem as acções das sociedades admitidas à cotação numa bolsa de valores pela primeira vez , incluindo novas sociedades ou sociedades particulares , não cotadas em bolsa , que se transformam em sociedades abertas .
Commercial law (e.g. contract law)
Direito Comercial (ex. direito contratual)
Divisions Financial Law Institutional Law
Divisões de Direito Financeiro Direito Institucional
More specifically, it involves study of the different legal systems in existence in the world, including the common law, the civil law, socialist law, Jewish Law, Islamic law, Hindu law, and Chinese law.
Mais especificamente, envolve o estudo dos diferentes sistemas jurídicos existentes no mundo, incluindo o direito comum, o direito civil, direito socialista, a lei islâmica, a lei hindu, e da lei chinesa.
I'm talking about all companies.
Estou falando de todas as empresas.
Total investments of insurance companies
Total dos activos financeiros das sociedades de seguros
They are not insurance companies .
Estes títulos conferem geralmente aos respectivos detentores o direito a uma participação nos lucros de sociedades ou quase sociedades e a partilharem o activo de liquidação .
And how should companies respond?
E qual deverá ser a resposta das empresas?
Several companies operate freight trains.
Várias empresas operam trens de carga.
In practice , large companies ( blue chip companies ) already provide for more detailed information to securities markets .
Na prática , as grandes empresas ( as líderes dos mercados financeiros ) já fornecem informações mais pormenorizadas aos mercados bolsistas .
It includes these legal fields treaty law, law of sea, international criminal law, the laws of war or international humanitarian law, international human rights law, and refugee law.
Nestes três principais contextos, o Estado nação emerge como o principal ator no cenário internacional e, por conseguinte, o mais importante sujeito de direito internacional.
Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law.
Hoje o Reino Unido tem três sistemas jurídicos o direito inglês, a lei da Irlanda do Norte e o direito escocês.

 

Related searches : Commercial Companies Law - Companies - Law - Client Companies - Chemical Companies - Operational Companies - Consulting Companies - Management Companies - Automotive Companies - Consumer Companies - Advertising Companies - Top Companies - Rental Companies - Leasing Companies