Tradução de "companies who are" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We have 4,000 companies who are members. | Nós temos 4 mil empresas que são membros. |
| There are six taxi companies, who together put out over 27,000 taxis on the road. | Há seis empresas de táxi, que, juntas, operam com uma frota de cerca de 27 mil táxis. |
| I work with private companies who are willing to do R D with me, who are willing to do distribution for me, who are really willing to work to go into schools. | Trabalho com empresas privadas que querem fazer pesquisa comigo que querem fazer a distribuição para mim, ir às escolas. |
| But there are companies. | Mas existem empresas assim. |
| Companies are losing control. | As empresas estão a perder o controlo. |
| They are not insurance companies . | Estes títulos conferem geralmente aos respectivos detentores o direito a uma participação nos lucros de sociedades ou quase sociedades e a partilharem o activo de liquidação . |
| Notable companies Thousands of high technology companies are headquartered in Silicon Valley. | Empresas Milhares de empresas de alta tecnologia tem suas sedes no Vale do Silício. |
| Most companies headquartered in the city are insurance companies, retail groups, publishers, design houses, fashion designers, shipping companies, petrochemical companies, architects and advertising agencies. | A maior parte das empresas com sede na cidade são as companhias de seguros, grupos de varejo, editoras, design, designers de moda, companhias de navegação, empresas petroquímicas, arquitetos e agências publicitárias. |
| There they are. That's 23,000 companies. | Ali estão. São 23.000 empresas. |
| they are not insurance companies ( 9 ) . | Estes fundos não são sociedades de seguros ( 9 ) . |
| they are not insurance companies ( 7 ) . | Estes fundos não são sociedades de seguros ( 7 ) . |
| There are two companies of ordinance. | Tem 2 companhias de ordenança. |
| Who told people to have confidence in the listed companies? | Quem disse às pessoas para terem confiança nas empresas cotadas? |
| There are 11,000 companies in Lancaster County. | A sede e maior cidade do condado é Lancaster. |
| Today, tech companies are the world's largest editors. | Hoje em dia, as empresas de tecnologia são os maiores editores do mundo. |
| Some of them are very, very large companies. | Algumas delas são empresas grandes, muito grandes. |
| Several companies and institutions are collecting donations too. | Várias IPSS, empresas e organizações estão a receber as doações. |
| Several companies are competing to gain the contract. | Várias empresas estão competindo para ganhar o contrato. |
| There are companies tied to the timber industry. | Encontram se na localidade também diferentes empresas atadas à indústria madeireira. |
| There are several versions available, which are made by different companies. | Existem diversas versões (feitas por diferentes empresas) disponíveis. |
| For example , financial holding corporations , venture capital companies and development capital companies are included in this category . | Por exemplo , sociedades como as holdings financeiras e as que propõem capital de risco ou capitais de lançamento devem ser incluídas nesta categoria . |
| And they are public places, but that are managed by private companies. | e eles são lugares públicos, mas que são administrados por companhias privadas. |
| It's great to have companies in Italy who support this way of dreaming. | É ótimo ter empresas na Itália que dão suporte a este tipo de sonho. |
| These are companies that didn't exist five years ago. | Estas são empresas que não existiam cinco anos atrás. |
| Relationships between government bureaucrats and companies are often cozy. | As relações entre burocratas do governo e empresas muitas vezes são acolhedoras. |
| Big companies. Big companies. | Grandes empresas. Grandes empresas. |
| All companies die, all companies. | Todas as empresas morrem, todas as empresas. |
| So here the nodes are companies, people, governments, foundations, etc. | Então aqui os nódulos são companhias, pessoas, governos, fundações, etc. |
| Companies are losing control of their customers and their employees. | As empresas estão a perder o controlo dos seus clientes e dos seus colaboradores. |
| Some companies are still debating whether to get Internet access. | Algumas empresas ainda estão debatendo se adquirem ou não acesso à Internet. |
| Many Turkish companies are interested in doing business in Algeria. | Muitas empresas turcas estão interessadas em fazer negócios na Argélia. |
| Bayer and Lubrizol are the biggest companies in the municipality. | Suas maiores empresas são a indústria química Bayer do Brasil, Termolite e a Lubrizol. |
| Seventy two percent of Australian defence companies are in Adelaide. | Aproximadamente 466.900 pessoas estão empregadas em Adelaide. |
| There are a whole host of companies that are doing this kind of personalization. | Há toda uma série de empresas que estão fazendo esse tipo de personalização. |
| Every day, companies in France recruit many graduates in business, engineering, etc., who speak Portuguese. | As empresas na França recrutam todos os dias um grande número de graduados, gerentes de venda, engenheiros etc... que falam português. |
| And many, many different companies are working on leveraging these approaches. | E muitas, muitas companhias diferentes estão trabalhando para ampliar esta possibilidade. |
| The guarantees which companies must be given are currently under discussion. | As garantias que devem ser dadas às empresas são, neste momento, objecto de discussão. |
| Furthermore , enhanced disclosure requirements are likely to lower companies capital costs . | Além do mais , maiores exigências de prestação de informação irão provavelmente fazer baixar os custos de capital das empresas . |
| There are few companies that produce planes on a large scale. | Produção industrializada São relativamente poucas as companhias que produzem aviões em larga escala. |
| We believe that in the last 10 years companies that we've financed are actually the best media companies in the developing world. | Acreditamos que nestes 10 anos empresas que nós financiamos são mesmo as melhores empresas de mídia no mundo em desenvolvimento. |
| For example , corporations such as financial holding corporations , venture capital companies or development capital companies are to be included in this category . | Por exemplo , sociedades como as holdings financeiras e as que propõem capital de risco ou capitais de lançamento devem ser incluídas nesta categoria . |
| For example , corporations such as financial holding corporations , venture capital companies or development capital companies are to be included in this category . | Por exemplo , sociedades como as holdings financeiras e as sociedades que propõem capital de risco ou capitais de lançamento devem ser incluídas nesta categoria . |
| They were not bureaucrats who were forced into sport because they didn't actually love it these were people who ran serious companies. | Não eram burocratas forçados ao esporte que, na realidade, não gostavam Eram empresários de companhias importantes. |
| In 2001, Yannias was replaced by Ilan Yeshua, who reunited the leadership of the two companies. | Em 2001, ele foi finalmente substituído por Ilan Yeshua, que reuniu a direção das duas companhias. |
| I'm so angry about it. The oil companies are ripping me off. | Eu odeio isso. As empresas petrolíferas estão me arruinando.. |
