Tradução de "company and its" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Company - translation :

Palavras-chave : Companhia Companhia Firma Empresa Seguros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The company is trying to improve its image.	A companhia está tentando melhorar sua imagem.
The company was internationalised soon after its founding.	Ver também Anel Werner von Siemens Ligações externas
The company changed its name to United Aircraft and Transport Corporation in 1929 and acquired Pratt Whitney, Hamilton Standard Propeller Company, and Chance Vought.	A empresa mudou seu nome para United Aircraft and Transport Corporation em 1929 e adquiriu, a Pratt Whitney , Hamilton Standard Propeller Company , e Chance Vought .
The company, then called Thomas De La Rue Company, Limited , changed its name in 1958 to The De La Rue Company Limited .	Em 1958, Thomas de la Rue alterou o nome da empresa para De La Rue Company Limited plc e em 1991 para De La Rue plc.
Buffett became close friends with Katharine Graham, who controlled the company and its flagship newspaper, and joined its board.	Buffett tornou se amigo de Katharine Graham, que controlava a empresa e seu jornal e tornou se assim, um membro do conselho administrativo.
The company expected that its critics would give up.	A empresa esperava que os seus críticos desistissem.
This company allows its workers to work from home.	Esta empresa permite que seus empregados trabalhem em casa.
The company also launched new variants of its successful 737 and 777 models.	A empresa também lançou novas variantes de seus modelos bem sucedidos 737 e 777.
He presided over the restructuring of the company after its acquisition of the Uniroyal Goodrich Tire Company.	E presidiu à reestruturação da empresa após a sua aquisição por parte da Uniroyal Goodrich Tire Company.
The company produced its recording line of banjos in 1924, and, four years later, took on the name of the Epiphone Banjo Company.	A companhia produzius sua linha de Banjos patenteadas em 1924 e quatro anos depois mudaram o nome para Epiphone Banjo Company .
The New York Times Company is an American media company which publishes its namesake, The New York Times .	A New York Times Company é uma das maiores empresas de comunicação dos Estados Unidos.
When a parent company and its subsidiaries are POGIs located in the same national territory , the parent company is permitted to consolidate in its statistical returns the business of these subsidiaries .	Sempre que uma sociedade mãe e as respectivas filiais sejam IGP localizadas no mesmo território nacional , a sociedade mãe fica autorizada a consolidar no seu reporte estatístico as actividades dessas filiais .
How did the company dream up its new ad campaign?	Como a empresa gerou sua nova campanha publicitária?
The South Oil Company has its headquarters in the city.	A cidade conta com um aeroporto internacional.
Its moderate success drove the company to develop more titles.	Seu sucesso moderado fez a empresa desenvolver novos títulos.
In 1914, the company produced its first car, called DAT.	Em 1914, a empresa produziu seu primeiro carro, chamado de DAT.
A notable example is the Saudi national oil company, Saudi Aramco, which the Saudi government bought in 1988 and changed its name from Arabian American Oil Company to Saudi Arabian Oil Company.	Um exemplo notável é a companhia nacional de petróleo da Arábia, a Saudi Aramco, que o governo saudita comprou em 1988 e cujo nome mudou de Arabian American Oil Company para Saudi Arabian Oil Company .
After this, Emerson withdrew their support of the company, and WDC was on its own.	As ações comuns da WD estão listadas na Bolsa de Valores de Nova York sob o símbolo WDC.
For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company.	Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal.
According to the company itself, Petrobras Fatos e Dados blog aims to provide up to date information about the company and its attitude towards CPI activities.	De acordo com a própria empresa, o blog Petrobras Fatos e Dados visa fornecer informações atualizadas sobre a própria companhia e assuntos relacionados à CPI.
In October 2008 the company announced its intention to merge its operations with that of Simrad Optronics.	Em outubro de 2008 a empresa anunciou sua intenção para fundir suas operações com a Simrad Optronics.
The company states that its policy has a number of advantages, including	A empresa afirma que a sua política possui inúmeras vantagens, incluindo
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.	A companhia, apesar de que com algumas exceções, utiliza geralmente seus recursos muito bem.
GEOS, an English language school company, once had its headquarters in Shinagawa.	Website oficial de Shinagawa em japonês Wikitravel Tokyo Shinagawa em inglês
The company moved its headquarters to Dublin, Ohio, on January 29, 2006.	Atualmente, a sua sede encontra se na cidade de Dublin, no Ohio.
In July 2007, American business magnate and investor Warren Buffett's holding company Berkshire Hathaway bought an Israeli company, Iscar, its first non U.S. acquisition, for 4 billion.	Em julho de 2007, o bilionário americano Warren Buffett, CEO da companhia Berkshire Hathaway, comprou a empresa israelense Iscar, sendo a sua primeira aquisição fora do território americano, por 4 bilhões de dólares.
In 2004, it spun off its hospital products division into a new 14,000 employee company named Hospira, and acquired TheraSense, a diabetes care company, which it merged with its MediSense division to become Abbott Diabetes Care.	Em 2004, a Abbott separou sua divisão de produtos para hospital numa nova companhia chamada Hospira, com 14.000 empregados.
Intellectual capital is the intangible value of a company, and is measured as the difference between the enterprise value of a company and the market value of its tangible assets.	Pode se dizer que é através do capital intelectual que a empresa consegue se desenvolver e se destacar no mercado em que atua, porém isso não deixa de lado os demais recursos.
Google's Jolly Good Fellow, Chade Meng Tan, talks about how the company practices compassion in its everyday business and its bold side projects.	Bom Companheiro da Google, Chade Meng Tan fala sobre como a empresa pratica a compaixão em seus negócios e seus ambiciosos projetos paralelos.
The availability of customer data and feedback can help the company to align its business processes according to the needs of its customers.	Os websites das empresas podem ser personalizados segundo os interesses dos clientes, expectativas e necessidades comerciais.
UBS AG is a Swiss global financial services company with its headquarters in Basel and Zürich, Switzerland.	UBS AG para Union des Banques Suisses AG é uma empresa de serviços financeiros com sede em Basileia e Zurique, na Suíça.
The next year Madonna and Maverick sued Warner Music Group and its former parent company Time Warner, claiming that mismanagement of resources and poor bookkeeping had cost the company millions of dollars.	No ano seguinte, Madonna e a Maverick processaram a Warner Music Group e sua antiga matriz, a Time Warner, alegando que a má gestão de recursos e má contabilidade custaram à empresa milhões de dólares.
Contract of partnership between Company 1 and Company 2 .	Contrato de parceria entre sociedade 1 e sociedade 2 .
Its snowcats and snowmobiles dated back to the origins of the company current brands are Ski Doo and Lynx.	As marcas mais recentes são Ski Doo, Lynx e Sea Doo jet skis.
At the beginning of 2006, Forbes magazine named Seagate its Company of the Year as the best managed company in the United States.	2006 Em 9 de janeiro a Seagate é chamada de Empresa do Ano 2006 pela revista Forbes.
In its FAQ on reporting issues (i.e. problems) to WhatsApp, the company writes	Em perguntas frequentes sobre a denúncia de problemas para o WhatsApp, o aplicativo declara
The company also increased its EPROM memory market share in the late 1980s.	Essas características contribuíram para um aumento da participação de mercado da empresa.
When it was an independent company, its headquarters was in Mountain View, California.	Quando era uma empresa independente, a sua sede foi em Mountain View, Califórnia.
The company derives much of its income from licensing rather than the magazine.	A revista é publicada desde então, embora sem ensaios de nudez.
The management of the company decided that its first obligation was the government.	O governo do México também utilizou napalm em 1960 contra guerrilha de Guerrero.
( a ) If a parent company and its subsidiaries are MFIs located in the same national territory , the parent company is permitted to consolidate in its statistical returns the business of these subsidiaries , keeping however the business of credit institutions and other MFIs separate .	a ) Se uma sociedade mãe e as respectivas filiais forem IFM e se situarem no mesmo território nacional , a sociedade mãe fica autorizada a consolidar nas suas declarações estatísticas as actividades dessas filiais , mantendo no entanto separadas a actividade das instituições de crédito das de outras IFM .
The company began scanning books and uploading limited previews, and full books where allowed, into its new book search engine.	A empresa começou a digitalizar livros, upload de visualizações limitadas e livros completos, quando permitido, em seu novo motor de busca de livros.
In 2011, the company used the Fair Labor Association to assess its supply chain.	Em 2011, a empresa usou a Associação para o Trabalho Justo (Fair Labor Association) para avaliar a sua cadeia de fornecimento.
In 1687, the English East India Company transferred its headquarters from Surat to Bombay.	Em 1687, a companhia transferiu a sua sede de Surate para Bombaim.
Today the same company also uses the port, in part, for its steel exports.	Atualmente, a empresa também utiliza o porto para exportar aço.

Display this page in English