Tradução de "company based in" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We're an American company. We're based in San Francisco. | Somos uma companhia Americana. Estamos em São Francisco. |
| It is a dual listed company consisting of Unilever N.V., based in Rotterdam, and Unilever plc, based in London. | História A história da Unilever começou no século XIX, na Inglaterra. |
| The construction machinery manufacturer XCMG is the largest company based in Xuzhou. | XCMG é a maior empresa em Xuzhou. |
| BellSouth Corporation is an American telecommunications holding company based in Atlanta, Georgia. | BellSouth Corporation é uma empresa da área de telecomunicações com sede em Atlanta, Estados Unidos. |
| It's being managed by a Singaporean based management company. | Estão sendo gerenciadas por uma empresa baseada em Singapura. |
| Akwan Information Technologies was a search engine company based in Belo Horizonte, Brazil. | A Akwan Information Technologies é uma empresa brasileira de soluções em tecnologia da informação. |
| Motorola, Inc. was a multinational telecommunications company based in Schaumburg, Illinois, United States (U.S.). | Motorola, Inc. foi uma empresa de telecomunicações multinacional americana baseada em Schaumburg, Illinois. |
| Agere Systems Inc. was an integrated circuit components company based in Allentown, Pennsylvania, USA. | A Agere Systems Inc. foi uma fabricante de circuitos integrados, comumente chamados chips. |
| Also in 2010, Google purchased Global IP Solutions, a Norway based company that provides web based teleconferencing and other related services. | Também em 2010, o Google comprou a Global IP Solutions , uma empresa baseada na Noruega, que prevê teleconferência baseada na web e outros serviços relacionados. |
| History Design of the vehicle began at the White Motor Company, based in Cleveland, in 1937. | Produzido pela empresa estadunidense White Motor Company de Cleveland Ohio, Estados Unidos, em 1937. |
| But a Utah based company, Myriad Genetics, claims more than that. | Mas uma empresa sediada no Utah, Myriad Genetics, reivindica mais do que isso. |
| The company produced the first integrated circuit based computer for the U.S. Air Force in 1961. | Em 1971 inventa o micro computador de um único chip e recebe a primeira patente por esse invento. |
| In the late 1940s the company began manufacturing cars at its Saab Automobile division was based in Trollhättan. | A Saab Automotiva era baseada em Trollhättan. |
| In 1999 Donati released On The Virg Serious Young Insects through Melbourne based record company Vorticity Music. | Em 1999 Virgil lançou On The Virg Serious Young Insects pela gravadora de Melbourne Vorticity Music. |
| Back to Brazil in 2010 she founded a production company, based in São Paulo, in partnership with an American friend. | Volta ao Brasil em 2010 e monta uma produtora, com sede em São Paulo, em sociedade com um amigo americano. |
| Pop!Tech sits in good company with TED, Davos, the Aspen Ideas Festival, Louisville based IdeaFestival, and others. | Pop!Tech está em boa companhia com TED, Davos, o Aspen Ideas Festival, o IdeaFestival com base em Louisville, dentre outros eventos. |
| The show is a collaboration with a U.K. based performance company called Lone Twin. | O show é em colaboração com a companhia teatral da Grã Bretanha chamada Lone Twin. |
| JBoss may refer to JBoss (company), a software development company JBoss Application Server (JBoss AS), a Java EE based application server Other JBoss software | JBoss é um servidor de aplicação de código fonte aberto baseado na plataforma JEE e implementado completamente na linguagem de programação Java. |
| The events portrayed are based on Ambrose's research and recorded interviews with Easy Company veterans. | Os eventos retratados na série são baseados em pesquisas de Ambrose e entrevistas gravadas com os veteranos da Easy Company . |
| The record company has since come under the management of Pat Magnarella and is now based in San Diego C.A. | A gravadora, desde então, vem sob a gestão de Pat Magnarella e agora está sediada em San Diego. |
| History Conoco Inc. was an American oil company founded in 1875 as the Continental Oil and Transportation Co. Based in Ogden, Utah, the company was a coal, oil, kerosene, grease and candles distributor in the West. | História Conoco Inc. foi uma empresa petrolífera norte americana fundada em 1875 com o nome de Continental Oil Transportation Company. |
| Red Hat Linux, assembled by the company Red Hat, was a popular Linux based operating system until its discontinuation in 2004. | Red Hat Linux é uma distribuição de Linux muito conhecida, líder do mercado nos Estados Unidos, criada e mantida pela Red Hat. |
| Maple is a commercial computer algebra system developed and sold commercially by Maplesoft, a software company based in Waterloo, Ontario, Canada. | Desde 1988, o Maple tem sido desenvolvido e comercializado pela Maplesoft, uma companhia canadense também baseada em Waterloo, Ontario. |
| History The company began in 1979 in Orem, Utah as Novell Data Systems Inc. (NDSI), a hardware manufacturer producing CP M based systems. | História A empresa começou em 1979 com o nome Novell Data Systems Inc. como produtora de Hardware para sistemas CP M. |
| The first European based law in South Africa was brought by the Dutch East India Company and is called Roman Dutch law. | A primeira lei europeia na África do Sul foi trazida pela Companhia das Índias Orientais Holandesas e é chamada de direito romano neerlandês. |
| In 1996, a themed restaurant, Bubba Gump Shrimp Company, opened based on the film and has since expanded to multiple locations worldwide. | Em 1996, um restaurante temático baseado no filme foi aberto, e desde então expandiu se com várias filiais ao redor do mundo. |
| Lego () is a line of plastic construction toys that are manufactured by The Lego Group, a privately held company based in Billund, Denmark. | A divisão educacional do Grupo LEGO foi criada em 1980, em parceria com o Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT). |
| PlaneSense, a New Hampshire based fractional ownership company, is the largest fractional operator of PC 12s in the world, operating 34 PC 12s. | A PlaneSense, uma empresa baseada em Nova Hampshire, é a maior operadora do PC 12 do mundo, operando um total de 34 PC 12. |
| The company later sold all Six Flags parks and properties to Oklahoma based Premier Parks on April 1, 1998. | Ela vendeu todos os parques e suas propriedades para o Oklahoma based Premier Parks em 1 de abril de 1998. |
| History From 1916 Records under the Brunswick label were first produced by the Brunswick Balke Collender Company (a company based in Dubuque, Iowa, which had been manufacturing products ranging from pianos to sporting equipment since 1845). | Gravações sob o selo Brunswick eram produzidos originalmente pela Brunswick Balke Collender Company (uma empresa sediade em Dubuque, Iowa), que fabricava de peças para piano à equipamentos esportivos desde 1845. |
| Since 2005, Military Professional Resources Inc., a US based international private military company, has worked in Equatorial Guinea to train police forces in appropriate human rights practices. | Desde 2005, Military Professional Resources Inc., uma companhia militar privada internacional com sede nos Estados Unidos, trabalhou na Guiné Equatorial para treinar as forças policiais em práticas adequadas de direitos humanos. |
| Seventeen Thai companies are listed on the Forbes 2000, all of which are based in the capital, including PTT, the only Fortune Global 500 company in Thailand. | Entre estas está a PTT Public Company, a única empresa tailandesa listada na Fortune Global 500. |
| In 1915 he accepted a post as director and manager of a whaling company based in the Seychelles, and spent four months there, but the venture failed. | Em 1915, ele aceitou um cargo como diretor e gerente de uma empresa baleeira com base nas Seychelles, e passou quatro meses lá, mas o empreendimento fracassou. |
| Construction agreement In an agreement between NASA and the European Space Agency the Rome based company Thales Alenia Space built Harmony at its facility in Turin, Italy. | Num acordo entre a NASA e a Agência Espacial Europeia, uma empresa internacional, a Alenia Spazio, sediada em Roma, construiu o Node 2 nas suas instalações em Turim, Itália. |
| Bloggers have prepared and submitted an open letter to the management of SUP, a Moscow based company that runs LiveJournal. | Alguns blogueiros prepararam e enviaram uma carta aberta à diretoria da SUP, a empresa baseada em Moscou que é dona do LiveJournal. |
| The acronym SEQUEL was changed to SQL because SEQUEL was a trademark of the UK based Hawker Siddeley aircraft company. | O resultado foi a linguagem SEQUEL, que depois foi mudado para seu acrônimo SQL porque SEQUEL já era uma marca registrada. |
| You're in good company. | Você está em boa companhia. |
| SPARC based systems In 1987, the company began using SPARC , a RISC processor architecture of its own design, in its computer systems, starting with the Sun 4 line. | A partir da linha Sun 4 (SPARCstation 1 e acima), a companhia usou sua própria família de processadores, SPARC, que usa uma arquitetura RISC padrão IEEE. |
| LAN Airlines S.A. is a group of South American Airlines based in Santiago, Chile, and part of LATAM Airlines Group, Latin America's largest Airline holding company. | A LAN Airlines, é uma linha aérea administrada pela LATAM Airlines Group, com sede no Chile e com base em Santiago do Chile. |
| For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company. | Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal. |
| Badoo is in good company. | Badoo não está só. |
| The company is in deficit. | A empresa está em déficit. |
| Tom invested in Mary's company. | Tom investiu na empresa de Maria. |
| So I'm in good company. | Ligações externas |
| Governmental efforts in the technological domain also included state support of a Portuguese factory that was owned by the German based semiconductor company Qimonda AG, in Vila do Conde, Norte region, when the parent company filed a bankruptcy petition with the local court in Munich, Germany, in early 2009. | Outros esforços governamentais em relação à realização do Plano Tecnológico do governo era o estado de suporte fornecido a uma fábrica portuguesa da Alemanha para semicondutores da empresa Qimonda AG, em Vila do Conde, Região Norte, quando a empresa mãe entrou com um pedido de falência no tribunal localizado em Munique, na Alemanha, no início de 2009. |
Related searches : Based Company - Based In - Swiss Based Company - Austrian Based Company - Europe Based Company - European Based Company - German Based Company - Us Based Company - Germany Based Company - Uk Based Company - Science Based Company - Asset Based Company - London Based Company - Research-based Company