Tradução de "company or enterprise" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Company - translation :

Enterprise - translation :

Palavras-chave : Companhia Companhia Firma Empresa Seguros Empreendimento Iniciativa Empreitada Aventura Empresas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vale, the other company behind Samarco, also isn't just some small enterprise.	A Vale, uma das controladoras da Samarco, também não é uma pequena empresa qualquer.
or ( iv ) an equity instrument of another enterprise .	ou iv ) um instrumento de participação no capital de outra empresa .
or ( iii ) a contractual right to exchange financial instruments with another enterprise under conditions that are potentially favourable or ( iv ) an equity instrument of another enterprise .	O momento de liquidação pode ser imediato ( em tempo real ) , ou ocorrer no mesmo dia da operação ( em fim de dia ) ou em data acordada , posterior àquela em que foi assumido o compromisso .
or ( iii ) a contractual right to exchange financial instruments with another enterprise under conditions that are potentially favourable or ( iv ) an equity instrument of another enterprise .	Contas de reavaliação contas do balanço para registo da diferença de valor de um activo ou passivo entre o custo ( ajustado ) da respectiva aquisição e a sua valorização a preços de mercado no final do exercício , quando esta última é superior à primeira , no caso dos activos , ou vice versa , no caso dos passivos .
or ( iv ) an equity instrument of another enterprise . Financial liability shall mean any liability that is a legal obligation to deliver cash or another financial instrument to another enterprise or to exchange financial instruments with another enterprise under conditions that are potentially unfavourable .	Data de liquidação data em que a transferência definitiva e irrevogável de um valor é registada nos livros da instituição que procede à sua liquidação . O momento de liquidação pode ser imediato ( em tempo real ) , ou ocorrer no mesmo dia da operação ( em fim de dia ) ou em data acordada , posterior àquela em que foi assumido o compromisso .
Enterprise .....	Empresas .....
or ( ii ) a contractual right to receive cash or another financial instrument from another enterprise	ii ) um direito contratual a receber liquidez ou outro instrumento financeiro de outra empresa
Intellectual capital is the intangible value of a company, and is measured as the difference between the enterprise value of a company and the market value of its tangible assets.	Pode se dizer que é através do capital intelectual que a empresa consegue se desenvolver e se destacar no mercado em que atua, porém isso não deixa de lado os demais recursos.
Version history The platform was known as Java 2 Platform, Enterprise Edition or J2EE until the name was changed to Java Platform, Enterprise Edition or Java EE in version 5.	Nomenclatura e Histórico de versões A plataforma era conhecida como Java 2 Platform, Enterprise Edition ou J2EE até o nome ser alterado para Java Platform, Enterprise Edition ou Java EE na versão 5.
Enterprise Systems	Estudos Financeiros
Enterprise Systems	Sistemas Organizacionais
Or the interesting company SunRun.	Ou a interessante empresa SunRun.
The subsidiary can be a company, corporation, or limited liability company.	Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é chamada de empresa mãe.
For public transport and freight transport, operations are done through private enterprise or by governments.	O campo de transporte apresenta diversas características a nível de infraestrutura, veículos e operações comerciais.
Yes, it's an enterprise.	Sim, é uma empresa.
or ( ii ) two or more subsidiaries of a parent company	ou c ) qualquer decisão de suspensão ou de revogação do acesso ao crédito intradiário
or ( ii ) two or more subsidiaries of a parent company	quer por ii ) duas ou mais filiais de uma mesma sociedade mãe
Its county seat is Enterprise.	O condado foi fundado em 1887.
Dutch West India Company (, or ) was a chartered company (known as the WIC ) of Dutch merchants.	A Companhia Holandesa das Índias Ocidentais ou Companhia Neerlandesa das Índias Ocidentais (em holandês West Indische Compagnie ou WIC) foi uma companhia majestática de mercadores holandeses.
Enterprise web development framework using Python	Empresa framework de desenvolvimento web utilizando Python
or ( iii ) a contractual right to exchange financial instruments with another enterprise under conditions that are potentially favourable	iii ) um direito contratual de troca de instrumentos financeiros com outra empresa em condições potencialmente favoráveis
The main Enterprise model was eight feet long, to a scale of 1 120th scale size, or to .	O modelo principal da Enterprise tinha 2,43 m de comprimento, em uma escala de 1 120.
Sybase is an enterprise software and services company offering software to manage, analyze, and mobilize information, using relational databases, analytics and data warehousing solutions and mobile application development platforms.	Sybase (), uma empresa SAP, é uma empresa de software que produz serviços e produtos relacionados ao gerenciamento de informação, mobilidade, messaging, ferramentas de desenvolvimento e data warehousing e OLAP.
PeopleSoft, Inc. was a company that provided Human Resource Management Systems (HRMS), Financial Management Solutions (FMS), Supply Chain Management (SCM), Customer Relationship Management (CRM), and Enterprise Performance Management (EPM) software, as well as software for manufacturing, enterprise performance management, and student administration to large corporations, governments, and organizations.	PeopleSoft, Inc. (NASDAQ PSFT) foi uma companhia de software que fornecia programas de gerenciamento de recursos, recursos humanos e clientes (CRM Customer Relationship Management) para grandes empresas.
The successful tenderer is a global enterprise , which has a structure comprising a mother company ( S.A. ) , charged with the development and supervision of all business strategies , and a number of subsidiaries that can operate either on a country or specific competence basis .	A adjudicatária é uma empresa de dimensão mundial , com uma estrutura que inclui uma empresamãe ( S.A. ) , responsável pelo desenvolvimento e supervisão de todas as estratégias empresariais , e várias subsidiárias , que podem operar quer com base no país , quer com base numa competência específica .
( c ) trust or company service providers not already covered under points ( a ) or ( b )	c ) Fundos fiduciários ou prestadores de serviços a empresas não abrangidos pelo disposto nas alíneas a ) ou b )
A creditor or the company itself can apply for bankruptcy.	Teoricamente uma empresa ou pessoa pode estar falida.
Economic growth began only after the Falkland Islands Company, which bought out Lafone's failing enterprise in 1851, successfully introduced Cheviot sheep for wool farming, spurring other farms to follow suit.	O crescimento econômico começou somente após a Falkland Islands Company , que comprou a empresa falida de Lafone em 1851, introduzir com sucesso ovelhas cheviot para a produção de lã, estimulando outras fazendas a seguir o exemplo.
The company also builds tools for database development and systems of middle tier software, enterprise resource planning (ERP) software, customer relationship management (CRM) software and supply chain management (SCM) software.	Oracle Corporation () (Oracle) é uma empresa multinacional de tecnologia e informática dos Estados Unidos, especializada no desenvolvimento e comercialização de hardware e softwares e de banco de dados.
Financial asset shall mean any asset that is ( i ) cash or ( ii ) a contractual right to receive cash or another financial instrument from another enterprise	Data de liquidação data em que a transferência definitiva e irrevogável de um valor é registada nos livros da instituição que procede à sua liquidação .
at least one institution (higher education institution, enterprise, ministry, professional association or other organisation) from another EU Member State.	e, no mínimo, uma instituição (instituição de ensino superior, empresa, ministério, associação profissional ou outra organização) de outro Estadomembro da União.
business address or accommodation , correspondence or administrative address for a company , a partnership or any other legal person or arrangement	e ) Desempenhe a função de accionista nominativo em nome de outra pessoa , ou que assegure o exercício dessa função por outra pessoa
Alternatively, a company could have one or the other, or both occupied by separate people.	Ele é o visionário na área tecnológica de uma empresa ou organização.
Consortium member any university, industry, company or institution in the consortium.	Membro do consórcio universidades, organizações sectoriais, empresas, ou instituições participantes no consórcio.
That company hires people without regard to race, religion, or nationality.	Essa empresa contrata pessoas sem distinção de raça, religião ou nacionalidade.
Some companies have powerful enterprise unions and shuntō .	Algumas companhias possuem poderosos sindicatos patronais e shunto .
Redesigning the Enterprise corridors was also Michelson's responsibility.	Redesenhar os corredores da Enterprise também foi responsabilidade de Michelson.
So if you're sitting there stressing about large cap versus small cap, or company A versus company B, or should you buy the Subaru or the Prius, you know what, let it go.	Então, se você está sentado aí, se estressando sobre maior capital versus menor capital, ou companhia A versus companhia B, ou se deveria comprar o Subaru ou o Prius, quer saber, deixa para lá.
Like the Original Series , Enterprise ratings dropped during this time slot, and UPN cancelled Enterprise at the end of its fourth season.	Como a série original, a audiência de Enterprise continuou a cair e ao final de sua quarta temporada ela foi cancelada pela UPN.
Commanding the new USS Enterprise E (after the Enterprise D is destroyed in Generations ), Picard again confronts the Borg in First Contact.	Comandando a nova USS Enterprise E, Picard novamente confronta os Borg em First Contact .
The purpose is to identify the company representatives and other individuals involved in the company 's offering or admission to trading	O objectivo consiste em identificar os representantes da empresa e terceiros que participem na oferta de valores mobiliários da empresa ou na sua admissão à negociação
Back in 1992, I started working for a company called Interval Research, which was just then being founded by David Lidell and Paul Allen as a for profit research enterprise in Silicon Valley.	Em 1992, eu comecei a trabalhar para uma empresa chamada Interval Research, que estava recém sendo fundada por David Lidell e Paul Allen como uma empresa de pesquisas comerciais no Vale do Silício.
MCA, Inc. (or Music Corporation of America) was an American media company.	Music Corporation of America, legalmente agregada à MCA, Inc. foi uma corporação americana envolvida na indústria musical.
In a Compact Project, the second partner country institution can be an enterprise or an organisation instead of a higher education institution	No caso dos Projectos Compactos, a segunda instituição do Estado parceiro pode ser uma empresa ou organização, em vez de uma instituição do ensino superior
Special attention will be given to university enterprise cooperation.	Será dada particular atenção à cooperação entre as universidades e as empresas.

Display this page in English