Tradução de "comparable prices" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Comparable - translation :

Palavras-chave : Comparável Comparáveis Parecidas Compara Comparação Preços Preços Literalmente Baixos Altos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In addition , the use of the same currency in 12 countries has made prices across the euro area directly comparable .	Além disso , a utilização da mesma moeda nos 12 países permite fazer uma comparação directa dos preços em toda a área do euro .
ELEMENTS OF COST EFFECTIVENESS ANALYSIS 9.1 Specific and quantified objectives target population Specific objectives Improved and comparable indices of consumer prices .	ELEMENTOS DE ANÁLISE CUSTO EFICÁCIA 9.1 Objectivos específicos quantificáveis , população abrangida Objectivos específicos Melhoria e comparabilidade dos índices de preços no consumidor .
In early 2007 global stock prices initially continued to increase at a pace comparable to that recorded over the second half of 2006 . The upward trend in stock prices halted on 27 February 2007 when stock prices , triggered by a sharp fall in Chinese equity prices , declined significantly across the globe .	Além disso , os resultados do inquérito aos bancos sobre o mercado de crédito do Eurosistema indicam que a continuação do forte crescimento dos empréstimos para aquisição de habitação também esteve relacionada com uma menor restritividade dos critérios aplicados pelos bancos à aprovação de crédito .
Harmonised competitiveness indices ( HCI ) , based on weighted averages of relative prices deflated by the HICP , provide one comparable measure of individual euro area countries price competitiveness .	Os indicadores de competitividade harmonizados ( ICH ) , baseados nas médias ponderadas dos preços relativos deflacionados pelo IHPC , proporcionam uma medida comparável da competitividade de preços dos vários países da área do euro32 .
Instead , ISD revision should establish comparable regulatory requirements for comparable order execution methodologies .	Ao invés , a revisão da DSI deve estabelecer requisitos regulamentares comparáveis para metodologias de execução de ordens comparáveis .
Although the Regulation on cross border payments in euro requires equal prices for national and comparable cross border payments in euro , the need for an observatory remains .	Apesar de o regulamento relativo aos pagamentos transfronteiras em euros estabelecer que os encargos cobrados nos pagamentos domésticos e transfronteiras comparáveis em euros devem ser iguais , continua a ser necessário um observatório .
Are certain legal rules comparable?	Certas regras legais comparáveis ?
This is comparable to buffers in telecommunication.	Isto é comparável com os buffers de telecomunicações.
Domestic prices Price developments Import prices	Preços das importações crescimento monetário pode ser reflexo das pressões correntes da procura na economia , tornando a moeda um bom indicador sintético da evolução económica .
Corticosterone is comparable to cortisol in this case.	O cortisol é essencial à vida.
prices .	No que respeita à desagregação sectorial , em 2004 o aumento dos preços das acções da área do euro foi generalizado . Dos dez sectores económicos abrangidos pelo índice Dow Jones EURO STOXX , apenas um ( tecnologia ) registou preços das acções mais baixos no final
And here the income per person in comparable dollars.	E aqui a renda per capita, comparada em dólares.
A comparable car would cost far more in Japan.	Um carro semelhante custaria muito mais no Japão.
First , the ECB must receive comparable , reliable and up to date statistical information which is collected under comparable terms and conditions throughout the euro area .	Primeiro , o BCE tem que receber informação estatística comparável , fiável e actualizada , recolhida em termos e condições comparáveis em toda a área do euro .
First , the ECB must receive comparable , reliable and up to date statistical information which is collected under comparable terms and conditions throughout the euro area .	Primeiro , o BCE tem de receber informação estatística comparável , fiável e actualizada , recolhida em termos e condições comparáveis em toda a área do euro . Embora os dados sejam recolhidos de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais , em conformidade com o disposto nos artigos 5 .
8 The real cost of quoted equity of non financial corporations underwent some fluctuations in the course of 2006 , but overall stood at levels comparable to those in 2005 , in spite of the rebound in stock prices .	O custo real das acções cotadas das sociedades não financeiras registou algumas flutuações no decurso de 2006 , mas , no geral , situou se em níveis comparáveis aos de 2005 , apesar da recuperação nos preços das acções .
Current prices	Preços correntes
11 Prices .	11 Precos .
Import prices	Preços das importações
X ray diagram, he thought was comparable with the helix.	Diagrama do raio X, ele pensava ser comparavel à hélice.
Various Treaty and Statute provisions require comparable security of tenure .	Diversas disposições do Tratado e dos Estatutos requerem estabilidade no cargo comparável .
Comparable cost evaluation and cost reporting methods should be elaborated .	Devem ser elaborados métodos comparáveis de avaliação e reporte de custos .
No comparable verification exists for any other primitive protection mechanism.	Não existe verificação comparável a qualquer outro mecanismo de proteção primitiva.
Corporate goods prices increased , mainly reflecting increases in raw material prices , while final goods prices continued to decline moderately .	Os preços dos bens empresariais aumentaram , sobretudo em reflexo de subidas nos preços das matérias primas , enquanto os preços dos bens finais continuaram a diminuir de forma moderada .
Thereafter , import prices are expected to recover moderately as both commodity prices and competitors prices pick up slightly worldwide .	A partir de então , espera se uma recuperação moderada dos preços das importações com a ligeira subida dos preços das matérias primas e dos preços dos concorrentes a nível mundial .
First , the ECB will need to receive comparable , reliable and up to date statistical information which is collected under comparable terms and conditions throughout the euro area .	Em primeiro lugar , o BCE deverá receber informações estatísticas comparáveis , fiáveis e actualizadas , coligidas em termos e condições comparáveis em toda a área do euro .
So this was comparable in size to that kind of loss.	Então isso foi comparável em tamanho a esse tipo de perda.
Bush lacks comparable successes to compensate for his mismanagement of Iraq.	Bush não dispõe de logros comparáveis que compensem a sua má gestão do Iraque.
( 1 ) Current prices	Preços e Preços volumes correntes encadeados do ano anterior
at current prices .	a preços correntes .
4 Stable prices	4 Preços estáveis
( c ) Wholesale prices .	( c ) Preços por grosso .
Prices are high.	Os preços estão elevados.
Prices are high.	Os preços estão altos.
Prices have jumped.	Os preços dispararam.
Prices are rising.	Os preços estão subindo.
Prices dropped suddenly.	Os preços caíram subitamente.
Prices dropped suddenly.	Os preços diminuíram de repente.
Prices went up.	Os preços aumentaram.
Prices went up.	Os preços subiram.
Prices are competitive.	Os preços estão competitivos.
Prices are reasonable.	Os preços estão razoáveis.
Oil prices plunged.	Os preços do petróleo despencaram.
Instead, prices are lowered for goods with positive prices and excess supply.	Em vez disso, os preços são abaixados para bens com preços positivos e excesso de oferta.
All of us in our 60s and 70s have comparable depressing stories.	Todos nós com 60 ou 70 anos temos histórias deprimentes similares.

Display this page in English