Tradução de "compared to today" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'm glad you heard earlier today, batteries are unbelievably energy lack of density compared to fuel.
Estou contente que vocês já escutaram hoje que as baterias são uma fonte inacreditável de energia mas com baixa densidade em comparação com o combustível
And the human habitat was reduced to just a few small pockets, compared to what we have today.
O habitat dos humanos foi reduzido a uns poucos pontos. Comparado ao que temos hoje.
By how much less is it expanding today, compared to, say, a couple of billion years ago?
Quão mais lentamente ele está expandindo hoje comparado com, vamos dizer, alguns bilhões de anos atrás?
Today, more than half of the world s population lives in cities, compared to less than 3 in 1800.
Hoje, mais de metade da população mundial vive em cidades, em comparação com os menos de 3 em 1800.
New reactors being built today incorporate significantly enhanced safety features, both active and passive, compared to the Fukushima generation of reactors.
Os novos reactores actualmente em construção incorporam características significativamente melhoradas, quer a nível activo quer passivo, comparativamente à geração de reactores de Fukushima.
The U.N. broadband commission has recently set targets to help broadband access in 50 percent of the Developing World, compared to 20 percent today.
A comissão de banda larga das Nações Unidas recentemente definiu metas para ajudar a criar acesso a banda larga em 50 porcento do mundo em desenvolvimento, em comparação aos 20 porcento atuais.
I'm fortunate compared to him.
Eu sou sortudo comparado a ele.
I'm fortunate compared to Tom.
Eu sou afortunado comparado a Tom.
Difference compared to last week due to
rior resultante de operações
But compared to that, losing two?
Mas comparado a perder os dois braços,
Think about iPods compared to stereos.
Pense nos iPods comparados aos estéreos.
The poet compared death to sleep.
O poeta comparou a morte ao sono.
Death is often compared to sleep.
A morte muitas vezes se compara ao sono.
I'm often compared to my brothers.
Eu sou frequentemente comparado com meus irmãos.
These benefits are illustrated with examples in Annex 2 that show the concrete advantages for corporate and private customers compared with today 's situation .
O Anexo 2 apresenta exemplos destes benefícios , que demonstram as vantagens concretas para os clientes ( empresas e particulares ) , em comparação com a situação actual .
It's so involving compared to regular stereo.
Ele é tão envolvente em comparação com o estéreo comum.
Poets have compared life to a voyage.
Os poetas têm comparado a vida a uma viagem.
Life is often compared to a journey.
A vida é muitas vezes comparada com uma viagem.
My feet are small compared to yours.
Os meus pés são pequenos comparados aos seus.
Compared to before, it's already improved greatly.
Comparado a antes, ele já melhorou bastante.
Compared to before, it's already improved greatly.
Comparado a antes, ela já melhorou bastante.
Compared to before, it's already improved greatly.
Comparado com o que era antes, já melhorou bastante.
Our problems are nothing compared to his.
Nossos problemas não são nada se comparados aos dele.
Spaniards are offended when they are compared to Greeks, Poles are shocked when they are compared with Spaniards, the French refuse to be compared to Italians, and so on, in an infernal spiral.
Os espanhóis ficam ofendidos quando são comparados com os gregos, os polacos ficam chocados quando são comparados com os espanhóis, os franceses recusam se a ser comparados com os italianos, e assim por diante, numa espiral infernal.
compared to last week due to Balance as at ...
Situação em xx de xxxx de xxxx ...
Retired teacher and engineer Ossami Sakamori compared the mood of government opponents during the military dictatorship and the mood of those opposing the government today
O professor aposentado e engenheiro Ossami Sakamori comparou o clima durante a Ditadura Militar e o clima hoje que vivem os opositores do governo
Very few special events compared to the past.
Havia muito poucos eventos especiais em comparação com o passado.
Tom shouldn't have compared his teacher to Hitler.
O Tom não deveria ter comparado o professor dele com Hitler.
I am often compared to my older brother.
Eu sou frequentemente comparado ao meu irmão mais velho.
I am often compared to my older brother.
Geralmente me comparam com meu irmão mais velho.
So that's the way to proceed. Rejoicing compared to jealousy.
É esta a forma de proceder. Regozijo comparado com inveja.
Compared to those around him, he looked really happy.
Comparado àqueles à sua volta, ele parecia muito feliz.
Compared to our house, his is virtually a palace.
Comparado com a nossa casa, sua é praticamente um palácio.
Cookiecutter teeth are enormous compared to the animal's size.
Seus dentes são enormes em relação ao tamanho do animal.
, has compared Squidward's voice to that of Jack Benny's.
, comparou a voz de Lula Molusco com a voz de Jack Benny.
In Pseudolus, Jupiter is compared to Ballio the pimp.
Em Pseudolus, Júpiter é comparado a Ballio, o cafetão.
First , the practical aspects of the euro changeover are different today compared to the original euro changeover which began on 1 January 1999 , when the euro banknotes and coins were not in existence .
Em primeiro lugar , as questões práticas da transição para o euro são hoje diferentes das que se colocaram na primeira transição para a moeda única , iniciada em 1 de Janeiro de 1999 , quando ainda não existiam as notas e as moedas de euro .
He s going to be valedictorian, honestly. nothing compared to his GPA.
Ele vai ser o orador da turma, é sério.
( million EUR ) Assets Balance as at 2001 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 2001 Difference compared to last week due to transactions
( em milhões de euros ) Activo Situação em Diferença em relação à semana de . de 2001 anterior resultante de operações Passivo Situação em Diferença em relação à semana de de 2001 anterior resultante de operações
Jonathan Rosenbaum compared A.I.
A.I.
I'm going to talk today about saving more, but not today, tomorrow.
Eu vou falar hoje sobre economizar mais. mas não hoje, amanhã.
This shows the Bonobo compared to an australopithecine like Lucy.
Isto mostra um bonobo comparado a um australopiteco como Lucy.
In fact, many people compared it to a war zone.
De fato, muitas pessoas o compararam a uma zona de guerra.
That's an inconvenience compared to having both of them gone.
Isso é uma inconveniência comparado com a perda dos dois.
Not only that, I compared it to the entire spectrum.
Não só isso, eu a comparei ao espectro completo.

 

Related searches : Compared To - Compared - Even Compared To - Compared To Vehicle - Compared To Nowadays - Superior Compared To - Worse Compared To - Advantage Compared To - Advantages Compared To - Compared To Most - Smaller Compared To - Also Compared To - Compared To Using - Differences Compared To