Tradução de "compares to you" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nobody compares with her in French. | Ninguém se compara com ela no domínio do francês. |
| Nobody compares with her in French. | Ninguém se compara a ela no domínio do francês. |
| The Crucible a play which compares McCarthyism to a witch hunt. | The Crucible a play which compares McCarthyism to a witch hunt. |
| Luxurious , whose single features rapper Slim Thug, compares riches to love. | Luxurious , cujo single tem a participação do rapper Slim Thug, compara bens e amor. |
| This compares with 61 consultations in 2005 . | Tal compara com 61 consultas em 2005 . |
| This compares with 62 consultations in 2006 . | Tal compara com 62 consultas em 2006 . |
| This compares with 92 consultations in 2008 . | Tal compara com 92 consultas em 2008 . |
| This compares with 80 such contracts in 2005 . | Tal compara com 80 contratos deste tipo em 2005 . |
| This compares with 1,343 FTE positions for 2006 . | inteiro em 2006 . |
| Marshmallow26 watches TV and compares the American reality TV shows to their Iraqi equivalents. | Marshmallow26 assiste TV e compara os reality shows americanos com os iraquianos. |
| The system compares every moment of one to the other to see if there's a match. | O sistema compara a todo momento, um por um, para ver se há alguma igualdade. |
| Do you not see how God compares a noble act to a healthy tree whose roots are firm and branches in the sky, which yields | Não reparas em como Deus exemplifica? Uma boa palavra é como uma árvore nobre, cuja raiz está profundamente firme, e cujos ramos se elevam até ao céu. |
| Wanderley Filho compares, ironically, Brazilian politicians achievements to life on Second Life a parallel world. | Wanderley Filho compara, ironicamente, as realizações de políticos brasileiros à vida no Second Life um mundo paralelo. |
| This compares with 941 staff employed at the end of 2000 . | No final de 2000 , o número de funcionários situava se em 941 . |
| He also compares it to the exuberant design in Frank Gehry's Guggenheim Museum in Bilbao, Spain. | Compara o também ao exuberante projecto do Museu Guggenheim Bilbao do arquitecto Frank Gehry em Bilbao, Espanha. |
| This compares with significant overall deficits in 1997 and the years before . | Nos países com rácios da dívida significativamente acima |
| Ricardo Buitrago calls the Congresspeople involved traitors and compares the two scandals | Ricardo Buitrago chama os membros do Congresso envolvidos de traidores e compara os dois escândalos |
| But we need to think about how he compares, in terms of his pigmentation, to other people on Earth. | Mas temos que pensar sobre como ele se compara, em termos de sua pigmentação, a outras pessoas na Terra. |
| This result compares with a surplus of Euros 992 million earned in 2005 . | Este resultado compara com o excedente de Euros 992 milhões obtido em 2005 . |
| But this slow access does nothing to change the opinion of El Cafe Cubano, who compares Raul Castro's regime to apartheid | Mas este lento acesso não faz nada para alterar a opinião de El Cafe Cubano, que compara o regime de Raul Castro ao apartheid |
| Mohammad Moeeni has published a cartoon that compares Vladimir Putin to the authoritarian former Soviet Union leader, Joseph Stalin. | Mohammad Moeeni publicou uma charge que compara Vladimir Putin ao autoritário ex líder soviético Joseph Stalin. |
| He compares it to The Hours (2002), a film about Virginia Woolf and two women who read her work. | Ele compara a As Horas , um filme de 2002 sobre Virginia Woolf e duas mulheres que lêem seu trabalho. |
| This compares with the Italian average of 18.06 percent (minors) and 19.94 percent (pensioners). | Isso se compara com a média italiana de 18,06 (menores de idade) e 19,94 (aposentados). |
| This compares with the Italian average of 18.06 percent (minors) and 19.94 percent (pensioners). | Os veículos podem atingir o terminal para carros autocarros através da Ponte della Libertà (SR11). |
| This compares with the Italian average of 18.06 percent (minors) and 19.94 percent (pensioners). | As tropas italianas entram na cidade após o armistício e dois dias após a chegada das tropas inglesas (aliadas dos italianos). |
| This compares with the Italian average of 18.06 percent (minors) and 19.94 percent (pensioners). | O atual prefeito é Michele Emiliano, pela coalizão centrosinistra (centroesquerda), desde 2004. |
| Economist Yasheng Huang compares China to India, and asks how China's authoritarian rule contributed to its astonishing economic growth leading to a big question Is democracy actually holding India back? Huang's answer may surprise you. | O economista Yasheng Huang compara a China com a Índia e pergunta como as regras autoritárias da China contribuíram para o seu enorme crescimento econômico levando à grande questão a democracia está atrapalhando a Índia? A resposta de Huang pode surpreendê lo. |
| To identify viruses and other malware, the antivirus engine compares the contents of a file to its database of known malware signatures. | Paraidentificar vírus e outros malwares, o mecanismo antivírus compara o conteúdode um arquivo para o seu banco de dados de assinaturas de malware conhecidos. |
| Balkans via Bohemia compares the current situation in Iran with the 2000 election in Serbia. | Balkans via Bohemia compara a atual situação no Irã com as eleições de 2000 da Sérvia. |
| Afrogay another Ugandan blogger compares the Ugandan to the government to the Nazis, he says the time to flag down the bill is now | O blogueiro gay ugandan (gug) do blog The Ugandan escreve |
| Rudá Ricci, on the blog De Esquerda em Esquerda (From Left to Left) compares Wyllys with the US activist Harvey Milk. | Rudá Ricci, no blog De Esquerda em Esquerda compara Wyllys com o ativista estadunidense Harvey Milk. |
| Unlike Maimonides' Mishneh Torah , the Tur is not limited to normative positions, but compares the various opinions on any disputed point. | O Tur, ao contrário de Mishneh Torah de Maimonides', não é limitado às posições normativas, mas compara as várias opiniões em algum ponto disputado. |
| It is not your business to determine how good it is nor how valuable nor how it compares with other expressions. | Não é de sua conta determinar quão bom ela é, nem quão valiosa, nem como se compara com outras expressões. |
| This compares with 31 fine tuning operations conducted in the eight year period from 1999 until 2006 . | Isto compara com 31 operações ocasionais de regularização realizadas no período de oito anos entre 1999 e 2006 . |
| In this post he compares the attitude of many Bahrainis towards work with that of the Japanese. | Neste post ele compara a atitude em relação ao trabalho da parte de muitos bareinitas com a dos japoneses. |
| He compares democracy to love marriage and says that there are three groups of people, the lovers, the haters and the concern citizens. | Ele compara a democracia ao casamento por amor e afirma que há três grupos de pessoas os amantes, os inimigos e os cidadãos interessados. |
| It compares the present value of money today to the present value of money in the future, taking inflation and returns into account. | O valor presente líquido é um método simples, muito útil para os decisores, mas como todos os métodos simples tem diversas desvantagens. |
| 10 This compares with 1,314 staff employed on permanent or fixed term contracts at the end of 2004 , which corresponded to 1,309 FTE positions . | Além disso , o BCE continuou a conceder licenças sem vencimento até três anos a funcionários que queriam aceitar emprego num BCN ou numa outra organização financeira elegível . |
| This decline in the deficit ratio compares with a cumulative decline of 2.3 percentage points in 1996 and 1997 . | Esta redução no rácio do défice compara com uma redução acumulada de 2.3 pontos percentuais em 1996 e 1997 . |
| Jefrey Tupas compares the recent suicide of the UP Manila student to the death of a 12 year old girl in Davao City five years ago | Jefrey Tupas compara o recente suicídio da estudante com a morte de uma garota de 12 anos de idade, há cinco anos, na cidade de Davao |
| When a particular file has to be scanned, the antivirus engine compares the content of the file with all the malware signatures in the signatures database. | Quando um arquivo em particular temde ser digitalizado, o mecanismo antivírus compara o conteúdo do arquivo comtodas as assinaturas de malware no banco de dados de assinaturas. |
| One of the most famous of Donne's conceits is found in where he compares two lovers who are separated to the two legs of a compass. | Um dos mais famosos conceitos de Donne está em A Valediction Forbidding Mourning , no qual compara dois amantes separados pelas hastes de um compasso. |
| It measures the intensity of light passing through a sample (formula_3), and compares it to the intensity of light before it passes through the sample (formula_7). | A intensidade da luz antes de passar pela amostra é simbolizada por formula_5, e a intensidade da luz depois de passar pela amostra é simbolizada por formula_6. |
| Guyana Providence Stadium compares the websites of the three daily Guyanese newspapers and finds the government owned paper lacking in savvy. | Guyana Providence Stadium compara os websites de três jornais da Guiana e descobre que os jornais do governo carecem de bom senso. |
| This compares with a total demand for diesel in the US and Europe of approximately 490 million tonnes (147 billion gallons). | de cerca de 490 milhões de toneladas (147 mil milhões de galões). |
