Tradução de "comparing prices" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Rule of thumb calculations when comparing new euro prices with old national currency prices may also be relevant for understanding inflation perceptions in some countries . | Quando se compara os novos preços em euros com os preços nas antigas denominações nacionais do euro , os cálculos práticos também podem ser relevantes para a compreensão das percepções da inflação em alguns países . |
| Wonderful study comparing different countries. | Um magnífico estudo comparando países diferentes. |
| So we're really comparing apples to apples. | Assim sendo, realmente estamos comparando maçãs com maçãs. |
| Graphical tool for merging and comparing text files | Ferramenta gráfica para fusão e comparação de ficheiros de texto |
| Comparing with a superstar is the wrong benchmark. | Comparar com um superstar é tomar a referência errada. |
| Registan.net, comparing the events with Andijan massacre, wrote | Registan.net, comparando os eventos com o massacre de Andijan, escreveu |
| One reason is they are always comparing India with China. | Uma razão é que eles sempre comparam a Índia com a China. |
| Comparing the Promises and Performance of Politicians in Mumbai, India | Comparando as Promessas e Performance de Políticos em Bombaim, Índia |
| One video piece went far enough as comparing bloggers with monkeys. | Interatividade com leitores corrige distorção na prática do jornalismo Código Aberto |
| Domestic prices Price developments Import prices | Preços das importações crescimento monetário pode ser reflexo das pressões correntes da procura na economia , tornando a moeda um bom indicador sintético da evolução económica . |
| You see, comparing the map to '96, you see an overlap here. | Vejam que comparando o mapa de 96, notamos algo em comum. |
| Autocracy and China's Rebel Founding Emperors Comparing Chairman Mao and Ming Taizu . | Autocracia e os Imperadores fundadores rebeldes da China Comparando o Presidente Mao e Ming Taizu . |
| He also felt persecuted by the media, comparing himself to Frances Farmer. | Ele também se sentia perseguido pela mídia, comparando se a Frances Farmer. |
| Every element of this assumption has been questioned the reliability of the interrogator's judgement, the value of comparing only behaviour and the value of comparing the machine with a human. | Todo elemento dessa assumpção pode ser questionada a confiança no julgamento do interrogador, o valor da comparação simplesmente do comportamento e o valor de comparar uma máquina com um homem. |
| It just affects the payback period if you're comparing to grid supplied electricity. | Apenas afeta o período de retorno de investimento se você está comparando com eletricidade fornecida por grade. |
| Here's another example of how comparing to the past can befuddle our decisions. | Aqui está um outro exemplo de como comparar com o passado pode confundir nossas decisões. |
| The failure of Putin s policy can be seen by comparing Russia with China. | Podemos comprovar o fracasso da política de Putin através da comparação da Rússia com a China. |
| Category theory is a powerful formalism for analyzing and comparing different algebraic structures. | Teoria das categorias é um formalismo poderoso para estudar e comparar diferente estruturas algébricas. |
| prices . | No que respeita à desagregação sectorial , em 2004 o aumento dos preços das acções da área do euro foi generalizado . Dos dez sectores económicos abrangidos pelo índice Dow Jones EURO STOXX , apenas um ( tecnologia ) registou preços das acções mais baixos no final |
| Scientists necessarily make implicit assumptions when comparing scientific theories to facts that they observe. | OS cientistas fazem, necessariamente, suposições implícitas quando comparam teorias científicas aos fatos que observam. |
| Current prices | Preços correntes |
| 11 Prices . | 11 Precos . |
| Import prices | Preços das importações |
| There's a huge amount of information about the genetics just by comparing the genetic similarity. | Há uma enorme quantidade de informação sobre genética apenas ao comparar similaridade genética. |
| Considerable research work , comparing many different instruments , is thus needed to identify the current rules . | Torna se assim necessário um trabalho de investigação e de comparação de grande número de actos para identificar as normas vigentes . |
| Considerable research work , comparing many different instruments , is thus needed to identify the current rules . | Deste modo é necessário um trabalho de análise considerável para identificar as regras vigentes , com base na comparação de uma multiplicidade de actos diferentes . |
| Bleek, and later Carl Meinhof, pursued extensive studies comparing the grammatical structures of Bantu languages. | Bleek e mais tarde Carl Meinhof fizeram estudos comparativos das gramáticas dos idiomas bantos. |
| The lyrics are an extended metaphor for fashion and sex, comparing dressing up with passion. | As letras da canção são uma metáfora ampliada para a moda e sexo, comparando vestir se com paixão. |
| The God Contention Comparing various worldviews, faiths, and religions through the eyes of their advocates. | The God Contention Comparing various worldviews, faiths, and religions through the eyes of their advocates. |
| Corporate goods prices increased , mainly reflecting increases in raw material prices , while final goods prices continued to decline moderately . | Os preços dos bens empresariais aumentaram , sobretudo em reflexo de subidas nos preços das matérias primas , enquanto os preços dos bens finais continuaram a diminuir de forma moderada . |
| Thereafter , import prices are expected to recover moderately as both commodity prices and competitors prices pick up slightly worldwide . | A partir de então , espera se uma recuperação moderada dos preços das importações com a ligeira subida dos preços das matérias primas e dos preços dos concorrentes a nível mundial . |
| So all we're interested in here is comparing the temperature of the beetle against the background. | Tudo que nos interessa aqui é comparar a temperatura do besouro com o plano de fundo. |
| Comparing the results of these exercises helped to identify gaps , and indicated where harmonisation was necessary . | A comparacao dos resultados destes exercícios permitiu identificar as lacunas existentes , revelando as necessidades de harmonizacao . |
| A widely shared illustration comparing the world view or international perspective on the conflict with reality . | Ilustração amplamente compartilhada que compara a visão do mundo ou o ponto de vista da comunidade internacional com a realidade . |
| ( 1 ) Current prices | Preços e Preços volumes correntes encadeados do ano anterior |
| at current prices . | a preços correntes . |
| 4 Stable prices | 4 Preços estáveis |
| ( c ) Wholesale prices . | ( c ) Preços por grosso . |
| Prices are high. | Os preços estão elevados. |
| Prices are high. | Os preços estão altos. |
| Prices have jumped. | Os preços dispararam. |
| Prices are rising. | Os preços estão subindo. |
| Prices dropped suddenly. | Os preços caíram subitamente. |
| Prices dropped suddenly. | Os preços diminuíram de repente. |
| Prices went up. | Os preços aumentaram. |
