Tradução de "comparing results" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Comparing the results of these exercises helped to identify gaps , and indicated where harmonisation was necessary . | A comparacao dos resultados destes exercícios permitiu identificar as lacunas existentes , revelando as necessidades de harmonizacao . |
| Wonderful study comparing different countries. | Um magnífico estudo comparando países diferentes. |
| This allows for determination of the amount of a chemical in a material by comparing the results of unknown sample to those of a series of known standards. | Esses novos métodos de separação e determinação de espécies químicas passaram a ser conhecidos como métodos de análise instrumental. |
| So we're really comparing apples to apples. | Assim sendo, realmente estamos comparando maçãs com maçãs. |
| The company also presented the results of a study comparing the effects of Abseamed injected under the skin with those of Eprex Erypo in 114 cancer patients who were receiving chemotherapy. | A empresa também apresentou os resultados de um estudo realizado em 114 doentes com cancro, que estavam a ser tratados com quimioterapia, comparando os efeitos do Abseamed injectado por via subcutânea com os do Eprex Erypo. |
| Graphical tool for merging and comparing text files | Ferramenta gráfica para fusão e comparação de ficheiros de texto |
| Comparing with a superstar is the wrong benchmark. | Comparar com um superstar é tomar a referência errada. |
| Registan.net, comparing the events with Andijan massacre, wrote | Registan.net, comparando os eventos com o massacre de Andijan, escreveu |
| Comparing the results with the previous census (1989) shows the trend of population ageing which, while prevalent throughout the country, is partly offset in Kiev by the inflow of working age migrants. | O resultado do censo quando comparado com o censo anterior (1989), mostra tendência de envelhecimento da população que, embora recorrente em todo o país, é parcialmente compensada em Kiev pelo influxo de migrantes em idade de trabalho. |
| 1999 results 2000 results 2001 results In 2001, the U.S. | 2004 2003 2002 2001 Em 2001, o U.S. |
| One reason is they are always comparing India with China. | Uma razão é que eles sempre comparam a Índia com a China. |
| Comparing the Promises and Performance of Politicians in Mumbai, India | Comparando as Promessas e Performance de Políticos em Bombaim, Índia |
| One video piece went far enough as comparing bloggers with monkeys. | Interatividade com leitores corrige distorção na prática do jornalismo Código Aberto |
| You see, comparing the map to '96, you see an overlap here. | Vejam que comparando o mapa de 96, notamos algo em comum. |
| Autocracy and China's Rebel Founding Emperors Comparing Chairman Mao and Ming Taizu . | Autocracia e os Imperadores fundadores rebeldes da China Comparando o Presidente Mao e Ming Taizu . |
| He also felt persecuted by the media, comparing himself to Frances Farmer. | Ele também se sentia perseguido pela mídia, comparando se a Frances Farmer. |
| Every element of this assumption has been questioned the reliability of the interrogator's judgement, the value of comparing only behaviour and the value of comparing the machine with a human. | Todo elemento dessa assumpção pode ser questionada a confiança no julgamento do interrogador, o valor da comparação simplesmente do comportamento e o valor de comparar uma máquina com um homem. |
| Results none. | Resultados? Nenhum. |
| Test results | Resultados dos testes |
| The Results | Os Resultados |
| It just affects the payback period if you're comparing to grid supplied electricity. | Apenas afeta o período de retorno de investimento se você está comparando com eletricidade fornecida por grade. |
| Here's another example of how comparing to the past can befuddle our decisions. | Aqui está um outro exemplo de como comparar com o passado pode confundir nossas decisões. |
| The failure of Putin s policy can be seen by comparing Russia with China. | Podemos comprovar o fracasso da política de Putin através da comparação da Rússia com a China. |
| Category theory is a powerful formalism for analyzing and comparing different algebraic structures. | Teoria das categorias é um formalismo poderoso para estudar e comparar diferente estruturas algébricas. |
| Scientists necessarily make implicit assumptions when comparing scientific theories to facts that they observe. | OS cientistas fazem, necessariamente, suposições implícitas quando comparam teorias científicas aos fatos que observam. |
| Display simulation results | Mostrar resultados da simulação |
| Very disappointing results. | Resultados decepcionantes. |
| Awaiting the Results | À espera dos resultados |
| Announcing the Results | A divulgação dos resultados |
| There's a huge amount of information about the genetics just by comparing the genetic similarity. | Há uma enorme quantidade de informação sobre genética apenas ao comparar similaridade genética. |
| Considerable research work , comparing many different instruments , is thus needed to identify the current rules . | Torna se assim necessário um trabalho de investigação e de comparação de grande número de actos para identificar as normas vigentes . |
| Considerable research work , comparing many different instruments , is thus needed to identify the current rules . | Deste modo é necessário um trabalho de análise considerável para identificar as regras vigentes , com base na comparação de uma multiplicidade de actos diferentes . |
| Bleek, and later Carl Meinhof, pursued extensive studies comparing the grammatical structures of Bantu languages. | Bleek e mais tarde Carl Meinhof fizeram estudos comparativos das gramáticas dos idiomas bantos. |
| The lyrics are an extended metaphor for fashion and sex, comparing dressing up with passion. | As letras da canção são uma metáfora ampliada para a moda e sexo, comparando vestir se com paixão. |
| The God Contention Comparing various worldviews, faiths, and religions through the eyes of their advocates. | The God Contention Comparing various worldviews, faiths, and religions through the eyes of their advocates. |
| The publication of the results was delayed and Balard published his results first. | A publicação destes resultados foi atrasada e Balard publicou seus resultados primeiro. |
| Include online search results | Incluir resultados da pesquisa online |
| Here are the results. | Aqui estão os resultados. |
| APPLICATION DEADLINES AND RESULTS | DATAS LIMITE PARA APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS |
| APPLICATION DEADLINES AND RESULTS | DATAS LIMITE PARA APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS E RESULTADOS |
| Application deadlines and results | Datas limite de candidatura e resultados |
| Publication of test results | Máquinas operadas por profissionais Publicação dos resultados dos testes |
| Publication of test results | Publicação dos resultados dos testes |
| The results were negative. | Os resultados eram negativos. |
| We expect good results. | Esperamos bons resultados. |
