Tradução de "compassionate use basis" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Basis - translation :

Compassionate - translation :

Palavras-chave : Fundamento Bases Regularmente Base Diariamente Compaixão Compassivo Compassiva Compassivos Piedoso

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Don't just think, Well, I'm compassionate, or I'm not compassionate, and sort of think you're stuck there.	Não pensem apenas, ah, já tenho compaixão, ou não tenho compaixão, não fiquem presos nisso.
Abraham was kind, compassionate, and penitent.	Sabei que Abraão era tolerante, sentimental, contrito.
Indeed your Lord is compassionate and kind.	Sabei que ovosso Senhor é Compassivo, Misericordiosíssimo.
By mandate, you cannot make a person compassionate.	Não se pode fazer uma pessoa compassiva.
To discover compassion, you need to be compassionate.	Para descobrir a compaixão, você precisa ser compassivo.
Often people don't really want to be compassionate.	Freqüentemente as pessoas não querem sem compassivas.
So, you know, if you want to become more compassionate, you visit sick people in the hospital, and you will become more compassionate.	Então, se você quer ter mais compaixão, você visita pessoas doentes no hospital, e você terá mais compaixão.½
Let's respect and value this altruistic and compassionate stance.	Respeitemos, e valorizemos, essa postura altruísta e compassiva.
And our human nature isn't just selfish, it's also compassionate.	E nossa natureza humana não é só egoísta, mas também tem compaixão.
An in dwelling compassionate presence, underpinning and sustaining all things.	Uma presença piedosa que habita e sustenta todas as coisas.
How can we use numbers as the basis for a moral framework?	Como podemos usar números como a base para a estrutura moral?
After all, how could the world exist without God being compassionate?	Afinal, como o mundo poderia existir se Deus não fosse compassivo?
You can be compassionate occasionally, more moved by empathy than by compassion.	Você pode ser compassivo, ocasionalmente, mais movido pela empatia do que pela compaixão.
Eurosystem counterparties may use eligible assets on a cross border basis ( see Section 6.6 ) .	As contrapartes do Eurosistema podem utilizar activos elegíveis numa base transfronteiras ( ver Secção 6.6 ) .
Value added services Electronic use only Common payment instruments , infrastructures , standards and legal basis	Serviços de valor acrescentado Utilização exclusivamente electrónica Base jurídica , instrumentos , infra estruturas e normas de pagamento comuns
Value added services Electronic use only Common payment instruments , infrastructures , standards and legal basis	Serviços de valor acrescentado Utilização exclusivamente electrónica Instrumentos de pagamento , infra estruturas , normas e base jurídica comuns
God bids you beware of Him, though compassionate is God to His votaries.	Deus vos exorta a d'Ele vos lembrardes, porque Deus é Compassivopara com os Seus servos.
Think about going shopping and think about the possibilities of a compassionate consumerism.	Pense em comprar algo e pense nas possibilidades do consumismo solidário
His medals were posthumously restored by the IOC in 1983 on compassionate grounds.	Suas medalhas foram restauradas pelo COI em 1983 por motivos de compaixão.
Compassionate and dedicated, he usually goes into the battlefield to help his subordinates.	Complacente e dedicado, geralmente entra no campo de batalha para ajudar seus subordinados.
Eurosystem counterparties may use eligible assets on a cross border basis ( see Section 6.6 ) . 6.2	As contrapartes do Eurosistema podem utilizar activos elegíveis numa base transfronteiras ( ver Secção 6.6 ) .
Eurosystem counterparties may use eligible assets on a cross border basis ( see Section 6.6 ) . 6.2 .	As contrapartes do Eurosistema podem utilizar activos elegíveis numa base transfronteiras ( ver Secção 6.6 ) .
He was incredibly compassionate in some of his relationships and terribly inadequate in others.	Ele estava excessivamente compassivo em alguns de seus relacionamentos e totalmente inadequado em outros.
I know there are other compassionate companies in the world, but Google is the place I'm familiar with because I've been there for 10 years, so I'll use Google as the case study.	Sei que existem outras empresas compassivas pelo mundo mas conheço o Google porque trabalho lá há 10 anos, então vou usar o Google como estudo de caso.
Maybe there's another way that we can use numbers as the basis of our moral framework.	Talvez exista um outro caminho que possamos utilizar os números como base para a nossa estrutura moral.
The only appropriate response would be a compassionate silence and some kind of practical help.	A única resposta apropriada seria um silêncio com compaixão e algum tipo de ajuda prática.
Teach us the way of worship and forgive our trespasses, for You are compassionate and merciful	Ensina nos os nossos ritos e absolve nos, pois Tu é o Remissório, o Misericordiosíssimo.
Your God is one God there is no god other than He, the compassionate, ever merciful.	Vosso Deus e Um só. Não há mais divindade além d'Ele, o Clemente, o Misericordiosíssimo.
Sometimes, of course, being compassionate can produce feelings within us that are very difficult to control.	Ás vezes, é claro, ser compassivo pode produzir sentimentos dentro de nós que são muito difíceis de controlar.
In other words, at point of purchase, we might be able to make a compassionate choice.	Em outras palavras, no ponto de venda poderemos ser capazes de fazer uma escolha compassiva.
On the other hand, statistics that's a subject that you could, and should, use on daily basis. Right?	Por outro lado, estatística esta é uma disciplina a qual você poderia, e deveria, utilizar no dia a dia. Certo?
On a voluntary basis the ECB has established an institutional dialogue at the highest management level with USE .	Numa base voluntária , o BCE estabeleceu um diálogo institucional ao mais elevado nível de gestão com o Sindicato .
Then his Lord sent commands to Adam and turned towards him Indeed He is compassionate and kind.	Adão obteve do seu Senhor algumas palavras de inspiração, e Ele o perdoou, porque é o Remissório, o Misericordioso.
Yet God may turn (even) after this to whomsoever He please, for God is compassionate and kind.	Deus absolverá, depois disso, quem Lhe aprouver, porque é Indulgente, Misericordiosíssimo.
Beg your Lord to forgive you, and turn to Him. Indeed my Lord is compassionate and loving.	E implorai o perdão de vosso Senhor voltai a Ele, arrependidos, porque meu Senhor é Misericordioso, Afetuosíssimo.
So it turns out that Google is a compassionate company, because Googlers found compassion to be fun.	E por isso a Google é uma empresa compassiva pois os Googlers descobriram que compaixão é divertida.
And I want to continue with our partners to do two things educate and stimulate compassionate thinking.	E quero continuar com nossos parceiros para fazer duas coisas educar e estimular o pensamento compassivo.
These data should be compiled on a quarterly basis in order to be of real use to the ECB .	Estes dados deveriam ser recolhidos numa base trimestral por forma a ter uma utilidade real para o BCE .
And again, within Judaism, we have a teaching about God, who is called the compassionate one, Ha rachaman.	E novamente, dentro do Judaismo, Temos um ensinamento sobre Deus que é chamado de O Compassivo, Ha rachaman.
Daniel Goleman, author of em Emotional Intelligence em , asks why we aren't more compassionate more of the time.	Daniel Goleman, autor do livro Inteligência Emocional , pergunta por que nós não somos mais misericordiosos por mais tempo.
I'd like youth to get a sense of the dynamism, the dynamic and challenge of a compassionate lifestyle.	E gostaria que a juventude sentisse o dinamismo, a dinâmica e o desafio de um estilo de vida compassivo.
By studying the natural world, he argued, people would learn how to become more compassionate, happy, and prosperous.	Ao estudar o mundo natural, argumentou Pristley, as pessoas aprenderiam a se tornar mais compassivas, felizes, e prósperas.
Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis	Total , sendo Produção mercantil Produção para utilização final própria Outra produção não mercantil 1 ) 2 )
And God, he said to the poor man, is answering your plea that people should be compassionate and give.	E Deus , ele disse ao homem pobre , está respondendo suas orações que as pessoas precisam ter compaixão e dar.
I'd like to call upon scholars to explore the compassionate theme in their own and in other people's traditions.	Gostaria de fazer um chamado aos acadêmicos para explorarem o tema da compaixão na sua tradição e em tradições distintas.

Display this page in English