Tradução de "compelling narrative" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Compelling - translation :

Narrative - translation :

Palavras-chave : Convincente Convincentes Cativante Irresistível Atraente Narrativa Narrativas Histórias Oficial Controlar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is a compelling narrative, one with which we can readily explain how politics so often generates perverse outcomes.	É uma narrativa convincente, com a qual podemos prontamente explicar como a política tantas vezes gera desfechos perversos.
That's not terribly compelling.	Isso não é muito encorajador.
popular narrative.	popular narrative.
Political narrative.	Political narrative.
These are very compelling, vivid sensations.	Sensações muito vívidas e convincentes
Narrative The narrative ability of Orosius should also not be overlooked.	Narrativa Também não se tem de omitir a capacidade narrativa de Paulo Orósio.
In Canada While some researchers state that there is no compelling narrative of the origins of the Canadian Thanksgiving day , the first Canadian Thanksgiving is often traced back to 1578 and the explorer Martin Frobisher.	No Canadá Enquanto alguns pesquisadores afirmam que não há nenhuma narrativa convincente sobre as origens do dia de Ação de Graças canadense , a primeira ação de graças canadense é muitas vezes lembrada em 1578 pelo explorador Martin Frobisher.
Europe s Narrative Struggle	A luta da narrativa europeia
La tension narrative.	La tension narrative.
I know of no such compelling evidence.	Eu não conheço uma evidência assim convincente.
The logic for the NDB is compelling.	A lógica para o NBD é convincente.
Narrative poetry Narrative poetry is a genre of poetry that tells a story.	A poesia é uma arte baseada na linguagem .
And this is the first compelling business benefit.	E este é o primeiro benefício para os negócios.
Narrative since c. 1920 .	Narrative since c. 1920 .
, the classic narrative history.	A standard interpretive history of era.
So a very compelling theory that's really mainstream physics.	Então uma teoria muito convincente que é na verdade física comum.
We think in narrative structures.	Pensamos em estruturas narrativas.
The right s narrative is simple.	A narrativa da direita é simples.
It has to get very compelling before we'll pay attention.	Ela tem que ser bastante convincente para prestarmos atenção.
There is a compelling infant economy argument for industrial protection.	Há um argumento convincente para a protecção industrial nas economias infantis.
It can also be used in very compelling ways for good.	Isso também pode ser usado para o bem de formas interessantes.
Now there's compelling evidence that it really needs to be 350.	Acontece que existem evidências convincentes de que ela realmente pecisa ser 350.
I wouldn't be telling you this story if it weren't compelling.	Eu não contaria esta história se não fosse convincente.
The picture I'm about to show you is a compelling picture.	A imagem que vou mostrar a vocês
In nature, competitors perform, and the most compelling, beautiful spectacle wins.	Na Natureza, os concorrentes representam e o espectáculo mais empolgante e bonito ganha.
This is part of our collective narrative.	Isto é parte de nossa narrativa coletiva.
In each instance, the narrative gets switched.	Em cada momento, a narrativa é trocada.
Poétique de la discordance narrative , Paris Seuil.	Poétique de la discordance narrative , Paris Seuil.
Passion is an intense emotion, a compelling enthusiasm or desire for something.	A paixão é uma emoção intensa convincente, um entusiasmo ou um desejo sobre qualquer coisa.
Bemer was a sworn ALGOL fan and found the Simula project compelling.	Bemer era fã de Algol e achou o Projeto Simula atraente.
This narrative promises so much freedom, happiness, success.	Esta narrativa promete muito liberdade, felicidade, sucesso.
She says it s time to change that narrative.	Acrescenta que é hora de mudar isso.
She gave a narrative of her strange experience.	Ela narrou sua estranha experiência.
' Sacred Narrative Readings in the Theory of Myth .	' Sacred Narrative Readings in the Theory of Myth .
Sacred Narrative Readings in the Theory of Myth .	Sacred Narrative Readings in the Theory of Myth .
So evidence against our model, we're likely to ignore, even if it's compelling.	Assim, costumamos ignorar uma evidência contra nosso modelo, mesmo que seja convincente.
We could talk about a kind of soul, of a ghost compelling them.	Poderíamos falar de um tipo de alma, de um fantasma os envolvendo.
The second compelling benefit of compassion is that it creates an inspiring workforce.	O segundo benefício atrativo da compaixão é que isso cria uma equipe inspiradora.
For filmmakers, writers and journalists, the nation of Iran remains a compelling subject.	O Irã continua intrigando cineastas, escritores e jornalistas.
Sometimes the isomorphisms can seem obvious and compelling, but are still not equalities.	Algumas vezes os isomorfismos podem parecer óbvios e convincentes, mas ainda não são igualdades.
No single narrative serves the needs of everyone everywhere.	Nenhuma narrativa sozinha atende a necessidade de todos em todo lugar.
It was a narrative presented by the president himself.	Foi a narrativa apresentada pelo próprio presidente.
A consistent narrative underpins this change in market conditions.	Esta mudança nas condições de mercado é fundamentada por uma narrativa consistente.
Narrative poetry may be the oldest type of poetry.	Poesia é diferente de poema.
Narrative Unbound Re Visioning William Blake's The Four Zoas .	Narrative Unbound Re Visioning William Blake's The Four Zoas .

Display this page in English