Tradução de "compelling proposition" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Compelling - translation :

Proposition - translation :

Palavras-chave : Convincente Convincentes Cativante Irresistível Atraente Proposta Proposição Fazer-lhe Fazer-te Oferta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

if a proposition is an axiom, it is a true reachable proposition.	Se uma proposição é um axioma, ela é uma proposição verdadeira alcançável.
That's not terribly compelling.	Isso não é muito encorajador.
They accepted the proposition.	Eles aceitaram a proposta.
They accepted the proposition.	Elas aceitaram a proposta.
I like your proposition.	Gosto de sua proposta.
Tom laughed at the proposition.	Tom riu da proposta.
It states that for any proposition, either that proposition is true, or its negation is true.	Ela afirma que para qualquer proposição, ou esta proposição é verdadeira, ou sua negação é verdadeira.
These are very compelling, vivid sensations.	Sensações muito vívidas e convincentes
I know of no such compelling evidence.	Eu não conheço uma evidência assim convincente.
The logic for the NDB is compelling.	A lógica para o NBD é convincente.
Each country has a unique value proposition.	Cada país tem uma proposta única de valor.
That's our value proposition in a prize.	Essa é a nossa proposição de valor de um prêmio.
And secondly, it's a fundamental business proposition.	E em segundo lugar, Isso é uma proposta de negócios fundamental.
So I said yes to this proposition.	Então disse sim a esta proposta.
I mean, it's just a losing proposition.	Quero dizer que isso é algo como é simplesmente uma proposta perdedora.
And so here is the fourth proposition.	E assim, eis aqui a quarta proposição. Na tela Para reconstruir as fronteiras da liberdade duas mudanças são essenciais
But this proposition may be dangerously misleading.	Contudo, esta premissa pode ser perigosamente falaciosa.
He was in favor of the proposition.	Ele esteve a favor da proposição.
if a proposition can be obtained from true reachable propositions by means of inference rules, it is a true reachable proposition.	Se uma proposição pode ser obtida de proposições verdadeiras alcançáveis por meio de regras de inferência, ela é uma proposição verdadeira alcançável.
And this is the first compelling business benefit.	E este é o primeiro benefício para os negócios.
Several top economists are coauthors on this proposition.	Muitos dos principais economistas são coautores desta proposta.
The bishops were in favor of the proposition.	Os bispos favoreciam a proposição.
And they start up that path by accepting a core proposition, and that proposition is the following Lying is a cooperative act.	E eles começam esse caminho por aceitar uma proposição fundamental, que é a seguinte mentir é um ato cooperativo.
On February 6, 2008, the Alcatraz Island Global Peace Center Proposition C failed to pass, with 72 of voters rejecting the proposition.	Em 6 de fevereiro de 2008, o projeto não conseguiu passar pelo Congresso, pois, 72 dos eleitores rejeitaram a proposição.
So a very compelling theory that's really mainstream physics.	Então uma teoria muito convincente que é na verdade física comum.
You may remember what the Chinese constitutional proposition was.	Vocês devem bem lembrar qual era a proposta constitucional chinesa.
What's the difference between your project and Chadaev's proposition?	Qual a diferença entre o seu projeto e a proposta de Chadaev?
Proposition Any subset of a countable set is countable.	Proposição Todo subconjunto de um conjunto contável é contável.
It has to get very compelling before we'll pay attention.	Ela tem que ser bastante convincente para prestarmos atenção.
There is a compelling infant economy argument for industrial protection.	Há um argumento convincente para a protecção industrial nas economias infantis.
Hence, ɸ can verify neither the proposition the spin in the direction of y is positive northe proposition the spin in the direction of y is negative.	Assim sendo, Φ não pode verificar a proposição O spin na direcção y é positivo (B) nem O spin na direcção y é negativo (C), pois não se sabe qual destas é válida.
In other words if one statement or proposition implies a second one, and the first statement or proposition is true, then the second one is also true.	Se uma declaração ou proposição implica uma segunda, e a primeira declaração ou proposição é verdadeira, então a segunda também é verdadeira.
It can also be used in very compelling ways for good.	Isso também pode ser usado para o bem de formas interessantes.
Now there's compelling evidence that it really needs to be 350.	Acontece que existem evidências convincentes de que ela realmente pecisa ser 350.
I wouldn't be telling you this story if it weren't compelling.	Eu não contaria esta história se não fosse convincente.
The picture I'm about to show you is a compelling picture.	A imagem que vou mostrar a vocês
In nature, competitors perform, and the most compelling, beautiful spectacle wins.	Na Natureza, os concorrentes representam e o espectáculo mais empolgante e bonito ganha.
After each proposition, I tell myself it is not my fault.	Depois de cada proposta, eu falo a mim mesma que não é minha culpa.
Passion is an intense emotion, a compelling enthusiasm or desire for something.	A paixão é uma emoção intensa convincente, um entusiasmo ou um desejo sobre qualquer coisa.
Bemer was a sworn ALGOL fan and found the Simula project compelling.	Bemer era fã de Algol e achou o Projeto Simula atraente.
In September 2008, he donated 100,000 to the campaign against California's 2008 ballot proposition Proposition 8, an initiative to overturn the state Supreme Court decision that had legalized same sex marriage.	Em setembro de 2008, ele doou 100 000 dólares para a campanha contra 2.008 proposição de cédula da Califórnia Proposição, uma iniciativa para derrubar a decisão da Suprema Corte estadual que havia legalizado o casamento homossexual.
So evidence against our model, we're likely to ignore, even if it's compelling.	Assim, costumamos ignorar uma evidência contra nosso modelo, mesmo que seja convincente.
We could talk about a kind of soul, of a ghost compelling them.	Poderíamos falar de um tipo de alma, de um fantasma os envolvendo.
The second compelling benefit of compassion is that it creates an inspiring workforce.	O segundo benefício atrativo da compaixão é que isso cria uma equipe inspiradora.
For filmmakers, writers and journalists, the nation of Iran remains a compelling subject.	O Irã continua intrigando cineastas, escritores e jornalistas.

Display this page in English