Tradução de "competence to legislate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Competence - translation :

Legislate - translation :

Palavras-chave : Competência Competências Extrema Avaliar Habilidades

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In other areas the EU and its member states share the competence to legislate.	Em outras áreas, a UE e os seus Estados membros partilham a competência para legislar.
It's not possible to legislate against stupidity.	Não é possível legislar contra a estupidez.
The Community shall legislate only to the extent necessary .	A Comunidade deve legislar apenas na medida do necessário .
T h e Community shall legislate only to the extent necessary .	A Comunidade legislará apenas na medida d o necessário .
Governments need to legislate for this and enable consumers to make informed decisions, says Courtney.	Os Governos precisam legislar para isto e possibilitar aos consumidores tomar decisões informadas , diz Courtney.
When the Constitution confers on the Union a competence shared with the Member States in a specific area, the Union and the Member States may legislate and adopt legally binding acts in that area.	Quando a Constituição atribua à União competência partilhada com os Estados Membros em determinado domínio, a União e os Estados Membros podem legislar e adoptar actos juridicamente vinculativos nesse domínio.
When the Treaties confer on the Union a competence shared with the Member States in a specific area , the Union and the Member States may legislate and adopt legally binding acts in that area .	Quando os Tratados atribuam à União competência partilhada com os Estados Membros em determinado domínio , a União e os Estados Membros podem legislar e adoptar actos juridicamente vinculativos nesse domínio .
When the Constitution confers on the Union a competence shared with the Member States in a specific area , the Union and the Member States shall have the power to legislate and adopt legally binding acts in that area .	Quando a Constituição atribua à União uma competência partilhada com os Estados Membros em determinado domínio , a União e os Estados Membros têm o poder de legislar e de adoptar actos juridicamente vinculativos nesse domínio .
He is notable for being the first Eastern Emperor to legislate in Greek rather than Latin.	Ele é notável por ser o primeiro imperador do Oriente a legislar em grego e não em latim.
Competence	Competence
According to the traditional view, Parliament has the ability to legislate however it wishes on any subject it wishes.	De acordo com a visão tradicional, o parlamento tem a habilidade de legislar o que desejar em qualquer assunto que quiser.
When the Constitution confers on the Union exclusive competence in a specific area, only the Union may legislate and adopt legally binding acts, the Member States being able to do so themselves only if so empowered by the Union or for the implementation of Union acts.2.	Quando a Constituição atribua à União competência exclusiva em determinado domínio, só a União pode legislar e adoptar actos juridicamente vinculativos os próprios Estados Membros só podem fazê lo se habilitados pela União ou a fim de dar execução aos actos da União.2.
When the Treaties confer on the Union exclusive competence in a specific area , only the Union may legislate and adopt legally binding acts , the Member States being able to do so themselves only if so empowered by the Union or for the implementation of Union acts .	Quando os Tratados atribuam à União competência exclusiva em determinado domínio , só a União pode legislar e adoptar actos juridicamente vinculativos os próprios Estados Membros só podem fazê lo se habilitados pela União ou a fim de dar execução aos actos da União .
The competence to establish and maintain this	A competência quanto ao estabelecimento e manutenção da lista de IFM para fins estatísticos pertence à Comissão Executiva do BCE .
Lobbying means any individual or group that seeks to influence citizen representatives in order to get them to legislate laws in their interest.	A palavra lobby designa qualquer indivíduo ou colectivo que tenta influenciar representantes políticos para conseguir que estes legislem a favor dos seus interesses.
The Member States shall exercise their competence to the extent that the Union has not exercised its competence .	Os Estados Membros exercem a sua competência na medida em que a União não tenha exercido a sua .
When the Constitution confers on the Union exclusive competence in a specific area , only the Union may legislate and adopt legally binding acts , the Member States being able to do so themselves only if so empowered by the Union or for the implementation of acts adopted by the Union .	Quando a Constituição atribua à União competência exclusiva em determinado domínio , só ela pode legislar e adoptar actos juridicamente vinculativos os próprios Estados Membros só podem fazê lo se habilitados pela União ou a fim de dar execução aos actos por esta adoptados .
The Member States shall again exercise their competence to the extent that the Union has decided to cease exercising its competence .	Os Estados Membros voltam a exercer a sua competência na medida em que a União tenha decidido deixar de exercer a sua .
Categories of competence	Categorias de competências
fields of competence .	Em relação a algumas destas questões o BCE actuou de forma pró activa , com o objectivo de aumentar o conhecimento do público sobre questões relativas às áreas de competência do BCE .
Ted doesn't have the competence to teach English.	Ted é incompetente para ensinar inglês.
In parallel with this, Seymour Papert got the governor of Maine to legislate one laptop per child in the year 2002.	Paralelo a isso, Seymour Papert pegou o governador do Estado de Maine para legislar o um laptop por criança no ano de 2002.
The Assembly is able to legislate on devolved matters through Acts of the Assembly, which require no prior consent from Westminster.	A assembleia local pode legislar sobre assuntos descentralizados através dos Atos da Assembleia, que não requerem o consentimento prévio de Westminster.
They also legislate on correct usage, such as the proper term for what the French call email, which ought to be courriel.	Eles também legislam sobre o uso correto, tal como qual seria o termo correto para o que os franceses chamam de email , que deveria ser courriel .
Areas of exclusive competence	Domínios de competência exclusiva
Areas of shared competence	Domínios de competência partilhada
EXERCISE OF UNION COMPETENCE	EXERCÍCIO DAS COMPETÊNCIAS DA UNIÃO
The Member States shall exercise their competence to the extent that the Union has not exercised , or has decided to cease exercising , its competence .	Os Estados Membros exercem a sua competência na medida em que a União não tenha exercido a sua ou tenha decidido deixar de a exercer .
In order to get the independence of Portugal recognized by Rome, his grandfather, Afonso I, had to legislate an enormous number of privileges to the Church.	Com vista à obtenção do reconhecimento da independência de Portugal, Afonso Henriques, seu avô, foi obrigado a legislar vários privilégios para a Igreja.
In more recent years, these have been supplemented by powers to legislate against discrimination based on race, religion, disability, age, and sexual orientation.	Recentemente, estes têm sido complementados por poderes de legislar contra a discriminação baseada em raça, religião, deficiência, idade e orientação sexual.
The Member States shall exercise their competence to the extent that the Union has not exercised, or has decided to cease exercising, its competence.3.	Os Estados Membros exercem a sua competência na medida em que a União não tenha exercido a sua ou tenha decidido deixar de a exercer.3.
Article 12 Exclusive competence 1 .	Artigo 12.º Competências exclusivas 1 .
So we need to understand where our competence is and isn't.	Então nós precisamos entender onde nossa competência está e não está.
When the Treaties confer on the Union a competence shared with the Member States in a specific area , the Member States shall exercise their competence to the extent that the Union has not exercised , or has decided to cease exercising , its competence .	Quando os Tratados atribuam à União competência partilhada com os Estados Membros em determinado domínio , os Estados Membros exercem a sua competência na medida em que a União não tenha exercido a sua ou tenha decidido deixar de a exercer .
THE ECB' S FIELDS OF COMPETENCE	D O M Í N I O S D A S AT R I B U I Ç Õ E S D O B C E
Article 11 Categories of competence 1 .	Artigo 11.º Categorias de competências 1 .
A Question of Competence and Remuneration	Um problema de competência e de remuneração
Linguistic competence is inborn, not acquired.	Habilidades linguísticas são natas, não adquiridas.
Motivation reconsidered The concept of competence.	Construindo o conceito de competência
Indeed, they are cleared to leave, and it is only Obama s failure to keep his promise and the US Congress s failure to legislate their transfer that is keeping them there.	Na verdade, eles estão prontos para sair, e é apenas o fracasso de Obama em manter a sua promessa e o fracasso do Congresso dos EUA em legislar as suas transferências que os têm mantido lá.
Article 12 , which establishes the Bank s competence to implement the Government s exchange rate system , does not recognise the ECB s competence in this field .	2.2.3 Instrumentos O artigo 9.º , que contém regras sobre as reservas mínimas , não reconhece o facto de que o conteúdo destas será determinado pelo BCE . O artigo 12.º que define a competência do Banco para executar a política cambial do Governo , não reconhece a competência do BCE nesta matéria .
7.2 CONTRIBUTION TO FINANCIAL STABILITY INSTITUTIONAL SETTING National competence for financial stability ...	2 C O N T R I B U TO PA R A A E S TA B I L I DA D E F I N A N C E I R A E N Q UA D R A M E N TO I N S T I T U C I O N A L A competência nacional em termos da estabilidade financeira ...
Competence is the ability of an individual to do a job properly.	A competência se expressa, portanto, pelo modo singular como uma habilidade é operacionalizada.
Article 13 Areas of shared competence 1 .	Artigo 13.º Domínios de competência partilhada 1 .
The Union shall share competence with the Member States where the Treaties confer on it a competence which does not relate to the areas referred to in Articles 3 and 6 .	A União dispõe de competência partilhada com os Estados Membros quando os Tratados lhe atribuam competência em domínios não contemplados nos artigos 3 . o e 6.o .

Display this page in English