Tradução de "competes" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Well it divides, it competes, it survives. | Bem ela divide, compete, sobrevive. |
| He competes in the race, and wins. | Ele aceita e vence a corrida, assim como Abrahams. |
| Well it divides, it competes, it survives. | Bem, divide se, compete, sobrevive. |
| At last your brain competes with your muscle. | Finalmente, o teu cérebro está a par da tua força. |
| I've been painted as a person who only competes... | Eu precisava me render muito mais cedo que eu fiz. |
| The team competes in the All Japan Road Race ST600 class. | Uniformes anteriores 2011 2010 2009 2007 |
| Cetrorelix competes with the binding of endogenous LHRH to these receptors. | Cetrorelix actua por competição com a LHRH endógena para ligação a estes receptores. |
| Second, dFdCTP competes with dCTP for incorporation into DNA (self potentiation). | Em segundo lugar, o dFdCTP compete com o dCTP para a incorporação no ADN (auto potenciação). |
| Cetrorelix competes with the binding of endogenous LHRH to these receptors. | Cetrorrelix atua por competição com a LHRH endógena para ligação a estes recetores. |
| Japan perhaps unfortunately now out competes us in many industrial sectors. | Neste momento, o Japão infeliz mente, talvez leva nos a melhor em termos de concorrência em muitos sectores industriais. |
| Emmanuel Lubezki (alias El Chivo ) competes in the category of Best Cinematography. | Emmanuel Lubezki (conhecido como El Chivo ) concorre na categoria de Melhor Fotografia. |
| A brief description of the principal markets in which the issuer competes. | Apresentar uma descrição sucinta dos principais mercados em que o emitente concorre. |
| The CRJ700 directly competes with the Embraer 170, which typically seats 70 passengers. | Compete com o Embraer 170. |
| He competes in auto racing events, such as the 24 Hours of Le Mans. | Ele também compete em eventos automobilísticos, como o 24 Horas de Le Mans. |
| His godson Jesse Krohn competes in Formula Renault, both in Scandinavia and the UK. | Seu afilhado Jesse Krohn concorre na Fórmula Renault, tanto na Escandinávia quanto no Reino Unido. |
| Moreover, grain brandy competes with other spirits and spirituous beverages from other Member States. | Além disso, o Kornbranntwein está em concorrência com outras aguardentes e bebidas espirituosas produzidas noutros Estados Membros. |
| The Sempron replaced the AMD Duron processor and competes against Intel's Celeron series of processors. | O Sempron substituiu o AMD Duron e compete com o Intel Celeron. |
| Probenecid competes with doripenem for renal tubular secretion and reduces the renal clearance of doripenem. | O probenecide compete com doripenem para a secreção tubular renal, reduzindo a depuração de doripenem. |
| Probenecid competes with doripenem for renal tubular secretion and reduces the renal clearance of doripenem. | O probenecide compete com o doripenem para a secreção tubular renal, reduzindo a depuração de doripenem. |
| It competes for prey with the red fox, the Egyptian mongoose ( Herpestes ichneumon ) and the wildcat. | Compete pela caça com a raposa vermelha, o sacarrabos ( Herpestes ichneumon ) e o gato bravo. |
| The company competes in most markets against Faber Castell, Global Gillette, Newell Rubbermaid and Schwan Stabilo. | Compete contra Faber Castell, Gillette (marca), 3M, Newell Rubbermaid e Stabilo. |
| Also, if anyone competes in athletics, he isn't crowned unless he has competed by the rules. | E também se um atleta lutar nos jogos públicos, não será coroado se não lutar legitimamente. |
| Everybody who competes in this contest will tell you that they have just an average memory. | Todos os que competem neste concurso vão dizer te que têm apenas uma memória mediana. |
| Nicotine competes for the same human α4β2 nAChR binding site for which varenicline has higher affinity. | A nicotina compete para o mesmo local de ligação humano α4β2 nAChR, para o qual a vareniclina tem maior afinidade. |
| The Royal Mail competes with other companies and delivers letters to me in Malmö in Sweden. | A Royal Mail está na concorrência e distribui me correio em Malmö, na Suécia. |
| On the Capri Naples route, Caremar competes with private Italian operators in the high speed segment. | Na linha Capri Nápoles , a Caremar enfrenta a concorrência de operadores privados italianos apenas no segmento das ligações rápidas. |
| One Italian operator competes with Siremar on four of the five routes, using mixed vessels of modest capacity, while another competes with the high speed services on three routes in the off season and four in the high season. | Os serviços da Siremar enfrentam, em quatro das cinco linhas, a concorrência de um operador italiano que utiliza unidades mistas de fraca capacidade, registando se ainda a concorrência de outro operador nos serviços de ligação rápida em três linhas, durante a época baixa, e em quatro, durante a época alta. |
| The club currently competes in the Campeonato Brasileiro Série D, and in the Copa Paulista de Futebol. | Atualmente, disputa a Série A1 do Campeonato Paulista, ao lado dos grandes clubes do estado. |
| Team Penske (formerly Penske Racing) is a racing team that competes in the IndyCar Series and NASCAR. | Team Penske (ex Penske Racing) é uma equipe de corridas automobilisticas que compete na Indy Racing League e NASCAR. |
| In Grand Prix mode, the player competes against seven computer controlled racers in a series of predetermined courses. | No modo Grand Prix, o jogador compete contra sete pilotos controlados por computador numa série de pistas pré determinadas. |
| Nicotine competes for the same human α 4β 2 nAChR binding site for which varenicline has higher affinity. | A nicotina compete para o mesmo local de ligação humano α4β2 nAChR, para o qual a vareniclina tem maior afinidade. |
| Probenecid competes with cefuroxime for renal tubular secretion resulting in higher and more prolonged plasma concentrations of cefuroxime. | O probenecid compete com a cefuroxima para a secreção tubular resultando em concentrações plasmáticas mais elevadas e mais prolongadas de cefuroxima. |
| Levodopa competes with certain amino acids for transport, therefore high protein meals may impair the absorption of levodopa. | A levodopa compete com determinados aminoácidos para o transporte e, por conseguinte, as refeições com elevado teor proteico podem comprometer a absorção da levodopa. |
| Today s India competes on its own terms and pulls more than ten million people out of poverty every year. | Hoje a Índia define as suas próprias condições para competir e todos os anos retira mais de 10 milhões de pessoas da pobreza. |
| The 737 600 competes with the Airbus A318, Embraer 195, Sukhoi Superjet 100, and the upcoming Bombardier CSeries jet. | O 737 600 compete diretamente com o Airbus A318 e o Embraer 195. |
| It competes with Microsoft's Xbox 360 and Nintendo's Wii as part of the seventh generation of video game consoles. | O PlayStation 3 compete contra o Xbox 360 e o Nintendo Wii como parte da sétima geração de consoles de videogame. |
| D.C. United is an American professional soccer club based in Washington, D.C., which competes in Major League Soccer (MLS). | A conquista de todos esses títulos faz com que o D.C. United seja, até agora, o maior vencedor da MLS. |
| Panda Security competes in the antivirus industry against Avira, ESET, F Secure, Kaspersky, McAfee, Sophos and Symantec among others. | Compete na indústria de antivírus com a Symantec, Kaspersky Lab, McAfee e Trend Micro, entre outros. |
| Bosentan competes with the binding of ET 1 and other ET peptides to both ETA and ETB receptors, B | Bosentano compete com a ligação de ET 1 e de outros péptidos de ET aos receptores de ETA e de ETB, tendo B |
| Any minimum price for starch potatoes are made questionable by measures in the cereals sector, with which it competes. | As medidas no sector dos cereais tornam questionável qualquer preço mínimo no sector concorrente da batata para fécula. |
| The Commission also notes that grain brandy competes with other products that come under Annex I and receive aid. | A Comissão toma nota igualmente de que o Kornbranntwein está em concorrência com outros produtos que são abrangidos pelo Anexo I do Tratado CE e recebem auxílios. Porém, dado que, no caso em apreço, se trata de auxílios ao funcionamento, estes devem ser suprimidos dentro de um prazo adequado. |
| The Baltimore Orioles are an American professional baseball team based in Baltimore, Maryland, that competes in Major League Baseball (MLB). | Os Baltimore Orioles são um time profissional de baseball, localizado em Baltimore, Maryland, nos EUA. |
| The 2000 NASCAR Winston Cup Series champion, he competes part time in the NASCAR Sprint Cup Series, driving the No. | Esse foi o último completo na Busch Series para correr pela Winston Cup, nome da Nextel Cup na época. |
| Franck Montagny (born 5 January 1978) is a French professional racing driver, who competes in Formula E for Andretti Autosport. | Franck Montagny (Nascido em 5 de janeiro de 1978, em Feurs) é um automobilista francês. |
| On the direct Ponza Formia and Ventotene Formia routes, Caremar competes with a private operator in the high speed segment. | Nas linhas directas Ponza Formia e Ventotene Formia , a Caremar enfrenta a concorrência de um operador privado, no segmento das ligações rápidas. |
