Tradução de "competing deadlines" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Competing - translation :

Palavras-chave : Competir Competem Concorrente Concorrentes Competição

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Modification of deadlines	Alteração dos prazos
APPLICATION DEADLINES AND RESULTS	DATAS LIMITE PARA APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS
APPLICATION DEADLINES AND RESULTS	DATAS LIMITE PARA APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS E RESULTADOS
Application deadlines and results	Datas limite de candidatura e resultados
procedural deadlines were extended .	Além disso , o PEC clarificou e uniformizou as diferentes fases e o calendário do procedimento relativo aos défices excessivos através da sua componente correctiva .
They started competing.	Eles começaram a competir.
APPLICATION DEADLINES AND SELECTION RESULTS	PRAZOS DE CANDIDATURA E RESULTADOS DA SELECÇÃO
The Commission suggests shorter deadlines.	A Comissão sugere prazos mais curtos.
the transmission deadlines ( Article 8 )	Os prazos de transmissão ( artigo 8.º )
OBJECTIVES AND DEADLINES FOURTH PROGRESS REPORT	OBJECTIVOS E PRAZOS 4. RELATÓRIO INTERCALAR
Deadlines for data transmission The text under heading ( g ) ( Deadlines for data transmission ) is replaced by the following	Prazos de transmissão dos dados O texto da alínea g ) ( Prazos de transmissão dos dados ) é substituído pelo seguinte
Molecules are competing for stuff.	Moléculas estão competindo por material.
And 250 countries all competing.	E 250 países todos competindo.
TABLE 13 Summary of requirements and deadlines	QUADRO 13 Súmula dos requisitos e prazos Rubrica
Tom is competing against other swimmers.	Tom está competindo contra outros nadadores.
) 340 Deadlines 1 month and 10 calendar days (...	) 340 Prazos 1 mês e 10 dias de calendário (...
An extension of these deadlines is proposed . EN	Propõe se , por conseguinte , um alargamento destes prazos .
There are guys competing with each other.	Os caras competem uns com os outros.
He resides in Auburn while not competing.	br clear left Ligações externas
The show had better ratings for NBC than ABC's competing Hondo , and the competing CBS programs ( 3 Gomer Pyle, U.S.M.C.	A série tinha indíces melhores que Hondo da ABC, e os programas da CBS estavam no Top 15 dos Nielsen ratings.
The Eurosystem sees no need to change these deadlines .	O Eurosistema não vê necessidade de alterar esses prazos .
But there are competing pressures on the neighborhood.	Mas existem pressões contrastantes sobre o bairro.
Several companies are competing to gain the contract.	Várias empresas estão competindo para ganhar o contrato.
In addition , a number of procedural deadlines have been extended .	Mais , foram Caixa 12 prorrogados alguns prazos processuais .
Annex B , ( g ) , ( Deadlines for data transmission ) , in paragraph 2	No Anexo B , alínea g ) ( Prazos de transmissão dos dados ) , no número 2
These are two algorithms competing for your living room.	Aqui estão dois algoritmos competindo na sua sala.
Foxes carry competing, possibly incompatible theories in their heads.	As raposas albergam teorias concorrentes, possivelmente incompatíveis.
The competing aircraft from Airbus is the A330 300.	O concorrente direto deste modelo é o Airbus A330 300.
Deadlines for data transmission Under heading ( g ) ( Deadlines for data transmission ) the variables 110 , 115 , 116 and 210 are replaced by the following Variable 110 115 116 (...	Prazos de transmissão dos dados O texto da alínea g ) ( Prazos de transmissão dos dados ) as variáveis 110 , 115 , 116 e 210 é alterado como segue Variável 110 115 116 (...
Deadlines refer to the dispatch date of applications (as per postmark).	Os prazos de entrega de candidaturas referem se à data de envio (fazendo fé o carimbo dos correios).
Because in Africa today, we are competing globally for capital.	Porque na África hoje, nós estamos competindo por capital global.
between investment firms of the same type competing across borders	entre empresas de investimento do mesmo tipo concorrendo a nível transfronteiras
The closest competing aircraft from Airbus was the A340 500HGW.	O concorrente deste modelo é o Airbus A340 600.
Deadlines are based on the dispatch date of applications (as per postmark).	Para efeitos de verificação do cumprimento do prazo, conta a data de envio da candidatura (fazendo fé a data do carimbo do correio).
' Mobility Grants with the application deadlines of 3 April 2000 and jmjjua	Todos os Estados são elegíveis para participação nas Bolsas de Mobilidade Individuais com os prazos finais do 3 Abril 2000 e do 3 Abril 2001.2001 02
ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006	2 OBJECTIVOS ESPECÍFICOS DOS INSTRUMENTOS , INFRA ESTRUTURAS E NORMAS SEPA , E OS PROGRESSOS FEITOS NO SENTIDO DA SUA REALIZAÇÃO 14 2.1 Transferências a crédito 2.2 Débitos directos 2.3 Pagamentos com cartão 14 15 17 BCE Progressos realizados no sentido de um espaço único de pagamentos em euros objectivos e prazos Fevereiro 2006
ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006	BCEc Progressos realizados no sentido de um espaço único de pagamentos em euros objectivos e prazos Fevereiro 2006
ECB Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006	BCE Progressos realizados no sentido de um espaço único de pagamentos em euros objectivos e prazos Fevereiro 2006
ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006	BCE Progressos realizados no sentido de um espaço único de pagamentos em euros objectivos e prazos Fevereiro 2006
ECB Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006	PIN PME SECA SEPA TARGET
Hence , the ECB proposes to advance the reporting deadlines in the future .	Assim sendo , o BCE propõe que , de futuro , se adiantem os prazos de reporte .
ECB Opinion on deadlines relating to the Markets in Financial Instruments Directive	Parecer do BCE sobre os prazos relacionados com a Directiva relativa aos mercados de instrumentos financeiros
Instead, the US urged that competing claims be resolved through negotiation.	Em vez disso, os EUA incentivaram à resolução, pela via negocial, das pretensões existentes.
You just think, competing giants, even from Harvard, Oxford, is difficult.	Você pensa, gigantes competitivos, até de Havard, Oxford, é difícil.
Think about evolution in terms of offspring competing, and some winning.	Pense sobre evolução em termos de competição de descendentes, e alguns ganhando.

Display this page in English