Tradução de "competition and trade" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| There is always a trade off between competition and concentration in trading activity . | Existe sempre um compromisso entre concorrência e concentração nas actividades de negociação . |
| In the past , these exchange rate costs and risks hindered trade and competition across borders . | No passado , estes custos e riscos cambiais constituíam um obstáculo ao comércio e à concorrência transfronteiras . |
| While fostering intra euro area trade , the euro has enhanced competition within the euro area and the convergence of trade prices . | Ao incentivar o comércio intra área do euro , o euro melhorou a concorrência no seio da área do euro e a convergência dos preços do comércio . |
| D specialised legal studies (e.g. EU law on environment, consumers, labour, trade and competition) | D estudos interdisciplinares relacionados com sectores políticos específicos da UE (nomeadamente, direito economia do ambiente, direito economia dos transportes, economia agrícola, desenvolvimento regional) n estudos jurídicos especializados (nomeadamente, direito da UE em matéria de ambiente, protecção do consumidor, trabalho, comércio e concorrência) n cursos multidisciplinares em estudos europeus |
| Aspects receiving particular attention in economics are resource allocation, production, distribution, trade, and competition. | Aspectos que recebem atenção especial na economia é a alocação de recursos, produção, distribuição, comércio e concorrência. |
| This regime will also permit competition and innovation in trade execution , or services which include trade execution , without jeopardising efficient price formation . | Este regime permitirá também a concorrência e a inovação na execução das transacções , ou nos serviços que incluem execução de ordens , sem pôr em risco uma formação de preços eficiente . |
| Competition between exchanges and other types of trade execution arrangements is nothing new exchanges in all Member States have long been confronted with competition from non exchange execution for at least some types of trade . | a concorrência entre bolsas e outros tipos de sistemas de execução de operações não é um fenómeno novo as bolsas têm vindo a ser confrontadas desde há muito , em todos os Estados Membros , com a concorrência da execução de ordens fora da bolsa para pelo menos alguns tipos de transacções . |
| In this period, official government policy promoted the creation of robust trade corporations that could withstand pressures from intensified world trade competition. | Nesse período, a política oficial do governo promoveu a criação de fortes corporações comerciais que podiam suportar grandes pressões do mercado global altamente competitivo. |
| steady expansion , balanced trade and fair competition , ANXIOUS to strengthen the unity of their economies and to ensure their harmonious development by | vista garantir a estabilidade na expansão económica , o equilíbrio nas trocas comerciais e a lealdade na concorrência , PREOCUPADOS em reforçar a unidade das suas economias e assegurar o seu desenvolvimento |
| Nevertheless , increased competition in trade execution does present new challenges for the regulatory system in protecting investors and promoting orderly and efficient markets . | Todavia , a intensificação da concorrência na execução das transacções coloca efectivamente novos desafios ao sistema regulamentar no que diz respeito à protecção dos investidores e à promoção de um mercado ordenado e eficiente . |
| Isolationism would leave their citizens ill prepared to confront competition and their governments excluded from decisions that impact the global economy and trade. | O isolacionismo deixaria os seus cidadãos mal preparados para enfrentar a concorrência e os seus governos ficariam excluídos das decisões que têm impacto na economia e no comércio mundiais. |
| ( f ) does not constitute a barrier to or discrimination in trade between the Member States and does not distort competition between them | f ) Nª o constitua uma restriçª o nem uma discriminaçª o ao comØrcio entre os Estados Membros e nª o provoque distorçıes de concorrŒncia entre eles |
| First , the increased price transparency as a result of the euro cash changeover will encourage more cross border trade and commerce and , therefore , competition . | Em primeiro lugar , a maior transparência de preços , em resultado da transição para o euro fiduciário , irá encorajar mais o comércio e as trocas transfronteiras e , por conseguinte , a concorrência . |
| G 20 members should expedite efforts to deliver on their commitments to boost productivity and eliminate structural bottlenecks to investment, competition, trade, and jobs. | Os membros do G 20 deveriam acelerar esforços para cumprir os seus compromissos de impulsionar a produtividade, e eliminar constrangimentos estruturais ao investimento, à concorrência, ao comércio, e aos empregos. |
| Out of the World Trade Center Site Memorial Competition, a design by Michael Arad and Peter Walker titled Reflecting Absence was selected in . | Fora da concorrência para a escolha do projeto do novo World Trade Center, um desenho de Michael Arad e Peter Walker, intitulado Refletindo Ausência foi selecionado em janeiro de 2004. |
| In New York, the World Trade Center Site Memorial Competition was held to design an appropriate memorial on the site. | Em Nova Iorque, a concorrência pelo Memorial do World Trade Center realizou se a concepção de um memorial apropriado no local. |
| The weights used reflect the share of each partner country in the trade of the country under consideration and account for competition in third markets . | Dizem respeito ao desempenho da estabilidade dos preços , às posições das finanças públicas , às taxas de câmbio e às taxas de juro de longo prazo . |
| It shall not constitute a barrier to or discrimination in trade between Member States, nor shall it distort competition between them. | Não podem constituir uma restrição, nem uma discriminação ao comércio entre os Estados Membros, nem provocar distorções de concorrência entre eles. |
| It shall not constitute a barrier to or discrimination in trade between Member States , nor shall it distort competition between them . | Não podem constituir uma restrição , nem uma discriminação ao comércio entre os Estados Membros , nem provocar distorções de concorrência entre eles . |
| It shall not constitute a barrier to or discrimination in trade between Member States , nor shall it distort competition between them . | Não podem constituir uma restrição nem uma discriminação ao comércio entre os Estados Membros , nem provocar distorções de concorrência entre eles . |
| and ( e ) does not constitute a discrimination o r a restriction of trade between Member States and does not distort the conditions of competition between the latter . | e e ) N ã o constitua uma discriminação ou uma restrição ao comércio entre Estados Membros , nem provoque qualquer distorção das condições de concorrência entre estes últimos . |
| ... and stimulate competition | e estimulará a concorrência |
| Trade policies Economists findings about the benefits of trade have often been rejected by government policy makers, who have frequently sought to protect domestic industries against foreign competition by erecting barriers, such as tariffs and quotas , against imports. | Políticas comerciais Descobertas de economistas sobre os benefícios do comércio têm sido frequentemente rejeitadas pelos responsáveis políticos do governo, que têm buscado proteger as indústrias domésticas contra a competição estrangeira através de barreiras, tais como tarfas e cotas, contra produtos importados. |
| Increased competition makes it more likely that available resources will be used in the most efficient way , spurring intra euro area trade and thereby supporting employment and growth . | Uma maior concorrência faz com que haja mais probabilidade de os recursos disponíveis serem utilizados da forma mais eficiente , estimulando o comércio intra área do euro e , consequentemente , favorecendo o emprego e o crescimento . |
| The information is needed for drawing up , monitoring and evaluating Community policies , in particular concerning the internal market as well as economic , trade , employment , research and development , competition and enterprise policies . | The information is needed for drawing up , monitoring and evaluating Community policies , in particular concerning the internal market as well as economic , trade , employment , research and development , competition and enterprise policies . |
| Such provisions of Union rules as are necessary to allow free movement and observance of normal conditions of competition in trade in these products shall also be applicable. | São igualmente aplicáveis as disposições da regulamentação da União que sejam necessárias para permitir a livre circulação e o respeito das condições normais de concorrência nas trocas comerciais desses produtos. |
| Post trade transparency obligations ( article 26 ) Against the backdrop of global competition between markets and trading systems and the growing preponderance of parallel trading in blue chip securities , post trade transparency obligations can play an important role in reconstituting liquidity and inter linking different trading venues . | Obrigações de transparência pós negociação ( artigo 26º ) Num contexto de concorrência global entre mercados e sistemas de negociação e de uma preponderância crescente da negociação paralela nos principais valores mobiliários , as obrigações em termos de transparência pós negociação podem desempenhar um papel importante para reconstituir a liquidez e para interligar as diferentes vias de negociação . |
| INTERNATIONAL TRADE Following enlargement , EU15 trade with the new Member States and trade among those Member States is naturally recorded as intraEU trade instead of international trade . | COMÉRCIO INTERNACIONAL Na sequência do alargamento , o comércio da UE15 com os novos Estados Membros e o comércio entre estes Estados Membros é naturalmente registado como comércio intra UE e não como comércio internacional . |
| And you'll have massive competition. | E você terá competição massiva. |
| Popes, Saints, and Religious Competition | Papas, santos e competição religiosa |
| Finally , the euro has increased domestic competition in the countries that have adopted the single currency , leading to an overall increased competitiveness of their firms and suggesting that fiercer competition may also have been the trigger for the observed increase in convergence of trade prices . | Por último , o euro aumentou a concorrência a nível interno nos países que adoptaram a moeda única , o que conduziu a uma competitividade globalmente mais elevada das respectivas empresas e sugere que uma maior concorrência pode também ter impulsionado o aumento da convergência dos preços no comércio . |
| 8 II . 1 Competition and fragmentation ..... | 13 Arbitragem regulamentar ..... |
| Wholesale and retail trade | Secção G , Comércio por grosso e a retalho |
| Competition among members of the same species is known as intraspecific competition, while competition between individuals of different species is known as interspecific competition. | A competição intraespecífica é uma relação de competição entre indivíduos da mesma espécie, que concorrem pelos mesmos fatores do ambiente, que existem em quantidade limitada. |
| Make Trade Fair is a campaign organized by Oxfam International to promote trade justice and fair trade among governments, institutions, and multinational corporations. | Make Trade Fair é uma campanha a favor da igualdade no comércio entre países de primeiro mundo e países subdesenvolvidos. |
| One, competition. | Um a competição. |
| Competition regulation | Direito da Concorrência |
| The competition | O concurso |
| Competition, apathy | Como faremos para votar amanhã? |
| retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles | comércio a retalho de combustíveis para veículos automóveis Comércio por grosso e agentes do comércio , excepto de veículos automóveis e motociclos Comércio a retalho ( excepto de veículos automóveis , motociclos e combustíveis para veículos ) |
| And competition does play a role here. | E a concorrência tem um papel importante neste processo. |
| He was lucky and won the competition. | Ele teve sorte de ganhar a competição. |
| The competition is getting tougher and tougher. | A concorrência está ficando cada vez mais dura. |
| The competition is getting tougher and tougher. | A competição está ficando cada vez mais difícil. |
| xvi Both inter exchange competition , and competition between exchanges and other types of order execution venue can contribute to fragmentation . | Tanto a concorrência entre bolsas como a concorrência entre as bolsas e os outros sistemas de execução de ordens podem contribuir para uma fragmentação . |
Related searches : Cooperation And Competition - Market And Competition - Antitrust And Competition - Competition And Antitrust - Competition And Regulation - Competition And Regulatory - Economic And Trade - Sales And Trade - Trade And Development - Manufacturing And Trade - Treasury And Trade - Trade And Distribution - Cash And Trade - Trade And Invest