Tradução de "competition is becoming" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Competition - translation :

Palavras-chave : Tornando-se Tornando Tornar-te Tornar-me Tornares Competição Concorrência Concorrente Competir Concurso

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 1986, Coritiba plays Copa Libertadores da America becoming the first team of state a dispute this competition.	Em 1986 o Coxa participa da Copa Libertadores da América se tornando o primeiro time paranaense a disputar a competição.
Competition among members of the same species is known as intraspecific competition, while competition between individuals of different species is known as interspecific competition.	A competição intraespecífica é uma relação de competição entre indivíduos da mesma espécie, que concorrem pelos mesmos fatores do ambiente, que existem em quantidade limitada.
The sky is becoming cloudy.	O céu está ficando nublado.
This country is becoming weird!!!	Este país está a ficar estranho!!!
But today, it is becoming a reality that they are now becoming successful.	Mas hoje, está se tornando realidade que elas agora estão tendo êxito.
The competition is fierce.	A competição é acirrada.
The competition is stiff.	A competição é dura.
The competition is stiff.	A competição é rígida.
And the other is becoming paraplegic.	O outro é se tornar paraplégico.
He is afraid of becoming sick.	Ele tem medo de ficar doente.
Tom is considering becoming a bartender.	O Tom está pensando em se tornar um barman.
Preventative medicine is becoming better understood.	Medicina preventiva está sendo avançada atualmente.
To our detriment, our common European future is becoming a mirage, a good dream is becoming a nightmare.	Para nosso mal, o nosso futuro europeu comum é cada vez mais uma miragem, um sonho bom que se está a tornar um pesadelo.
Competition is like a treadmill.	A concorrência é como uma passadeira rolante.
Healthy competition is always good.	A competição saudável é sempre boa.
But while that competition is going on within the boat, this competition is going on across boats.	Mas ao mesmo tempo que esta competição ocorre dentro do barco, ela está ocorrendo entres os barcos.
An addiction epidemic is also becoming evident.	An addiction epidemic is also becoming evident.
It is becoming warmer day by day.	Está ficando mais quente a cada dia.
So, authenticity is becoming the new consumer sensibility.	Então, autenticidade está se tornando a nova sensibilidade do consumidor.
The American Dream is rapidly becoming an illusion.	O Sonho Americano está rapidamente se tornando uma ilusão.
Recently, sugar cane is becoming important as well.	Outra atividade importante é a pecuária leiteira.
This success was followed up with the title of 2012 OFC Nations Cup, becoming the first team other than Australia and New Zealand to win the competition.	Desde que as seleções da Oceania participam do torneio, é a primeira vez que uma seleção diferente de Austrália e Nova Zelândia disputam o torneio.
Sometimes the competition with China is direct.	Às vezes, a competição com a China é directa.
For Thant, this strategic competition is worrying.	Para Thant, esta competição estratégica é preocupante.
The competition is getting tougher and tougher.	A concorrência está ficando cada vez mais dura.
The competition is getting tougher and tougher.	A competição está ficando cada vez mais difícil.
From the point of view of economic growth, and therefore of increasing employment and wealth, safeguarding a competition policy in the Member States is becoming a crucial factor, and one that is certainly very important for our future.	Considero que, do ponto de vista do crescimento económico, e, por conseguinte, do aumento do emprego e da riqueza, defender uma política de concorrência nos nossos países da União se torna um factor determinante e, sem dúvida, fundamental para o nosso futuro.
With all due respect for the principle of competition, competition is not, however, an end in itself.	Com toda a adesão que se tenha ao princípio da concorrência, esta não é um objectivo em si.
First of all, work is becoming distributed and mobile.	Primeiramente, o trabalho se tornou distribuido e móvel.
Now, this is actually becoming such an interesting idea.	Isto está se tornando uma idéia muito interessante.
Blogging from prison is becoming more and more widespread.	Blogar desde a prisão está tornando se uma prática mais e mais difundida.
Becoming too fat is not good for one's health.	Engordar demais não é bom para a saúde.
Team USA finished the competition with a bronze medal, becoming the first U.S. basketball team to return home without a gold medal since adding professionals to their line up.	A equipe terminou a competição com uma medalha de bronze, tornando se o primeiro esquadrão dos EUA a voltar para casa sem uma medalha de ouro desde que os profissionais da NBA se tornaram elegíveis.
It is therefore necessary to modernise competition policy.	Daí a necessidade de proceder à modernização da política de concorrência.
There is competition, but of a different sort.	Existe competitividade, mas de um tipo diferente.
We're becoming impatient.	Estamos nos tornando impacientes.
We're becoming desensitized.	Estamos ficando insensíveis.
This is what's becoming the dominant form of electronic gaming.	Isto está se tornando uma forma dominante de jogos eletrônicos.
And now English is becoming the language of problem solving.	E agora o Inglês está se tornando a língua do solucionamento de problemas.
In other words, the international order is becoming more pluralistic.	Por outras palavras, a ordem internacional está a tornar se mais plural.
And so it is not just what's happening to these people whether they're losing weight or gaining weight, or becoming rich or becoming poor, or becoming happy or not becoming happy that affects us it's also the actual architecture of the ties around us.	E assim, não é apenas o que está acontecendo a essas pessoas, se estão perdendo ou ganhando peso, ou se tornando ricas ou pobres, ou felizes ou infelizes, que nos afeta é também a arquitetura real dos vínculos em torno de nós.
Mr President, Commissioner, competition is exactly what we need.	Senhor Presidente, Senhor Comissário, é verdade, precisamos de concorrência!
The competition is expected to be launched in 2007 .	O concurso deverá ser lançado em 2007 .
This increased competition is expected to drive fees down .	Espera se que este aumento da concorrência conduza a uma descida dos encargos cobrados .
There is a fierce competition between private taxi companies.	Existe uma forte concorrência entre as empresas privadas de táxi.

Display this page in English