Tradução de "competitive negotiated procedure" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Procedure Negotiated | Procedure Negotiated |
| In justified cases the ECB may apply a restricted procedure , a negotiated procedure or competitive dialogue under the conditions set out below . | O BCE fornecerá o convite à apresentação de propostas no prazo de seis dias a contar da data de recepção do pedido , na condição de o mesmo ter sido apresentado em tempo útil antes do prazo para a apresentação de propostas . |
| In justified cases the ECB may apply a restricted procedure , a negotiated procedure or competitive dialogue under the conditions set out below . | Em casos devidamente justificados , o BCE pode aplicar um concurso limitado , um procedimento por negociação ou um diálogo concorrencial nas condições a seguir indicadas . |
| The ECB may also use the negotiated procedure where no acceptable tenders have been obtained in response to an open or restricted procedure or a competitive dialogue . | O BCE pode também recorrer a um procedimento por negociação se não tiverem sido recebidas propostas aceitáveis no âmbito de um concurso público ou limi tado ou de um diálogo concorrencial . |
| The ECB may also use the negotiated procedure where no acceptable tenders have been obtained in response to an open or restricted procedure or a competitive dialogue . | O BCE pode também recorrer a um procedimento por negociação se não tiverem sido recebidas propostas aceitáveis no âmbito de um concurso público ou limitado ou de um diálogo concorrencial . |
| Article 13 Negotiated procedure 1 . | Artigo 13.o Procedimento por negociação 1 . |
| In the case of restricted procedures , negotiated procedures and the competitive dialogue | Nos concursos limitados , nos procedimentos por negociação e no diálogo concorrencial |
| 2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 9 B Article 13 Negotiated procedure 1 . | Artigo 13.o Procedimento por negociação 1 . |
| The ECB may also use the negotiated procedure where no acceptable tenders have been obtained in response to an open or restricted procedure or a competitive dialogue insofar as the original terms of the contract are not substantially altered . | O BCE pode também recorrer a um procedimento por negociação se não tiverem sido recebidas propostas aceitáveis no âmbito de um concurso público ou limitado ou de um diálogo concorrencial , contanto que as condições iniciais do contrato não sejam substancialmente alteradas . |
| The ECB may apply a negotiated procedure in the following exceptional cases | O BCE pode recorrer a um procedimento por negociação nos seguintes casos excepcionais |
| On publication of a contract notice , interested suppliers may apply for participation in the negotiated procedure . | O BCE verificará a elegibilidade dos candidatos e avaliará as candidaturas em função dos critérios de selecção mencionados no anúncio do concurso . |
| Negotiated tender procedure for the operation of a pilot extended custodial inventory programme for eurobank notes | Negotiated tender procedure for the operation of a pilot extended custodial inventory programme for eurobank notes |
| On publication of a contract notice , interested suppliers may apply for participation in the negotiated procedure . | A partir da data de publicação do anúncio de concurso , os fornecedores interessados podem candidatar se a participar no procedimento por negociação . |
| Corrigendum Negotiated tender procedure for the operation of a pilot extended custodial inventory programme for euro banknotes | Corrigendum Negotiated tender procedure for the operation of a pilot extended custodial inventory programme for euro banknotes |
| I negotiated the price. | Eu negociei o preço. |
| Tom is competitive. | O Tomás é competitivo. |
| Are you competitive? | Você é competitivo? |
| I'm not competitive. | Não sou competitivo. |
| I'm not competitive. | Eu não sou competitivo. |
| I'm not competitive. | Eu não sou competitiva. |
| Prices are competitive. | Os preços estão competitivos. |
| We negotiated it down to 190. | Nós negociamos e ele baixou para 190 dólares. |
| Now, relationship types can be negotiated. | Agora, tipos de relacionamento podem ser negociados. |
| OTHER AGREEMENTS BEING NEGOTIATED WITH ANDORRA | O UTROS ACORDOS EM NEGOCIAÇÃO COM ANDORRA |
| The two sides negotiated for days. | Os dois lados negociaram por vários dias. |
| In the case of restricted procedures , negotiated procedures and the competitive dialogue ( a ) the minimum time limit for receipt of applications shall be 37 days from the date on which the contract notice is sent | Nos concursos limitados , nos procedimentos por negociação e no diálogo concorrencial a ) o prazo mínimo para recepção das candidaturas é de 37 dias a contar da data de envio do anúncio de concurso |
| In the case of restricted procedures and negotiated procedures , the ECB may apply an accelerated procedure , where urgency renders impracticable the time limits laid down in this Article . | Nos concursos limitados e nos procedimentos por negociação , o BCE pode aplicar um procedimento acelerado , quando a urgência torne impraticáveis os prazos fixados no presente artigo . |
| Is it cost competitive? | Será que ele tem um custo competitivo? |
| Is Finance Too Competitive? | Será a Indústria Financeira Demasiado Competitiva? |
| Tom isn't very competitive. | Tom não é muito competitivo. |
| Tom is quite competitive. | Tom é bastante competitivo. |
| I'm a competitive guy. | Eu sou um cara competitivo. |
| NEGOTIATED TENDER tender 013 Integrated Communications Agency | NEGOTIATED TENDER tender 013 Integrated Communications Agency |
| The ECB may refrain from publishing a new contract notice if it includes in the negotiated procedure exclusively all the tenderers who participated in the previous procedure , met the selection criteria and submitted their tenders in accordance with the formal tender requirements . | O BCE pode abster se de publicar o anúncio de novo concurso se incluir no procedimento por negociação exclusivamente todos os proponentes que tenham participado no pro cedimento anterior , que tenham satisfeito os critérios de selecção e que tenham apresentado propostas corres pondendo aos requisitos formais do procedimento de adjudicação . |
| The ECB may refrain from publishing a new contract notice if it includes in the negotiated procedure exclusively all the tenderers who participated in the previous procedure , met the selection criteria and submitted their tenders in accordance with the formal tender requirements . | O BCE pode abster se de publicar um anúncio de concurso se incluir no procedimento por negociação exclusivamente todos os proponentes que tenham participado no procedimento anterior , satisfaçam os critérios de selecção e tenham apresentado propostas que correspondam aos requisitos formais do procedimento de adjudicação . |
| The ECB may refrain from publishing a new contract notice if it includes in the negotiated procedure exclusively all the tenderers who participated in the previous procedure , met the selection criteria and submitted their tenders in accordance with the formal tender requirements . | O BCE pode abster se de publicar o anúncio de novo concurso se incluir no procedimento por negociação exclusivamente todos os proponentes que tenham participado no procedimento anterior , que tenham satisfeito os critérios de selecção e que tenham apresentado propostas correspondendo aos requisitos formais do procedimento de adjudicação . |
| If no tenders have been obtained or no tenders that meet the formal tender requirements , the ECB may also start a negotiated procedure without notice in accordance with Article 29 . | Se não tiverem sido recebidas propostas ou se as propostas não corresponderem aos requisitos formais do procedimento de adjudicação , o BCE pode também iniciar um procedimento por negociação sem anúncio nos termos do artigo 29.o . |
| If no tenders have been obtained or no tenders that meet the formal tender requirements the ECB may also start a negotiated procedure without notice in accordance with Article 29 . | Se não tiverem sido recebidas propostas ou se as propostas não corresponderem aos requisitos formais do procedimento de adjudicação , o BCE pode também iniciar um procedimento por negociação sem anúncio nos termos do artigo 29.o |
| It's a pre competitive issue. | Essa é uma questão pre competitiva. |
| Engineer in the competitive sector | Engenheiro de estudos no sector privado |
| Tom seems to be competitive. | Tom parece ser competitivo. |
| Tom and I aren't competitive. | Tom e eu não somos muito competitivos. |
| I negotiated with Saddam's diplomats at the U.N. | Negociei com os diplomatas de Saddam nas Nações Unidas |
| Article 14 Competitive dialogue 1 . The ECB may carry out a competitive dialogue in the case of particularly complex contracts where it is not possible to define the ECB 's requirements in a way that the contract could be awarded through an open or restricted procedure . | Concluída a avaliação , o BCE adjudicará o contrato ao proponente que tiver apresentado a proposta economicamente mais vantajosa . Artigo 15.o Acordos quadro 1 . |
| Without prejudice to the specific provisions laid down in Article 207 , agreements between the Union and third countries or international organisations shall be negotiated and concluded in accordance with the following procedure . | Sem prejuízo das disposições específicas do artigo 207.o , os acordos entre a União e países terceiros ou organizações internacionais são negociados e celebrados de acordo com o processo a seguir enunciado . |
Related searches : Negotiated Procedure - Competitive Procedure - Competitive Selection Procedure - Competitive Dialogue Procedure - Competitive Tendering Procedure - Negotiated - Negotiated Price - Negotiated Settlement - Negotiated Rates - Negotiated Contract - Negotiated Discounts - Negotiated Transactions - Negotiated Down - Negotiated Deals