Tradução de "complete overhaul" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Complete - translation :

Completo

Complete overhaul - translation :

Revisão completa

Overhaul - translation :

Revisão

Palavras-chave : Completa Completas Completos Completar Completo Revisão Vistoria Ronronar Lamuriar Parasses

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Facilitating the widest possible access to investment capital , including for SMEs , requires a complete overhaul of the two existing prospectus Directives15 , the first of which is 21 years old .	Para facilitar o acesso mais alargado possível ao capital de investimento , nomeadamente às PME , é necessário uma reformulação completa das duas directivas existentes em matéria de prospectos15 , a primeira das quais tem já 21 anos .
issues of curriculum development and overhaul in priority areas.	o desenvolvimento e revisão dos programas de ensino em áreas prioritárias.
The MD 95 project was a complete overhaul of the system, going back to the original DC 9 30 design and reinventing it for modern transport with new engines, cockpit and other more modern systems.	O projeto do MD 95 envolveu uma completa revisão do sistema, voltando para o design original DC 9 30 e renovando o com novos motores, cockpit e outros sistemas modernos.
While the early history of the Heckel bassoon included a complete overhaul of the instrument in both acoustics and key work, the development of the Buffet system consisted primarily of incremental improvements to the key work.	Enquanto o desenvolvimento do fagote Heckel pode se caracterizar como um recondicionamento completo do instrumento sob uma perspectiva acústica e do sistema de chaves, o sistema Buffet se centrou, sobretudo, em melhorias no sistema de chaves.
In June 2005, Chile completed a nationwide overhaul of its criminal justice system.	Em junho de 2005, o Chile terminou uma reforma de âmbito nacional de seu sistema de justiça criminal.
During the consultations , interested parties requested an update , even an overhaul of these requirements .	Durante este processo , as partes interessadas preconizaram uma actualização ou mesmo uma revisão destes requisitos .
...critics of the proposal do not think that a curriculum overhaul is the answer.	...os críticos da proposta não acreditam que uma inspecção do currículo seja a resposta.
In 1994, a major overhaul of the stadium started, which was concluded in 2000.	O principal ponto da reforma era a construção de uma cobertura para o estádio.
On an interview held after the album release, Klingenberg said the only significant changes applied to the album were the lower keys and the rearranged solos, and that the band resisted the temptation to give the songs a complete overhaul .	Em uma entrevista concedida após o lançamento do álbum, Henrik disse que as únicas mudanças significativas na regravação foram as afinações mais graves e os solos rearranjados, e que a banda resistiu à tentação de dar às faixas uma mudança comlpeta .
The FSAP , launched in 1999 , constituted a major overhaul of EU legislation for financial services .	Lançado em 1999 , o PASF constituiu uma importante revisão da legislação da UE em matéria de serviços financeiros .
The United States is in the midst of an intense debate on a sweeping immigration overhaul.	Os Estados Unidos estão no meio de um intenso debate sobre uma revisão abrangente da imigração.
The protests are part of ongoing mobilizations calling for an overhaul in the country's education system.	Os protestos fazem parte das mobilizações que demandam uma revisão do sistema de ensino do país.
In January 1943, Tirpitz emerged from the lengthy overhaul, after which she was transferred to Altafjord.	Em janeiro de 1943, o Tirpitz terminou sua reforma e foi transferido para o Altafjorden.
If Brazil is to sustain strong and stable economic growth, the central bank will need an overhaul.	Se o Brasil quiser crescer economicamente de maneira forte e estável, o Banco Central precisa de uma reforma.
Final Fantasy X introduces an overhaul of the summoning system employed in previous games of the series.	Final Fantasy X introduz uma revisão no sistema de Invocações de Summons, poderosas criaturas anteriores da série.
Search complete	Estado do ficheiro
Patching complete	Aplicação de patch terminada
Search complete	Procura terminada
Auto complete	Completar automaticamente
Complete transparency.	Transparência completa.
It is NP complete, one of Karp's 21 NP complete problems .	Ele é NP completo, um dos 21 problemas NP Completos de Karp .
Match complete lines	Equivaler linhas completas
Match complete words	Equivaler palavras completas
Git Commit complete.	Git Persistência terminada.
Git Fetch complete.	Git Obtenção terminada.
Git Merge complete.	Git Junção terminada.
Git Pull complete.	Git Puxada terminada.
Git Resolve complete.	Git Resolução terminada.
Git Diff complete.	Git Verificação de diferenças terminada.
Match complete lines	Coincidir linhas inteiras
Match complete words	Coincidir palavras inteiras
Subversion Commit complete.	Subversion Persistência terminada.
Subversion Copy complete.	Subversion Cópia terminada.
Subversion Merge complete.	Subversion Junção terminada.
Subversion Resolve complete.	Subversion Resolução terminada.
Subversion Revert complete.	Subversion Reversão terminada.
Subversion Switch complete.	Subversion Alternação terminada.
Subversion Diff complete.	Subversion Verificação de diferenças terminada.
Subversion Update complete.	Subversion Actualização terminada.
Git Pull complete.	Git Puxada terminada.input widget
Git Push complete.	Git Envio terminado.input widget
Complete Brutal Domination	Dominação completa e brutal
Is it complete?	Está completo?
complete the list.	Demografia
After an overhaul in the New York Naval Shipyard and a training cruise to Cuba, Missouri returned to New York.	Após um vistoriamento no New York Naval Shipyard e uma viagem de treinamento para Cuba, o Missouri retornou para Nova Iorque.

Display this page in English