Tradução de "completed my training" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Completed - translation :

Completado

Completed my training - translation :

Completei minha formação

Training - translation :

Treinamento

Palavras-chave : Completou Completado Completei Concluído Completada Treino Treinamento Treinar Treinos Treino

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Highest successfully completed level of education and training (ISCED 97)	Nível mais elevado de instrução e formação concluído (CITE 97)
Carême passed the test and completed his training in Talleyrand's kitchens.	Carême passou no teste e completou seu treinamento na cozinha de Talleyrand.
Certificate on the completed practical training issued by the competent authorities	Certificado de estágio fornecido pelas autoridades competentes
It is considered that training is completed by the age of 23.	Considera se que a partir dos 23 anos de idade, a formação chegou ao seu termo.
duly completed and endorsed On Board Training Record Book for Deck Cadets	livro de registo da formação a bordo para cadetes de convés devidamente completado e visado
My experiment is almost completed.	A minha experiência está quase completa.
Completed grammar school with emphasis on modern language teaching training as sales re presentative.	Diploma de estudos secundários Formação comercial.
The picture is completed by the vocational training measures we have already proposed.	O quadro compieta se quando forem incluídas as medidas para a formação profissional, que nós já propusemos.
EN ground level staff , which is completed by a European level training , under Pericles .	Os Estados Membros dispõem normalmente de um programa de formação nacional concebido para o pessoal presente no local , que é complementado por uma formação a nível Europeu , no âmbito do Programa Pericles .
Comett targets students, people who have completed their initial training, university staff and company employees, management and labour and the training instructors concerned.	Público Comett interessa aos estudantes, nomeadamente aos que destinatário terminaram a sua formação inicial, ao pessoal das univer sidades e empresas, aos parceiros sociais e aos forma dores.
Vocational training is completed by a special examination by the competent authority in accordance with the training programme as approved by the Ministry of Transport	A formação profissional deve ser sancionada por um exame especial efectuado pela autoridade competente, de acordo com o programa de formação aprovado pelo Ministério dos Transportes
Fear Me. Today I have completed your religion for you and completed My blessing upon you.	Hoje, os incrédulosdesesperam por fazer vos renunciar à vossa religião.
I have, in a way, completed my political education.	Por conseguinte, este regulamento deverá também ter em conta, no futuro, a directiva sobre o trânsito de bens no seio da Comunidade.
Now, in Aberdeen, I started my dermatology training.	Em Aberdeen eu comecei a me preparar para atuar como dermatologista.
My background is not exactly conventional medical training.	Meu histórico não é exatamente de treinamento médico convencional.
All this training I had transformed my life.	Todo esse treinamento, e eu transformei a minha vida.
I've been training my whole life for this.	Toda a vida treinei para isto.
All this training I had transformed my life.	Todos aqueles treinos e eu a transformar a minha vida.
My goal of the design is not when it's completed.	O meu objetivo para o projeto não era a sua conclusão.
How can I tell if I have completed my injection?	Como é que eu sei se dei a injeção até ao fim?
I'm afraid I haven't quite completed my report yet, but...	Lamento, mas ainda não terminei o meu relatório.
For the French institutions form E 403 Annex should be completed if the person concerned follows practical vocational training.	Para as instituições francesas, o formulário E 403 Anexo deve ser preenchido se o interessado seguir uma formação profissional.
In order to qualify for Commission inspections, Commission inspectors shall have successfully completed training to carry out such inspections.	Para estarem habilitados a efectuar inspecções da Comissão, os inspectores da Comissão deverão ter concluído com êxito uma formação específica para a realização de tais inspecções.
He completed a year of training and evaluation, and was qualified for assignment as a mission specialist in May 1996.	Foi oficialmente declarado como especialista de missão após um ano de treinamento, em maio de 1996.
This is me wearing my standard competitive memorizer's training kit.	Este sou eu a usar o meu kit de treino de memorizador competidor habitual.
ensuring that any member of staff handling livestock during transport has completed a training course recognised by the competent authorities, and	garantir que qualquer membro do pessoal responsável pelo manuseamento de gado durante o transporte tenha concluído um curso de formação reconhecido pelas autoridades competentes e
Information relating to all periods completed (periods as civil servant or periods of employment, self employment, residence and training) (16) (16a)	Informações relativas a todos os períodos cumpridos (períodos de trabalho na função pública, de trabalho assalariado, de trabalho não assalariado, de residência e de formação) (16) (16a)
The album is now completed and called My Father and the Hunter .	O álbum rendeu dois singles Sayonara e Someone Like You .
When this agreement was completed, however, my first thought was lucky Mexico.	Contudo, quando este acordo foi rubricado, o meu primeiro pensamento foi este feliz México!
So for 2009, I'm training hard for my two new projects.	Então para 2009 Estou treinando para meus 2 novos projetos.
I was on a training bike ride with my fellow teammates.	Estava numa corrida de bicicleta, a treinar com os meus companheiros de equipa.
I referred earlier, during my reply to Mr Hatzidakis, to training.	Há pouco, ao responder ao senhor deputado Hatzidakis, falei da formação.
I'm out of training. No one would know it, my dear.	Parecesme a velha Madeleine.
And just remind you of your notation M here was the, the size of my training set, right, so the M there is my number of training examples.	Portanto escreverei minimizar sobre teta_0, teta_1. E eu quero que isto seja pequeno, certo? Quero que a diferença entre h(x) e y seja pequena.
Do not be impatient with the Quran before its revelation is completed, and say, My Lord, increase my knowledge.	Não te apresses com o Alcorão antes que sua inspiração te seja concluída. Outrossim, dize Ó Senhor meu, aumenta te em sabedoria!
Member States may issue evidence of formal qualifications referred to in Annex V, point 5.1.4 to a doctor who has not completed the training provided for in this Article but who has completed a different, supplementary training, as attested by evidence of formal qualifications issued by the competent authorities in a Member State.	Os Estados Membros poderão emitir os títulos de formação enumerados no ponto 5.1.4 do anexo V a favor de médicos que não tenham realizado a formação prevista no presente artigo, mas que possuam outra formação complementar sancionada por um título de formação emitido pelas autoridades competentes de um Estado Membro.
You're watching snippets from Sputnik, my fifth documentary feature, which is just about completed.	Vocês estão assistindo trechos de Sputnik , meu quinto documentário, que está quase finalizado.
You're watching snippets from Sputnik, my fifth documentary feature, which is just about completed.	Estão a ver excertos do Sputnik , o meu quinto documentário, que está praticamente acabado.
Mr President, my thanks go to the rapporteurs you have completed an enormous task.	Senhor Presidente, os meus agradecimentos aos relatores, aos senhores deputados que executaram um vultuoso trabalho.
When my experiments are completed, I will show the results to the entire world.	Quando as minhas experiências estiverem terminadas mostrarei os resultados a todo o mundo.
This day I have perfected your religion for you and completed My favor to you.	Hoje, os incrédulosdesesperam por fazer vos renunciar à vossa religião.
Like the teachers I respected, I demand from my students completed and on time homework.	Tal como os professores que eu respeitava, exijo dos meus alunos trabalhos de casa completos e a horas.
Completed	Compilar
Completed	Terminada
completed	completo

Display this page in English