Tradução de "completed on time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Completed - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Completou Completado Completei Concluído Completada Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Will the project be completed on time? I can guarantee it.	O projeto será concluído a tempo? Posso garantir que sim.
On February 19, 2009, Time Warner and Time Warner Cable completed the separation of the two companies through a spin off.	Em março de 2009, a Time Warner Cable foi desmembrada através de um spin out .
Construction was completed on schedule.	A construção foi completada a tempo.
It was completed on July 29.	A sequência do filme foi concluída em 29 de julho.
The scene was finally completed on August 24, while the transporter scenes were being filmed at the same time on the same soundstage.	A sequência foi completada em 24 de agosto, enquanto as cenas do transporte foram filmadas ao mesmo tempo, no mesmo estúdio.
Recording was completed on 21 April 1967.	As gravações terminaram a 21 de Abril de 1967.
Construction was completed on 15 April 2000.	A construção foi concluída em 15 de abril de 2000.
The filming was completed on October 18.	A filmagem foi concluída em 18 de outubro.
The sessions were completed on February 26.	As sessões foram concluídas em 26 de fevereiro.
The acquisition was completed on December 2012.	A aquisição foi concluída em dezembro de 2012.
The time required is for lookup, plus a maximum of retracing levels on the way back to the root, so the operation can be completed in time.	Para garantirmos as propriedades da árvore AVL rotações devem ser feitas conforme necessário após operações de remoção ou inserção.
U2 thought they would have a new record completed in time for 1999.	U2 acreditava que teria um novo registro concluído a tempo para 1999.
The transfer was completed on 30 September 2011.	A transferência foi concluída em 30 de setembro de 2011.
The agreement was completed on 30 December 1933.	O acordo foi completado em 30 dezembro 1933.
Both processes will take time, and neither can be completed successfully without external support.	Ambos os processos levarão o seu tempo, e nenhum pode ser completado com sucesso sem apoio externo.
On 28 June 1996, construction was completed on the JAL Building.	Em 28 de junho de 1996, a construção do JAL Building foi concluída.
Completed	Compilar
Completed	Terminada
Everything was completed by volunteers who also took time to inform the public about the vote.	Todo o trabalho foi feito por voluntários que também se encarregaram da difusão da votação.
A first draft of the book, called A Brief History of Time , was completed in 1984.	O primeiro foi Uma Breve História do Tempo , escrito entre 1982 e 1984 e vendendo mais de 10 milhões de cópias.
Notably , publication of details of transactions completed on the exchange .	Nomeadamente , a publicação de informações pormenorizadas sobre as transacções concluídas na Bolsa .
In 1938, Boeing completed work on its Model 307 Stratoliner .	Em 1938, a Boeing concluiu os trabalhos em seu Model 307 Stratoliner.
Construction of the building was completed on November 3, 1999.	Sua construção foi terminada em novembro de 1999.
The review is scheduled to be completed in time for the spring European Council of March 2005 .	Prevê se que esta revisão esteja concluída a tempo do Conselho Europeu da Primavera de Março de 2005 .
Update completed	Actualização de etiqueta de imagem terminada
Status completed	Estado do ficheiro
Completed... successful	Terminado... sucesso
Completed unsuccessfully	Terminado em erro
Completed successfully	Terminado com sucesso
Autosave completed	Gravação automática terminada
Completed... unsuccessful	Terminada... insucesso
Completed... successful	Terminado ... sucesso
The project was launched on November 21, 2006, and completed on July 21, 2007.	Genome Comparison Projeto da Fiocruz do Rio de Janeiro lançado em 21 de novembro de 2006.
Research was also completed on the public good factor of TARGET2 .	Foram também completados estudos sobre o factor bem público do TARGET2 .
Finally , the FSF completed its international guidance on deposit insurance schemes .	Por último , o FSF concluiu a orientação internacional sobre sistemas de garantia de depósitos .
Computing for this project was officially completed on July 18, 2006.	O trabalho neste projeto foi oficialmente concluído em 18 de Julho de 2006.
(He had originally wanted to submit a painting titled A Mermaid , but it was not completed in time.	(Quis primeiro entregar um quadro chamado de Uma sereia, mas não foi finalizado a tempo.
Despite the sessions' rapid pace, the album was not completed by the time they had to resume touring.	Apesar das sessões terem sido em um ritmo rápido, o álbum não foi concluído no momento em que tiveram que retomar a turnê.
The transition to establish Nunavut Territory was completed on April 1, 1999.	O Nunavut era anteriormente parte do Territórios do Noroeste, separando se em 1 de abril de 1999.
The surgery was completed on March 13, 2009, at the Cleveland Clinic.	A cirurgia foi realizada com sucesso em 13 de março de 2009, na Cleveland Clinic.
In 1818, he completed his doctoral dissertation on fungi, Sylvae mycologicae Berolinenses .	Em 1818 completa sua dissertação de doutorado sobre um fungo, Sylvae mycologicae Berolinenses .
The final phase of the treaty was completed on December 31, 1999.	A fase final do tratado foi completada em 31 de dezembro de 1999.
From then on the three of them worked together and completed it.	Em contrapartida, as colaborações de John Deacon se destacaram.
Completed... unsuccessful with	Terminado ... insucesso
It's been completed.	Foi completado.

Display this page in English