Tradução de "completely new way" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Completely - translation :

Palavras-chave : Completamente Completo Perfeitamente Totalmente Diferente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I was completely terrified, completely broken, and kept trying to find a new language, a new way to make sense of all of this.	Eu estava apavorado, completamente quebrado e continuava tentando achar uma nova linguagem, uma nova forma de fazer com que tudo fizesse sentido.
It completely blows apart the way that perfume is, and provides a whole new format.	Isso muda completamente a forma de usar o perfume e dá um novo formato.
Through a program of observational research, brainstorming new solutions and rapid prototyping, they've developed a completely new way to change shift.	Através de um programa de pesquisa de observação, reuniões criativas para pensar em novas soluções e prototipagem rápida, eles desenvolveram uma forma completamente nova de troca de turno.
So I started to see the world in a completely new way and I became obsessed with this.	Assim, comecei a ver o mundo por um prisma totalmente novo, e fiquei obcecado com isso.
It's a completely different way of doing it.	É um jeito completamente diferente de tratamento.
Now, multi touch sensing isn't completely new.	Sensores multi toque não são novidade.
So in a way, I'm glad that I'm completely obsolete.	De certo modo, estou feliz por estar completamente obsoleto.
And then we started a new policy a new policy completely different.	Então começamos uma nova política uma nova política completamente diferente.
But we're in a new world now. We're in a completely new world.	Mas estamos num novo mundo agora. Estamos num mundo completamente novo.
So, I was able to completely daydream my way through my life.	Então, eu pude fantasiar o meu caminho pela vida.
We're going to resurface it with a completely new surface.	Vamos refazer a superfície com uma superfície completamente nova.
We need more of that completely new and radical thinking.	Precisamos mais dessas iniciativas de um novo pensamento radical.
' So we decided to move on and do something completely new.	Então decidimos ir em frente e fazer algo completamente novo.
Completely opposite of the way you'd see it on a nature film, of course.	Completamente diferente do que você veria em um filme sobre a natureza, é claro.
We were completely in sync about which way we should go for each record .	Estávamos completamente em sintonia sobre o caminho que devemos seguir para cada registro 38.
And this really is something which creates completely new problems for us.	E isto realmente é algo que cria problemas completamente novos para nós.
Space is something that folds out of itself into completely new worlds.	O espaço é algo que se desdobra de si mesmo em mundos completamente novos.
On the way there it's going to completely revolutionize medicine and health care that's obvious.	No processo vai revolucionar a medicina e a saúde. Isto é óbvio. No processo vai revolucionar a medicina e a saúde. Isto é óbvio.
Now, what's really interesting here is that we're not thinking our way into a new way of acting we're acting our way into a new way of thinking.	O que é realmente interessante é que não estamos transformando nosso pensamento em uma nova forma de agir. Estamos transformando nossos atos em uma nova forma de pensar.
Now, what's really interesting here is that we're not thinking our way into a new way of acting we're acting our way into a new way of thinking.	Agora, o que é realmente interessante aqui é que não estamos a pensar à nossa maneira num novo modo de agir estamos a agir à nossa maneira num novo modo de pensar.
We will be able to look at income distributions in completely new ways.	Poderemos analisar distribuições de renda de formas totalmente diferentes.
Robert Lang folds way new origami	Robert Lang dobra um origami completamente novo
Way forward for the new premises .	Way forward for the new premises .
You didn't notice it? But basically, what they do is, they switched all the rules round, so that the way to successfully run a business, an organization, or even a country, has been deleted, flipped, and it's a completely new you think I'm joking, don't you there's a completely new set of rules in operation.	Vocês não perceberam? Mas, basicamente, o que eles fazem é, eles mudaram todas as regras, então a forma de conduzir um negócio com sucesso, uma organização ou mesmo um país foi apagada, invertida, e é um conjunto completamente vocês pensam que estou brincando, não é? há um conjunto de regras completamente novo em operação.
De Palma's storytelling instincts have given way completely to his interest in film as a visual medium.	Instintos de contar histórias de De Palma deram lugar completamente ao seu interesse no cinema como um meio visual.
It's shaping a new way of being.	Está modelando uma nova maneira de ser.
I lost my way in New York.	Perdi me em Nova York.
I lost my way in New York.	Eu me perdi em Nova Iorque.
We have a way of addressing that, a new way of addressing that.	Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso.
It's a whole new way of doing things, which includes new downsides.	É uma forma inteiramente nova de fazer as coisas e que traz novas desvantagens.
Sydney G. R. Coles wrote a completely new version, as did Canon F. K. Harford.	Coles escreveu uma versão completamente nova, assim como Canon FK Harford.
Shaffi Mather A new way to fight corruption	Shaffi Mather Uma nova maneira de combater a corrupção
David Deutsch A new way to explain explanation	David Deutsch Um novo jeito de explicar as explicações
Magic Lanterns Bright New Way (Polydor 56367) 1969.	Magic Lanterns Bright New Way (Polydor 56367) 1970.
So then I went the whole American way, with competitions, team and individual. Completely failed, but over time, the women learnt to sell on their own way.	Usei todo o estilo americano, competições individuais e por equipes. Fracasso total, mas com o tempo elas aprenderam a fazer a venda a sua maneira.
This film was based only upon the characters from Ende's book, having a completely new story.	Este filme era inspirado apenas nos personagens do livro de Ende, com uma história totalmente nova.
We are growing our way into a new economy.	Estamos criando à nossa maneira uma nova economia.
Tom found a new way to announce his news.	O Tom encontrou um novo jeito de anunciar as notícias.
Chekhov said, The solution to a problem and the correct way of posing the question are two completely separate things.	Chekhov disse, A solução para um problema e a maneira correta de fazer uma pergunta são duas coisas completamente distintas.
And those kids are growing up in a completely different way than their parents did, no matter where they live.	E essas crianças estão crescendo de uma maneira completamente diferente do que seus pais, não importa onde elas vivam.
And that's the bottom billion, where we've heard today about a completely new approach to do it.	E que são o bilhão inferior, onde temos ouvido, hoje, sob uma ótica completamente nova.
However, the opposition refutes the new constitution completely without considering any of the good aspects of it.	Contudo, a oposição refuta a nova Constituição completamente, e não considera que ela tenha aspectos positivos.
...If it were to be made into a movie it would have to be something completely new.	O jogo foi feito no Japão, especificamente para o público americano (não existe versão japonesa do mesmo).
But it's completely safe, completely non invasive and silent.	Mas é completamente segura, totalmente não invasiva e silenciosa.
Instead, color tells us something completely different, that the brain didn't actually evolve to see the world the way it is.	Em vez disso, a cor nos diz algo completamente diferente, que o cérebro não evoluiu para ver o mundo como ele é.

Display this page in English