Tradução de "compliance of commitments" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Compliance with these political commitments appears limited , based on the latest update of the stability programmes .
Com base nos programas de estabilidade actualizados mais recentes , a observância destes compromissos políticos é , aparentemente , limitada .
Reporting commitments
Obrigação de apresentar relatórios
Commitments Payments ( b )
Commitments Payments ( b )
Commitments Payments ( b )
Autorizações Pagamentos b )
Article 15 Reporting commitments
Artigo 15.o Obrigação de apresentar relatórios
The United Nations actually has a language for these mutual commitments, the recognition of mutual commitments it's called the language of compact.
As Nações Unidas até têm uma linguagem própria para estes compromissos, para reconhecimento de compromissos mútuos. É a chamada linguagem pactual.
Article 15 Reporting commitments 15.1 .
Artigo 15.o Obrigação de apresentar relatórios 15.o 1 .
Article 15 Reporting commitments 15.1 .
Artigo 15.º Obrigação de apresentar relatórios 15.º 1 .
Article 15 Reporting commitments 15.1 .
Artigo 15.o Obrigação de apresentar relatórios 15 .
compliance ,
cumprimento das normas ,
Consistent treatment of commitments in IRB and Standardised Approaches
Tratamento coerente dos compromissos segundo o método IRB e segundo o método standard
in cases of non compliance
em caso de não observância
Total a b Commitments Payments 2.4 .
Total a b Dotações autorização Dotações pagamento 2.4 .
Subtotal a b Commitments Payments ( c )
Subtotal a b Autorizações Pagamentos c )
TOTAL a b c Commitments Payments
TOTAL a b c Autorizações Pagamentos
A timely and full implementation of consolidation commitments is essential .
É essencial implementar , de forma plena e atempada , os compromissos assumidos em termos de consolidação .
International Compliance
Conformidade internacional
SECTION V CONSEQUENCES OF NON COMPLIANCE
SECÇÃO V CONSEQUÊNCIAS DO INCUMPRIMENTO
TOTAL a b c Commitments Payments 2.4 .
TOTAL a b c Commitments Payments 2.4 .
We thought that you would not come because of your commitments.
Achei que você não viria por causa dos seus compromissos.
This, in turn, leads to better moral commitments, including avoidance of violence.
Isto, por sua vez, conduz a melhores compromissos morais, incluindo a prevenção da violência.
Compliance is monitored centrally .
O cumprimento é controlado a nível central .
Terms of reference for the SEPA compliance of infrastructures
Terms of reference for the SEPA compliance of infrastructures
Advanced countries are certain to resist any new commitments.
Os países avançados estão determinados em resistir a quaisquer novos compromissos.
The commitments should be based on legally binding obligations .
Tais compromissos deveriam assentar em obrigações juridicamente vinculativas .
Of course, non compliance remains a significant challenge.
Claro que a não conformidade continua a representar um desafio significativo.
2.3 SEPA COMPLIANCE OF THREE PARTY CARD SCHEMES
2.3 COMPATIBILIDADE DOS SISTEMAS TRIPARTIDOS DE CARTÕES COM A SEPA No seu 5.º Relatório Intercalar sobre a SEPA ( de Julho de 2007 ) , o Eurosistema referiu que BCE SEPA Área Única de Pagamentos em Euros 6.º Relatório Intercalar Novembro 2008
The implementation of standards for cross border payments lags behind banks own commitments .
A implementação de normas para os pagamentos transfronteiras ainda não atingiu o nível acordado pelos próprios bancos .
1.2.2 THE EUROSYSTEM' S CRITERIA FOR THE SEPA COMPLIANCE OF INFRASTRUCTURES The Eurosystem has defined criteria to assess the SEPA compliance of infrastructures .
1.2.2 OS CRITÉRIOS DO EUROSISTEMA PARA A COMPATIBILIDADE DAS INFRA ESTRUTURAS COM A SEPA O Eurosistema definiu critérios para avaliar a compatibilidade das infra estruturas com a SEPA .
Terms of Reference for the SEPA compliance of card schemes
Termos de referência para o cumprimento da SEPA pelos sistemas de cartões
mation needed to monitor compliance
respeito
Compliance procedure and Ethics Adviser
Procedimento de cumprimento e responsável pelas questões de ética
So we should recognize that interdependence, by formal, mutual commitments.
Então, nós devemos reconhecer essa interdependência, através de compromissos mútuos formais.
These unilateral commitments placed no additional obligations on the ECB .
Estes compromissos unilaterais não impuseram obrigações adicionais ao BCE .
These unilateral commitments place no additional obligations on the ECB .
não impõem obrigações adicionais ao BCE .
decisions taken and the general commitments made by the EPC .
Neste relatório , o Eurosistema manifestou o seu forte apoio às decisões tomadas e aos compromissos gerais assumidos pelo EPC .
The goal of the past was standardization and compliance.
O objetivo do passado era a padronização e submissão.
Card payments SEPA compliance assessment of card schemes 16 .
Pagamentos com cartões avaliação da compatibilidade dos sistemas de cartões com a SEPA 16 .
Compliance of New Global Note arrangement with Eurosystem standards
Conformidade do acordo respeitante ao Novo Certificado de Dívida Global com os padrões do Eurosistema
2.1 COMPLIANCE OF THE COUNTRIES WITH LEGAL MINIMUM STANDARDS
2.1 CUMPRIMENTO , POR PARTE DOS PAÍSES , DOS PADRÕES MÍNIMOS LEGAIS
Significantly reducing youth unemployment is one of the G 20 s most important commitments.
A redução significativa do desemprego juvenil é um dos mais importantes compromissos do G 20.
The outcome of the annual internal review of the independence compliance
Os resultados da revisão interna anual do cumprimento da exigência de independência
Traditional notions of management are great if you want compliance.
Noções tradicionais de gerenciamento são ótimas Se quiser conformidade.
Sanctions in the event of non compliance with counterparty obligations
Sanções pelo não cumprimento de obrigações pelas contrapartes
NON COMPLIANCE WITH MINIMUM RESERVE OBLIGATIONS
ou obrigatoriedade de a instituição constituir depósitos não remunerados no BCE ou nos bancos centrais nacionais de até três vezes o montante das reservas mínimas que a instituição não tenha cumprido .

 

Related searches : Commitments Compliance - Compliance With Commitments - Set Of Commitments - Delivery Of Commitments - Affirmation Of Commitments - Settlement Of Commitments - Lease Commitments - Aggregate Commitments - Osce Commitments - Travel Commitments - Delivering Commitments - Commitments From - Respective Commitments - Study Commitments