Tradução de "composers" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Several composers, specially recent composers, employ different chord progressions. | Muitos compositores (sobretudo compositores mais recentes) empregam sequências de acordes diferentes. |
| Composers create music. | Os compositores criam música. |
| Biographical Encyclopaedia of Composers . | Biographical Encyclopaedia of Composers . |
| Contemporary Composers on Contemporary Music . | Não há uma tendência uniforme na música contemporânea. |
| The composers conducted their own music. | Os compositores conduziram suas próprias composições. |
| Mozart is one of my favorite composers. | Mozart é um dos meus compositores favoritos. |
| Tom said Mozart is one of his favorite composers. | Tom disse que Mozart é um dos seus compositores favoritos. |
| Recent composers, however, do not always use this sequence. | Compositores mais recentes, no entanto, nem sempre seguem esta sequência. |
| Are there composers who can't play even one musical instrument? | Tem compositores que não conseguem tocar nenhum instrumento musical? |
| He also remains a major influence on musicians and composers. | Ele também continua sendo uma grande influência para músicos e compositores. |
| He now declared Wagner above and beyond all living composers . | Ele declarou que Wagner estava acima de todos os compositores vivos . |
| Lexicon of Musical Invective Critical Assaults on Composers Since Beethoven's Time . | Lexicon of Musical Invective Critical Assaults on Composers Since Beethoven's Time . |
| Composers David Wise, Eveline Fischer, Robin Beanland, collaborated on the soundtrack. | Os compositores Robin Beanland, Eveline Fischer e David Wise colaboraram neste conjunto de jungle music. |
| The Brava style is still practiced by composers from Brava and Fogo. | O estilo bravense ainda é bastante cultivado por compositores da Brava e do Fogo. |
| His son Aarre Merikanto is one of the most notable Finnish composers. | Seu filho Aarre Merikanto foi também compositor. |
| He met the Danish composers J. P. E. Hartmann and Niels Gade. | Na adolescência, foi influenciado por Mozart, Weber e Chopin. |
| There were many composers, including Heitor dos Prazeres, João da Bahiana, Pixinguinha, and Sinhô, but the sambas of these composers were amaxixados (a mix of maxixe), known as sambas maxixes. | Surgiram muitos compositores como Heitor dos Prazeres, João da Baiana, Pixinguinha e Sinhô, mas os sambas destes compositores eram amaxixados, conhecidos como sambas maxixe. |
| Today, Schubert is ranked among the greatest composers of the late Classical era and early Romantic era and is one of the most frequently performed composers of the early nineteenth century. | Hoje, o seu estilo considerado por muitos como imaginativo, lírico e melódico, fá lo ser considerado um dos maiores compositores do século XIX, marcando a passagem do estilo clássico para o romântico. |
| The composers of film music, known as music directors, are also well known. | Os compositores das músicas para os filmes, são conhecidos como directores musicais. |
| His fellow composers for Final Fantasy X were Masashi Hamauzu and Junya Nakano. | Seus colegas compositores em Final Fantasy X foram Masashi Hamauzu e Junya Nakano. |
| Musical adaptations Classical composers About 140 composers, including Beethoven, Haydn, Clementi, J.C.Bach, Liszt, Brahms, Carl Maria von Weber, Niccolò Paganini, Johann Strauss I, and Edward Elgar have used the tune in their compositions. | Compositores clássicos Cerca de 140 compositores, incluindo Beethoven, Haydn, Clementi, J.C.Bach, Liszt, Brahms, Carl Maria von Weber, Niccolò Paganini, Johann Strauss I, e Edward Elgar usaram a melodia em suas composições. |
| Composers know that. If they want sad music, they just play those two notes. | Compositores sabem disso. Se eles querem música triste eles simplesmente tocam essas duas notas. |
| This was one of the leading composers of American music back in the '70s. | Este era um dos principais compositores musicais americanos da década de 70. |
| Mozart met Joseph Haydn in Vienna around 1784, and the two composers became friends. | Depois que Mozart se mudou para Viena eles se encontraram apenas duas vezes. |
| Even so, many composers (especially more recent ones) do not always use this structure. | Mesmo assim, muitos compositores (sobretudo compositores mais recentes) nem sempre empregam essa estrutura. |
| Scriabin was one of the most innovative and most controversial of early modern composers. | Scriabin foi um dos mais inovadores e mais controversos compositores modernos. |
| Bizet, along with other composers and artists, joined the National Guard and began training. | Bizet, junto com outros artistas e compositores, entrou para a Guarda Nacional e começou a treinar . |
| So, for inspiration I listened to Liszt and Tchaikovsky and all the great Romantic composers. | Então, para inspiração, eu ouvi Liszt e Tchaikovsky e todos os grandes compositores românticos. |
| Thus began his lifelong passion for Varèse's music and that of other modern classical composers. | Assim começava a sua paixão pela música de Varèse e pela de outros compositores clássicos modernos que durou pela vida toda. |
| Musical style and influence Gershwin was influenced by French composers of the early twentieth century. | Estilo musical e influência Gershwin foi influenciado muito mais pelos compositores franceses do começo do século. |
| Verdi himself once said, Of all composers, past and present, I am the least learned. | Verdi mesmo disse De todos os compositores do passado e do presente, eu sou o que menos aprendeu . |
| Some composers of modern art music use the electric bass in a chamber music setting. | O baixo define a harmonia da música de modo simultâneo, indicando o pulso ritmico. |
| The film also won an award from the American Society of Composers, Authors and Publishers. | O filme também ganhou um prêmio da American Society of Composers, Authors and Publishers. |
| José Maurício Nunes Garcia, the first of the great Brazilian composers, emerged at this time. | Neste ambiente atuou o primeiro grande compositor brasileiro, o padre José Maurício Nunes Garcia. |
| Schonberg, Harold C. Lives of the Great Composers (New York W.W. Norton Company, 3rd ed. | Schonberg, Harold C. Lives of the Great Composers (New York W.W. Norton Company, 3rd ed. |
| Much to the frustration of organizations fighting for the rights of authors, composers, and composers, as well as companies and copyright organizations, Google plans to continue with its plans for the use of video fingerprinting technology. | Mas para a frustração de organizações que lutam pelos direitos de autores e compositores, assim como a de empresas e organizações de direitos autorais, Google planeja continuar com seus planos de usar uma tecnologia de mapeamento digital de vídeos. |
| Juliette Nadia Boulanger ( 16 September 188722 October 1979) was a French composer, conductor, and teacher who taught many of the leading composers and musicians of the 20th century as well as leading living composers and musicians. | Nadia Juliette Boulanger (16 de Setembro de 1887 22 de Outubro de 1979) foi uma compositora francesa de música erudita renomada educadora musical. |
| It is also the birthplace of the composers Johann Nepomuk Hummel Dohnanyi Erno, and Franz Schmidt. | É também o lugar de nascimento do compositor Johann Nepomuk Hummel. |
| The Influence of South German and Italian Composers on the Free Organ Forms of Johann Pachelbel . | The Influence of South German and Italian Composers on the Free Organ Forms of Johann Pachelbel . |
| Nevertheless, composers continued to write and study fugues for various purposes they appear in the works of Wolfgang Amadeus Mozart (1756 1791) and Ludwig van Beethoven (1770 1827), as well as modern composers like Dmitri Shostakovich (1906 1975). | Contudo, compositores de 1750 até o dia de hoje continuam a escrever e estudar a fuga com vários propósitos elas aparecem no trabalhos de Wolfgang Amadeus Mozart na dupla fuga barroca, que já fora usada antes por Bach e Haendel (ie. |
| When composers write music for me, I ask them to forget what they know about the cello. | Quando os compositores escrevem música para mim, eu peço a eles que esqueçam o que sabem sobre cello. |
| Like many composers of the time, the final years of Vivaldi's life found him in financial difficulties. | Últimos anos e morte Vivaldi, tal como muitos outros compositores da época, terminou sua vida em pobreza. |
| He counted Gluck among his students, and was highly regarded by younger composers including Johann Christian Bach. | Ele contou com Gluck entre seus alunos, e era muito considerado pelos compositores mais jovens, incluindo Johann Christian Bach. |
| Holmes and Mackintosh are the principal composers, with almost all of the band's songs credited to them. | Holmes e Mackintosh são os principais compositores, com os créditos de quase todas as músicas do grupo creditados a eles. |
| This group was integrated by composers like Cláudio Santoro, César Guerra Peixe, Eunice Catunda and Edino Krieger. | Faziam parte deste grupo Claudio Santoro, César Guerra Peixe, Eunice Catunda e Edino Krieger. |
