Tradução de "comprehensive grasp" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We didn't grasp what was going on. | Não entendíamos o que estava se passando. |
| Mark Roth Suspended animation is within our grasp | Mark Roth A animação suspensa está ao nosso alcance |
| And we re only just beginning to grasp it. | E nós estamos apenas começando a entendê lo. |
| I tried to grasp what she was saying. | Tentei decodificar o que ela estava dizendo. |
| This is not beyond the grasp of ordinary people. | Isso não está acima do entendimento de pessoas comuns. |
| It's hard to grasp, but it's an incredible fact. | É difícil entender, mas é um fato incrível. |
| So anyway, television is, I would suggest, within our grasp. | Em todo caso, a televisão está, eu sugeriria, ao nosso alcance. |
| If you change the grasp, it can adjust to that. | Se você muda o aperto, ele se ajusta. |
| So what I wanted to argue is, books are within our grasp. | Então o que queria provar é que os livros estão ao nosso alcance. |
| We use words like grasp metaphorically to also think about understanding things. | Usamos palavras como compreender metaforicamente para também pensar sobre o entendimento das coisas. |
| And I'm here today hoping that my reach will exceed my grasp. | E estou aqui hoje com a esperança de poder ir além do meu limite. |
| They receive comprehensive eye exams. | As pessoas recebem exames de vista completos. |
| These are quite different, and they are outside the grasp of modern diplomacy. | Esses são muito diferentes e estão além da compreensão da diplomacia moderna. |
| We have this ability to make things, to grasp things with our hands. | Temos essa habilidade de fazer coisas, de compreender coisas com nossas mãos. |
| And if I if I'm not interested in something, I don't grasp it. | E se eu se eu não estou interessado em alguma coisa, eu não me prendo a ela. |
| Jewish Women A Comprehensive Historical Encyclopedia . | Mulheres judaicas Uma Enciclopédia Histórica Compreensiva . |
| But these simple steps are easy enough to grasp and within reach for everyone. | Mas estes passos simples são suficientemente acessíveis e devem ser aproveitados e estão ao alcance de todos. |
| The need for comprehensive reforms To cope with such effects of demographic change , governments need to undertake comprehensive reforms . | Necessidade de reformas abrangentes A fim de fazer face a estes efeitos das alterações demográficas , os governos terão de adoptar reformas abrangentes . |
| Indeed, Chinese policymakers seem unable to grasp the importance of crafting appropriate incentives and disincentives. | De facto, os legisladores chineses parecem incapazes de compreender a importância da criação de incentivos e dissuasores apropriados. |
| Just so you might grasp the sheer size of the Old Frank in October 2012. | Só pra você ter idéia da imensidão do 'Velho Chico' , em outubro de 2012. |
| 48) i.e., it is a comprehensive term. | Dicionário de Psicologia Dorsch . |
| Above all, we need to enhance the public s grasp of the energy sector as a whole. | Acima de tudo, precisamos de melhorar a compreensão do público em relação ao sector energético como um todo. |
| Sebastian Vettel said it could take him ten years to fully grasp what he had achieved. | Sebastian Vettel disse que poderia levar dez anos para compreender plenamente o que ele havia conseguido. |
| Are there things about the universe that will be forever beyond our grasp, but not beyond the grasp of some superior intelligence? Are there things about the universe that are, in principle, ungraspable by any mind, however superior? | Existem coisas sobre o universo que estarão para sempre além da nossa compreensão, mas não além da compreensão de uma inteligência superior? Existem coisas sobre o universo que são, em princípio, incompreensíveis para qualquer intelecto, por mais superior que seja? |
| A comprehensive preliminary oversight ECB Annual Report 2005 | SISTEMA DE LIQUIDAÇÃO EM CONTÍNUO O Sistema de Liquidação em Contínuo ( Continuous Linked Settlement CLS ) liquida transacções cambiais em 15 moedas numa base de pagamento contra pagamento , eliminando assim em grande parte o risco de liquidação cambial . |
| We have seen even more comprehensive reforms falter. | Já vimos falhar reformas ainda mais abrangentes. |
| In other words, while researchers attempt to grasp complex, real world situations, students are pondering unrealistic hypotheticals. | Por outras palavras, enquanto os investigadores tentam compreender situações complexas e reais, os estudantes contemplam cenários hipotéticos e irrealistas. |
| Staying in the East End of London helped Schwarzenegger improve his rudimentary grasp of the English language. | Residir no East End de Londres ajudou o fisiculturista a melhorar a sua compreensão rudimentar da língua inglesa. |
| The ECB has a comprehensive insurance scheme for removals . | The ECB has a comprehensive insurance scheme for removals . |
| These reforms should , preferably , be of a comprehensive nature . | De preferência , essas reformas deviam ser abrangentes . |
| The project collected comprehensive evidence on the transmission mechanism . | O projecto recolheu informação abrangente sobre o mecanismo de transmissão . |
| Israel does not have a comprehensive policy toward Gaza. | Israel não tem uma política global para Gaza. |
| Today s technological revolutions call for a similarly comprehensive reinvention. | As actuais revoluções tecnológicas exigem uma reinvenção igualmente abrangente. |
| The sheer scale of the number makes it almost impossible to grasp, no matter how one approaches it. | A íngreme escala do número faz com que seja quase impossível de compreender, independentemente da abordagem de cada um. |
| And I began to grasp why it's said that the Koran is really the Koran only in Arabic. | E eu comecei a entender porque diz se que o Alcorão é realmente o Alcorão somente em árabe. |
| So if you look at this, you might immediately grasp that different people have different numbers of connections. | Se você olhar para isso, você pode imediatamente compreender que diferentes pessoas têm diferentes números de conexões. |
| The serpent grew so large that he was able to surround the earth and grasp his own tail. | A serpente cresceu tanto que seria capaz de cobrir a Terra e morder sua própria cauda. |
| (2005), one volume biography, notable for its modesty and for its grasp of finances as well as politics. | (2005), one volume biography, notable for its modesty and for its grasp of finances as well as politics. |
| And we are operating with a comprehensive urban planning deficit. | E estamos operando com um déficit abrangente de planejamento urbano. |
| Use your influence in support of comprehensive sustainable change everywhere. | Use a sua influência em apoio à mudança sustentável abrangente em todos os lugares. |
| Listen to politicians now, with their comprehensive 12 point plans. | Agora ouça os políticos com seus planos abrangentes de 12 pontos. |
| Dissemination Towards of outputs ivithin Tempus III a comprehensive strategy | Divulgação interna de outputs no Tempus III Para uma estratégia global |
| More comprehensive data are in the process of being compiled . | Está em curso um processo de compilação de dados mais abrangentes . |
| Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Comprehensive Simplified | Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Completo Simplificado |
| Full time jobs with comprehensive benefits are now much rarer. | Empregos a tempo inteiro com benefícios abrangentes são agora muito mais raros. |
Related searches : Grasp At - Grasp For - Intellectual Grasp - Fully Grasp - Sound Grasp - Palmar Grasp - Grasp Quickly - Basic Grasp - Grasp Reflex - Intuitive Grasp - Fast Grasp - Tight Grasp