Tradução de "comprise the following" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Comprise - translation :

Following - translation :

Palavras-chave : Compõem Esquadrões Perfazem Compreendem Credores Seguir-me Seguir-nos Seguindo Seguir-te Segui-la

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The reference reporting population shall comprise the following reporting agents	Definiç es Para efeitos do presente regulamento , entende se por 1 . Exig ncias de informaç o estat stica do BCE a informaç o estat stica que os inquiridos s o obrigados a fornecer e que necess ria para o cumprimento das atribuiç es cometidas ao SEBC
Customer due diligence procedures shall comprise the following activities ( a ) identifying the customer and verifying the customer 's identity	Os procedimentos de diligências adequadas relativamente aos clientes englobam as seguintes actividades a ) Identificar o cliente e verificar a respectiva identidade
The General Council shall comprise the President	450.2 . O Conselho Geral é composto pelo Presidente e
The Individual Mobility Grants comprise three strands	Há três tipos de Bolsas de Mobilidade
These comprise Other financial intermediaries .	Integram este sector Outros intermediários financeiros .
Article 4 Composition The Authority shall comprise the following ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) a Board of Supervisors , which shall exercise the tasks set out in Article 28	Artigo 4.º Composição A Autoridade é composta por ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) Um Conselho de Autoridades de Supervisão com as funções definidas no artigo 28.º
The Epipyropidae comprise a small family of moths.	Epipyropidae é uma família de insectos da ordem Lepidoptera.
( ii ) the second layer would comprise EU regional players	( ii ) o segundo grupo compreenderia as entidades regionais da UE
Overview The Venezuelan people comprise a combination of heritages.	O povo venezuelano inclui uma rica combinação de heranças.
Article 4 Composition The Authority shall comprise the following ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) a Board of Supervisors , which shall exercise the tasks set out in Article 28	Artigo 4.º Composição A Autoridade é composta por ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) Um Conselho de Autoridades de Supervisão com as funções definidas no artigo 28.º
Article 4 Composition The Authority shall comprise the following ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) a Board of Supervisors , which shall exercise the tasks set out in Article 28	Artigo 4.º Composição A Autoridade é composta por ( 1 ) ( 2 ) Um Conselho de Autoridades de Supervisão com as funções definidas no artigo 28.º
How many days comprise a leap year?	Quantos dias compreendem um ano bissexto?
The Thyrididae comprise the family of picture winged leaf moths.	Thyrididae é uma família de insectos da ordem Lepidoptera.
The ESFS shall comprise the following ( a ) the authorities in the Member States as specified in Article 1 ( 2 ) of this Regulation , Article 1 ( 2 ) of Regulation ( EC ) No ...	O SESF inclui a ) As autoridades dos Estados Membros , nos termos do artigo 1.º , n.º 2 , do presente regulamento , do artigo 1.º , n.º 2 , do Regulamento ( CE ) n.º ...
Composition The NUGs comprise of the Chairperson , the Secretary and members .	Composição Os NUGS são compostos por um presidente , um secretário e diversos membros .
This means that the coordinator may comprise several competent authorities .	Isto significa que a entidade coordenadora pode ser composta por vÆrias autoridades competentes .
In the ESA 95 they comprise sub sector S. 123 .	No SEC 95 , estas correspondem ao subsector S. 123 .
Their descendants now comprise the local Sri Lankan Moor community.	Seus descendentes constituem agora a comunidade muçulmana do Sri Lanka.
The Lacturidae comprise a family of insects in the Lepidoptera order.	Lacturidae é uma família de insectos da ordem Lepidoptera.
Securities comprise shares , other equity and debt securities .	Outros dois países , Bulgária e Roménia , entraram já em negociações de adesão , prevendo se que entrem na UE em 2007 .
Two to four troops comprise the main elements of a squadron.	Normalmente, duas ou mais tropas formam um esquadrão.
Each ESA shall comprise ( i ) a Board of Supervisors	Cada AES terá i ) um Conselho de Autoridades de Supervisão
This risk may comprise both credit and liquidity risk .	Ver também sistema TARGET .
Major assets may comprise components with different useful lives .	Os activos prin cipais podem ser constituídos por com ponentes com vidas úteis diferentes .
This risk may comprise both credit and liquidity risk .	168 Relatório Anual do BCE 1998
Major assets may comprise components with different useful lives .	Os activos principais podem ser constituídos por componentes com vidas úteis diferentes .
Major assets may comprise components with different useful lives .	Os activos principais po dem ser constituídos por compo nentes com vidas úteis diferentes .
This risk may comprise both credit and liquidity risk .	Este incumprimento pode conduzir a problemas significativos de liquidez ou de crédito e , em resultado , pode ameaçar a estabilidade dos mercados financeiros .
Together they comprise practical wisdom, which Aristotle thought was the master virtue.	Juntos, eles compõem a sabedoria prática, que Aristóteles pensava ser a virtude principal.
Items in 247 different languages comprise approximately 29 percent of the collection.	Itens em 247 diferentes idiomas compõem aproximadamente 29 de toda a coleção.
The counterparts to money comprise all other items in the MFI balance sheet .	As contrapartes de moeda compreendem todas as restantes rubricas do balanço das IFM .
The annual financial report shall comprise ( a ) ( b ) ( c ) the audited financial statements	O relatório financeiro anual incluirá os seguintes elementos ( a ) ( b ) ( c ) As demonstrações financeiras revistas oficialmente
These stars and clusters now comprise the stellar halo of the Milky Way.	Atualmente estamos a cerca de 15 parsecs acima do plano da Via Láctea.
Emerging markets comprise more than a third of global GDP.	Os mercados emergentes representam mais de um terço do PIB global.
The Executive Board shall comprise the President, the Vice President and four other members.	A Comissão Executiva é composta pelo Presidente, pelo Vice Presidente e por quatro vogais.
The Executive Board shall comprise the President , the Vice President and four other members .	A Comissão Executiva é composta pelo Presidente , pelo Vice Presidente e por quatro vogais .
The Eurosystem 's reporting formats shall comprise all items specified in Annex IV .	Os formatos dos relatórios a utilizar para a prestação de informação ao Eurosistema devem incluir todas as rubricas especificadas no anexo IV .
Iran, Russia, Syria, Ukraine, and a handful of African countries comprise the rest.	O Irão, a Rússia, a Síria, a Ucrânia, e um punhado de países Africanos compõem o conjunto.
They already comprise 6 percent of the total number of refugees in the country.	Eles já correspondem a 6 do total de refugiados no país.
Since the change in compression methods, the package filename extensions comprise .tgz.txz.tbz and .tlz.	Disponibilizado em 2 de julho de 2007, é a que mostra mais inovações e mudanças em relação com as anteriores.
Human cells comprise genes of eukaryotic, bacterial, archaean, and viral origin.	As células humanas contêm genes de origem eucariótica, bacteriana, arque bacteriana e viral.
( a ) The Executive Board shall comprise the President , the Vice President and four other members .	a ) A Comissão Executiva é composta pelo Presidente , pelo Vice Presidente e por quatro vogais .
The counterparts to the money stock comprise all other items in the MFI balance sheet .	As contrapartidas da massa monetária incluem todas as restantes rubricas do balanço das IFM .
Precipitation wise, however, two seasons comprise the year the dry season and the wet season.	Quanto à precipitação, há duas estações bem definidas, ao longo do ano a estação seca e a estação úmida.
Taken together, the Micropædia and Macropædia comprise roughly 40 million words and 24,000 images.	Vistas juntas, Micropædia e Macropædia contêm cerca de 40 milhões de palavras e 24 mil imagens.

Display this page in English