Tradução de "compromising on performance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Performance - translation :

Palavras-chave : Comprometer Comprometedoras Comprometedor Comprometedores Integridade Desempenho Actuação Performance Atuação Representação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Can I buy that product without compromising my ethics?	Posso comprar aquele produto sem comprometer minha ética?
Anonymous publishing of compromising materials against opposition leaders (so called Mumugate ).	Publicação anônima de material comprometedor contra líderes opositores (como o caso Mumugate ).
Several EU Member States have already achieved good timeliness without compromising reliability .	Vários Estados Membros da UE já alcançaram um bom nível de actualidade , sem prejuízo da fiabilidade .
But, even then, the needed adjustments could be made without compromising US security interests.	Mas, mesmo assim, seria possível efectuar os ajustes necessários sem comprometer os interesses dos EUA em matéria de segurança.
But it will do justice to their memory and let others know that there will be no negotiating or compromising on the issue.	Mas fará justiça à suas memórias, e deixar os outros saberem que não haverá negociações ou cessão nesse assunto.
Allen began her performing career as a stage actress and on television before making her film debut in the movie, Compromising Positions (1985).	Começou a atuar no teatro e na televisão antes de estrear no cinema, no filme Comprising Positions (em 1985).
information on link between pay and performance	Informações sobre a ligação entre a remuneração e o desempenho
And musical notation allows me a more nuanced way of translating information without compromising it.	E as notas musicais me permitem uma maneira mais sutil de traduzir a informação sem comprometê la.
A new Iranian designed video game, however, achieves the rare feat of providing an accessible and authentic narrative on Iran s history without compromising on either content or creativity.	Um novo jogo produzido por iranianos, contudo, consegue a façanha de apresentar uma narrativa simples e autêntica da história do país, sem abrir mão de conteúdo ou de criatividade.
On multilateral issues, Obama s performance is equally unimpressive.	Nas questões multilaterais, o desempenho de Obama é igualmente pouco convincente.
The assessment of the performance based components of remuneration should be based on longer term performance and take into account the outstanding risks associated with the performance .	A avaliação das componentes da remuneração dependentes do desempenho deve basear se no desempenho a longo prazo e ter em conta os riscos que lhe estão associados .
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
With regard to performance measurement in the HR area , the ECB has decided on a process to gradually introduce key performance indicators .	No que respeita a avaliação do desempenho no domínio dos recursos humanos , o BCE decidiu adoptar um processo de introdução gradual de indicadores chave de desempenho .
A studio performance is also included on the aforementioned bonus DVD.	Um desempenho estúdio está também incluído no referido DVD bônus, durante a Vertigo Tour.
This performance can be found on the 1994 home video Live!	Esta actuação pode ser encontrada na cassete de 1994 Live!
What we need to avoid doing in the future is compromising competition conditions and disturbing the balance in the markets.	Há que evitar no futuro prejudicar as condições de concorrência e perturbar o equilíbrio dos mercados.
This performance included only Corgan on bass and Iha on guitar with a drum machine.	Essa performance incluiu somente Corgan, Iha e uma bateria eletrônica.
The impunity of the criminals was publicly revealed, putting the Algerian authorities in a compromising situation and forcing them into action.	A impunidade dos criminosos foi revelada publicamente, colocando as autoridades argelinas numa situação comprometedora e forçando os a agir.
Jessica tells Eddie that Maroon blackmailed her into compromising Acme, and Eddie learns that Maroon is selling his studio to Cloverleaf.	Valiant descobre que Jessica foi forçada por Maroon a se relacionar com Acme, senão ele arruinaria a carreira de Roger.
Performance management	Performance management
information on the criteria used for performance measurement and the risk adjustment	Informações sobre os critérios utilizados na medição do desempenho para o ajustamento face aos riscos
There are many other examples of successful implementation of proportionate regulation that have resulted in greater financial inclusion without compromising financial stability.	Existem muitos outros exemplos de implementações de regulações proporcionais bem sucedidas que resultaram numa inclusão financeira notável sem comprometerem a estabilidade financeira.
Performance venueThe Forbidden City has also served as a performance venue.	Como local de actuaçãoA Cidade Proibida também tem servido como local de actuação.
Kan challenged Dabo to a battle on stage while Dabo was mid performance.	Kan desafiou Dabo para uma batalha no palco enquanto Dabo estava no meio de uma apresentação.
Application Performance Profiler	Análise de Desempenho de Aplicações
Application performance profiler	Análise de desempenho da aplicação
Live performance sequencer	Sequenciador para actuações ao vivo
Test GTK performance	Avalia a performance do GTK
Amazing. Amazing performance.	Surpreendente. Uma exibição surpreendente.
brain,entertainment,performance	brain,entertainment,performance
Untitled (Performance documentation).	Sem título (Performance documentada).
Improved MMU performance.	Melhorias ao desempenho de MMU.
Instead , quarterly financial information should provide key historical data on the issuer 's performance .	Em lugar disso , a informação financeira trimestral deverá fornecer dados históricos essenciais sobre o desempenho do emitente .
Moreover, redistributive policies did not appear to have any detrimental effects on economic performance.	Além disso, as políticas de redistribuição não pareceram ter quaisquer efeitos negativos no desempenho económico.
And governments, which typically focus on crude measures of economic performance, encourage rapid urbanization.	E os governos, que geralmente se concentram em medidas rudimentares em matéria de desempenho económico, incentivam a rápida urbanização.
Best was hired after Gurland saw him on a Stomp performance in San Francisco.	Best foi contratado após Gurland ver seu desempenho em Stomp, em São Francisco.
The Merchant of Venice was their first performance, shown initially on September 15, 1752.	Sua primeira atuação foi O mercador de Veneza , em 15 de setembro de 1752.
This brief performance on stage earned them their first contract with a record company.	Esta breve performance lhes valeu seu primeiro contrato com uma gravadora.
And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance.	E a seguir aqui está a interpretação reconstruída agora com os tempos da interpretação
The performance is noted as one of the iconic performance in MTV's history.	A apresentação é conhecida como uma das mais icônicas da história da MTV.
Against the background of different starting points and degrees of economic transition , a plurality of approaches should be feasible without compromising equality of treatment .	No contexto de diferentes pontos de partida e graus de transição económica , será possível uma variedade de abordagens sem comprometer a igualdade de tratamento .
biology,magic,medicine,performance	biology,magic,medicine,performance
arts,education,entertainment,performance	arts,education,entertainment,performance
future,music,performance,society	future,music,performance,society
animals,education,entertainment,performance	animals,education,entertainment,performance

Display this page in English