Tradução de "compulsory optional subject" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Compulsory - translation :

Obrigatório

Optional - translation :

Opcional

Subject - translation :

Sujeito

Palavras-chave : Obrigatório Obrigatória Obrigatórias Pesagem Hitleriana Súbdito Sujeito Cobaia Tema Sujeitos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This flag was optional for Swedish vessels, but compulsory for Norwegian ones in distant waters.	Esta bandeira foi opcional para navios suecos, mas obrigatória para os noruegueses em águas distantes.
Mandatory Mandatory Mandatory Mandatory Optional Optional Optional Mandatory Optional Optional Optional	Mandatory Mandatory Mandatory Mandatory Optional Optional Optional Mandatory Optional Optional Optional
Mandatory Mandatory Mandatory Mandatory Optional Optional Optional Mandatory Optional Optional Optional	Obrigatório Obrigatório Obrigatório Obrigatório Facultativa Facultativa Facultativa Obrigatório Facultativa Facultativa Facultativa
Mandatory Mandatory Mandatory Mandatory Optional Optional Optional Mandatory	Obrigatório Obrigatório Obrigatório Obrigatório Facultativa Facultativa Facultativa Obrigatório
Why is it such an important part of education as a sort of compulsory subject?	Porque é uma parte tão importante da educação como uma matéria obrigatória?
Voting is compulsory for the literate between 18 and 70 years old and optional for illiterates and those between 16 and 18 or beyond 70.	O voto é obrigatório para os alfabetizados entre 18 e 70 anos e facultativo para analfabetos e aqueles com idade entre 16 e 18 anos ou superior a 70 anos.
Optional kindergarten education is provided for all children between three and six years old, after which school attendance is compulsory for at least nine years.	O jardim de infância é um nível educacional opcional oferecido para todas as crianças entre três e seis anos de idade, após o qual a frequência escolar é obrigatória por, pelo menos, nove anos.
Optional	Facultativa
( ) Optional series .	( ) Séries facultativas .
Recommended Optional Short explanatory memorandum stating Indication of time subject matter and main objectives of limit for ECB to legislation	Recomendado Breve exposição de motivos especificando o objecto e os principais objectivos da legislação
Bloggers protest against wide reform of the high school that would reduce number of compulsory subjects to 4 while leaving such disciplines like Russian language, mathematics, and history optional.	Os blogueiros protestam contra a ampla reforma do ensino médio que ria reduzir o número de matérias obrigatórias para 4, deixando opcionais matérias como Língua Russa, Matemática e História.
This is optional.	Isto é opcional.
This is optional.	Isso é facultativo.
It isn't optional.	Não é opcional.
Additional optional ser vices .	Serviços opcionais adicionais .
Compulsory HIV test???	Teste de HIV obrigatório???
This isn't some optional extra.	Isto não é um extra opcional.
Fill in an optional Comment.	Preencha um Comentário opcional.
Supplementary details ( e.g. evidence ) ( optional )	Detalhes adicionais ( por ex ., elementos de prova ) ( facultativo )
VERIFICATION AND COMPULSORY COLLECTION	No entanto , o artigo 5 .
VERIFICATION AND COMPULSORY COLLECTION	VERIFICAÇÃO E RECOLHA OBRIGATÓRIA
EN Verification and compulsory collection	PT Verificação e recolha obrigatória
6 . Verification and compulsory collection	nesta área para se tornarem Estados membros participantes .
It also has compulsory voting.	Lá também o voto é obrigatório.
Some are required, while others are optional.	Alguns são obrigatórios, enquanto que outros não.
Compulsory deposits other than reserve deposits .	Depósitos obrigatórios que não sejam os de cumprimento de reservas mínimas .
Compulsory deposits other than reserve deposits .	Depósitos obrigatórios que não depósitos de reservas .
Compulsory deposits other than reserve deposits .	De pósitos obrigatórios que não se jam os de cumprimento de re servas mínimas .
Compulsory deposits other than reserve deposits .	b ) Outras situações passivas residuais .
Meetings in these kinds of environments are optional.	Reuniões em ambientes desse tipo são opcionais.
EXPLANATORY NOTES RELEVANT TO THE ASSESSMENT ( optional ) 4.3 .	NOTAS EXPLICATIVAS COM INTERESSE PARA A AVALIAÇÃO DO PEDIDO ( facultativo ) 4.3 .
The word the is optional in this sentence.	A palavra o é opcional nesta sentença.
For example , the effort to make IBAN compulsory in the euro area should not be subject to potential disagreement from one or several non euro area banking communities .	Por exemplo , os esforços no sentido de tornar o IBAN obrigatório na área do euro não devem estar sujeitos à potencial discordância por parte de uma ou mais comunidades bancárias que não pertençam à área do euro .
So, actually, he tried making it compulsory.	Por isso, ele tentou torná la obrigatória.
gold Compulsory deposits other than reserve deposits .	Depósitos obrigatórios que não depósitos de reservas .
This component is optional some paints have no diluent.	O solvente é um componente opcional numa tinta.
In some countries, only primary or basic education is compulsory, but secondary education is included in compulsory education in most countries.	Contudo, em muitos países, o ensino secundário já não é obrigatório ou então inclui etapas obrigatórias e outras não obrigatórias.
compulsory coordination of the various national market organisations	Uma coordenação obrigatória das diversas organizações nacionais de mercado
compulsory coordination of the various national market organisations	Uma coordenação obrigatória das diversas organizações nacionais de mercado
School attendance is compulsory for nine years, i.e.	A educação primária tem duração de 4 anos.
Finally, in 1876, this commutation was made compulsory.	Finalmente, em 1876, esta comutação foi tornada obrigatória.
Start in bug updating mode. Can take an optional package.	Iniciar em modo de actualização de erros. Pode levar um package opcional.
mod_perl is an optional module for the Apache HTTP server.	O mod_perl é um módulo opcional para o servidor Web Apache HTTP Server.
( b ) compulsory coordination of the various national market organisations	Uma coordenação obrigatória das diversas organizações nacionais de mercado
While optional in HTTP 1.0, it is mandatory in HTTP 1.1.	Aprenda em 1 semana programação CGI em Perl 5.

Display this page in English