Tradução de "compulsory retirement" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Save in the case of compulsory retirement, members of the Court of Auditors shall remain in office until they have been replaced. | Salvo no caso de demissão compulsiva, os membros do Tribunal de Contas permanecem em funções até serem substituídos. |
| In the event of resignation , compulsory retirement or death , the President shall be replaced for the remainder of his term of office . | Em caso de demissão ou morte , o Presidente é substituído pelo tempo que faltar para o termo d o período de exercício das suas funçaes . |
| In the event of resignation , compulsory retirement or death , the President shall be replaced for the remainder of his term of office . | Em caso de demissão ou morte , o Presidente será substituído pelo tempo que faltar para o termo d o periodo de exercício das suas funções . |
| In the event of resignation , compulsory retirement or death , the President shall be replaced for the remainder of his term of office . | Em caso de demissão voluntária ou compulsiva , ou de morte , o Presidente é substituído pelo período remanescente do seu mandato . |
| Save in the case of compulsory retirement , Members of the Court of Auditors shall remain in office until they have been replaced . | Salvo no caso de demissão compulsiva , os membros do Tribunal de Contas permanecem em funções até serem substituídos . |
| In the event of resignation , compulsory retirement or death , the President shall be replaced for the remainder of his term of office . | Em caso de demissª o voluntÆria ou compulsiva , ou de morte , o Presidente Ø substituído pelo período remanescente do seu mandato . |
| Save in the case of compulsory retirement under Article 160 , members of the Commission shall remain in office until they have been replaced . | Artigo 1 6 P O Tribunal de Justiça reune se em sessão plenária sempre que um Estado membro ou uma Instituição da Comunidade que seja pane na instância o solicitar . |
| Save in the case of compulsory retirement under Article 129 , members of the Commission shall remain in office until they have been replaced . | Salvo em caso de demissão compulsiva previsto no anigo 129O , os membros da Comissão permanecem em funções até serem substituidos . |
| Any vacancy arising as a result of death , voluntary resignation , compulsory retirement or collective resignation shall be filled in accordance with paragraph 2 . | Em caso de vaga , por morte ou demissão voluntária , compulsiva ou colectiva , proceder se á à substituição nos termos do n.o 2 . |
| Save in the case of compulsory retirement , Members of the Court of Auditors shall remain in office until they have been replaced . 7 . | Se , no prazo de quarenta e cinco dias após comunicação do projecto de orçamento , o Parlamento Europeu tiver dado a sua aprovação , o orçamento fica definitivamente aprovado . |
| Save in the u s e of compulsory retirement , members of the Court of Auditors shall remain in office until they have been replaced . | Salvo no caso de demissão compulsiva , os membros d o Tribunal de Contas permanecerão em funções até serem substituídos . |
| Save in the case of compulsory retirement , members of the C o u n of Auditors shall remain in office until they have been replaced . | Salvo no caso de demissáo compulsiva , os membros d o Tribunal de Contas permanecem em f u n õ e saté serem substituídos . |
| Compulsory HIV test??? | Teste de HIV obrigatório??? |
| In the event of resignation , compulsory retirement or death , the President shall be replaced for the remainder of his or her term of office in accordance with Article I 26 ( 1 ) . | Em caso de demissão voluntária ou compulsiva , ou de morte , o Presidente é substituído pelo período remanescente do seu mandato , em conformidade com o n.º 1 do artigo I 26 . º . |
| VERIFICATION AND COMPULSORY COLLECTION | No entanto , o artigo 5 . |
| VERIFICATION AND COMPULSORY COLLECTION | VERIFICAÇÃO E RECOLHA OBRIGATÓRIA |
| In the event of resignation, compulsory retirement or death, the President shall be replaced for the remainder of his or her term of office in accordance with Article I 27(1).4. | o |
| EN Verification and compulsory collection | PT Verificação e recolha obrigatória |
| 6 . Verification and compulsory collection | nesta área para se tornarem Estados membros participantes . |
| It also has compulsory voting. | Lá também o voto é obrigatório. |
| A vacancy caused by resignation , compulsory retirement or death shall be filled for the remainder of the Member 's term of office by a new Member appointed by the Council , acting by a qualified majority . | Propuser emendas à posição comum por maioria absoluta dos membros que o compõem , o texto assim alterado é enviado ao Conselho e à Comissão , que emite parecer sobre essas emendas . b ) |
| A vacancy caused by resignation , compulsory retirement or death shall be filled for the remainder of the Member 's term of office by a new Member appointed by the Council , acting by a qualified majority . | O membro demissionÆrio , demitido ou falecido serÆ substituído por um novo membro , nomeado pelo Conselho , deliberando por maioria qualificada , pelo período remanescente do seu mandato . |
| A vacancy caused by resignation , compulsory retirement or death shall be filled for the remainder of the Member 's term of office by a new Member appointed by the Council acting by a qualified majority . | O membro demissionÆrio , demitido ou falecido serÆ substituído por um novo membro , nomeado pelo Conselho , deliberando por maioria qualificada , pelo período remanescente do seu mandato . |
| Compulsory deposits other than reserve deposits . | Depósitos obrigatórios que não sejam os de cumprimento de reservas mínimas . |
| Compulsory deposits other than reserve deposits . | Depósitos obrigatórios que não depósitos de reservas . |
| Compulsory deposits other than reserve deposits . | De pósitos obrigatórios que não se jam os de cumprimento de re servas mínimas . |
| Compulsory deposits other than reserve deposits . | b ) Outras situações passivas residuais . |
| In the event of resignation, compulsory retirement or death, the Union Minister for Foreign Affairs shall be replaced, for the remainder of his or her term of office, in accordance with Article I 28(1).5. | o |
| The Council may , acting unanimously , decide that such a vacancy need not be filled . In the event of resignation , compulsory retirement or death , the President shall be replaced for the remainder of his term of office . | 3 . Se , no prazo de três meses após a recepção das emendas do Parlamento Europeu , o Conselho , deliberando por maioria qualificada , aprovar todas essas emendas , considera se que o acto em causa foi adoptado sob a forma da posição comum assim alterada |
| and ( g ) their dealings in relation to retirement plans , including the ECB 's retirement plans . | e g ) Às operações relacionadas com planos de re formas , incluindo o plano de reformas do BCE . |
| Receiving your pension upon retirement | Receiving your pension upon retirement |
| So, actually, he tried making it compulsory. | Por isso, ele tentou torná la obrigatória. |
| gold Compulsory deposits other than reserve deposits . | Depósitos obrigatórios que não depósitos de reservas . |
| In some countries, only primary or basic education is compulsory, but secondary education is included in compulsory education in most countries. | Contudo, em muitos países, o ensino secundário já não é obrigatório ou então inclui etapas obrigatórias e outras não obrigatórias. |
| Leaving before the official retirement age | Leaving before the official retirement age |
| If people frame mentally saving for retirement as a loss, they're not going to be saving for retirement. | Se as pessoas visualizarem mentalmente a poupança para a aposentadoria como uma perda, elas não irão poupar para a sua aposentadoria. |
| compulsory coordination of the various national market organisations | Uma coordenação obrigatória das diversas organizações nacionais de mercado |
| compulsory coordination of the various national market organisations | Uma coordenação obrigatória das diversas organizações nacionais de mercado |
| School attendance is compulsory for nine years, i.e. | A educação primária tem duração de 4 anos. |
| Finally, in 1876, this commutation was made compulsory. | Finalmente, em 1876, esta comutação foi tornada obrigatória. |
| The procedure laid down in Article lO ( 2 ) shall be applicable for the replacement of the President . Save in the case of compulsory retirement under Article 12a , members of the Commission shall remain in office until they have been replaced . | É aplicável a substituição d o Presidente o procedimento previsto no n0 2 d o artigo 100 Salvo no caso de demissão compulsiva previsto no artigo 120 A , os membros da Comissão permanecem em funções até serem substituídos . |
| I have three years left until retirement. | Ainda faltam três anos para que eu me aposente. |
| ( b ) compulsory coordination of the various national market organisations | Uma coordenação obrigatória das diversas organizações nacionais de mercado |
| Fidel's retirement is not a moment to celebrate. | Fidel's retirement is not a moment to celebrate. |
| There is a mandatory retirement age of 70. | A idade para aposentadoria compulsória é de 75 anos. |
Related searches : Compulsory Retirement Age - Compulsory Attendance - Compulsory Licensing - Compulsory Redundancy - Compulsory Enforcement - Compulsory Redundancies - Compulsory Internship - Compulsory Law - Compulsory Portion - Compulsory Execution - Compulsory License - Compulsory Subject