Tradução de "computer application" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Application - translation : Computer - translation : Computer application - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| provides guidelines for the application of ISO 9001 2000 to computer software. | Linhas de orientação para melhoria de desempenho (ISO 9004 2000) . |
| Nagios is an open source computer system monitoring, network monitoring and infrastructure monitoring software application. | Nagios é uma popular aplicação de monitoramento de rede de código aberto distribuída sob a licença GPL. |
| In computer networks, a proxy server is a server (a computer system or an application) that acts as an intermediary for requests from clients seeking resources from other servers. | Em redes de computadores, um proxy (em português procurador) é um servidor (um sistema de computador ou uma aplicação) que age como um intermediário para requisições de clientes solicitando recursos de outros servidores. |
| A similar application, also pioneered at Birkbeck College at the time, was reading and composing Braille texts by computer. | Um exemplo similar, também do Birkbeck College, consistia num computador a ler e compor textos em braille. |
| An application thus differs from an operating system (which runs a computer), a utility (which performs maintenance or general purpose chores), and a programming tool (with which computer programs are created). | Podemos citar como exemplos o Sistema Operacional, o firmware (um exemplo de firmware é a BIOS do computador), drivers de dispositivos e a interface gráfica que permite ao usuario interagir com o computador. |
| Names of many computer terms, especially computer applications, often relate to the function they perform, e.g., a compiler is an application that compiles (programming language source code into the computer's machine language). | Por exemplo, um compilador é uma aplicação que compila código de uma linguagem de programação em linguagem máquina do computador. |
| An application could be developed in DATABUS, Datapoint's proprietary COBOL like language and deployed on a single computer with dumb terminals. | A alternativa desenvolvida foi o DATABUS, de propriedade da Datapoint, implementado em linguagem COBOL e implantada em um único computador com terminais dumb. |
| Analysis of transient systems is more complex and often calls for the application of approximation theories or numerical analysis by computer. | A análise destes sistemas é mais complexa e (exceto as formas simples) pede a aplicação das teorias de aproximação e ou análise numérica por computador. |
| In fact, a common misconception in computer security is that any security policy can be implemented in an application regardless of kernel support. | Na verdade, um engano muito comum na segurança de computadores é que qualquer política de segurança pode ser implementada no aplicativo, independentemente do suporte no núcleo. |
| Whether a computer is a client, a server, or both, is determined by the nature of the application that requires the service functions. | Usuários de serviços bancários, acedendo do seu computador, usam um cliente web para enviar uma solicitação para um servidor web num banco. |
| A web browser, for example, may be the client and an application running on a computer hosting a web site may be the server . | Um navegador web, por exemplo, pode ser o cliente e uma aplicação em um computador que hospeda um sítio da web pode ser o servidor . |
| To scale horizontally (or scale out) means to add more nodes to a system, such as adding a new computer to a distributed software application. | Escalar verticalmente ( scale up ) significa adicionar recursos em um único nó do sistema (mais memória ou um disco rígido mais rápido). |
| Z39.50 is an international standard client server, application layer communications protocol for searching and retrieving information from a database over a TCP IP computer network. | Z39.50 é um protocolo cliente servidor de padrão internacional que permite pesquisa e recuperação de informação em redes de computadoresdistribuídos. |
| Based on the number of mobility flows foreseen by each project application, the cost of stay are computer calculated by applying the following amounts (in ECU). | As despesas de estadia são calculadas por computador, com base no número de fluxos de mobilidade previstos por cada candidatura ao projecto, utilizando os seguintes montantes indicativos (em ECU) |
| There are two basic issues (1) how the scanner is physically connected to the computer and (2) how the application retrieves the information from the scanner. | Digitalizador ou escâner (do inglês scanner) é um periférico de entrada responsável por digitalizar imagens, fotos e textos impressos para o computador, um processo inverso ao da impressora. |
| external data flows ( from application to application ) . | pormenorizada das funções que gerem os fluxos de dados externos do T2S ( de aplicação para aplicação ) , incluindo a informação necessária para os utilizadores ajustarem ou de senvolverem o seu sistema informático interno com vista à ligação ao T2S |
| Not the bank's computer or Lockheed's computer, but the home computer was for games. | Não o computador dos bancos ou da Lockheed, mas aquele computador caseiro era para jogos. |
| It's a molecular computer building an electronic computer. | É um computador molecular construindo um computador eletrônico. |
| And why this is interesting is I have this sort of application running on the computer monitor, which has a 3D room, with some targets floating in it. | E isto é interessante porque eu tenho este tipo de aplicação executando no monitor do computador, que possui uma sala 3D, com alguns alvos flutuando nele. |
| A computer application, a teaching manual to accompany the online content, and a manual for the teaching sta were created, as were a series of online mathematical exercises. | Foram criados uma aplicação informática, um manual de formação para acompanhar os conteúdos em linha e um manual para os professores, bem como um conjunto de exercícios de matemática disponíveis em linha. |
| By greatly reducing the amount of programming required to install an application on a new manufacturer's computer, CP M increased the market size for both hardware and software. | Como o microprocessador dos computadores pessoais Apple II (o 6502), fosse incompatível com o sistema operacional CP M, era necessária uma combinação de hardware e software. |
| Windows 2000 Server shares the same user interface with Windows 2000 Professional, but contains additional components for the computer to perform server roles and run infrastructure and application software. | Windows 2000 Server O Windows 2000 Server partilha a mesma interface de utilizador do Windows 2000 Professional, contendo adicionalmente componentes para correr infraestruturas e aplicações para servidor. |
| It is often considered the application that turned the microcomputer from a hobby for computer enthusiasts into a serious business tool, and is considered the Apple II's killer app. | Importância VisiCalc foi provavelmente a aplicação que fez com que computadores pessoais deixassem de ser um hobby e passassem a ser considerados como uma ferramenta de negócios. |
| In computer programming, a software framework is an abstraction in which software providing generic functionality can be selectively changed by additional user written code, thus providing application specific software. | Um framework (ou arcabouço), em desenvolvimento de software, é uma abstração que une códigos comuns entre vários projetos de software provendo uma funcionalidade genérica. |
| Application Wizard | Assistente de Aplicação |
| Application Assistant | Assistente de Aplicação |
| Application Assistent | Assistente de Aplicação |
| Select Application | Seleccionar Aplicação |
| Selected application | Aplicação seleccionada |
| Selected application | Aplicação selecionada |
| Camera application | Aplicação Câmara |
| Dialer application | Aplicação de marcador |
| Lxkeymap application | Aplicação Lxkeymap |
| Magicicada application | Interface GTK para a parte Chicharra do cliente do Ubuntu One |
| Messaging application | Aplicativo de mensagens |
| Maps application | Aplicativo de mapas |
| WatchFolderAndSend Application. | Aplicação WatchFolderAndSend |
| Share application | Partilhar aplicação |
| APPLICATION PROCESS | PROCESSO DE INSCRIÇÃO |
| Basic hheader Application header Application header Text block Text block | Basic Header Application Header Application Header |
| Computer viruses | Vírus informáticos |
| Computer Science. | Ciências sociais. |
| Computer science. | Informática. |
| The boot process can be considered complete when the computer is ready to interact with the user, or the operating system is capable of running system programs or application programs. | Este programa contém funcionalidades rudimentares para procurar por dispositivos que podem conter um sistema operacional e que são, portanto, passíveis de participar de um boot. |
| Computer A computer is a machine that manipulates data according to a set of instructions called a computer program. | Pode dizer se que informática é a ciência que estuda o processamento automático de informações por meio do computador. |
Related searches : Application Computer - Application Of Computer - Computer Savvy - Computer Bug - Computer Center - Computer Drive - Computer Resources - Computer Modelling - Computer Board - Computer Modeling - Computer Hardware - Computer Graphics
