Tradução de "computer systems validation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Computer - translation :

Validation - translation :

Palavras-chave : Computador Ficheiros Vírus Acesso Dados Sistemas Sistemas Primários Operacionais Propulsão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These systems are subject to a formal recognition and validation process by the national supervisors .	Leilão holandês ( Dutch auction ) ver leilão de taxa única .
These systems are subject to a formal recog nition and validation process by the national supervisors .	Leilão americano ( American auction ) ver leilão de taxa múltipla .
Systems programmers, in contrast, write programs to maintain and control computer systems software, such as operating systems and database management systems.	Analista de Sistemas Responsável pela comunicação com o usuário, ver os requisitos necessários do software, analisar problemas e melhores soluções.
Run several virtual systems on a single host computer	Corra diversos sistemas virtuais num único computador
For example, the study of computer hardware is usually considered part of computer engineering, while the study of commercial computer systems and their deployment is often called information technology or information systems.	Por exemplo, o estudo do hardware é geralmente considerado parte da engenharia da computação, enquanto o estudo de sistemas computacionais comerciais são geralmente parte da tecnologia da informação ou sistemas de informação.
Validation checks 20 .	Verificações de validação 20 .
The latest computer aided manufacturing and computer based inspection systems are used to ensure compliance with these quality standards .	Para assegurar o cumprimento desses padrões de qualidade , utilizam se os mais recentes sistemas computadorizados de fabrico e inspecção .
You've seen brilliant people devise computer viruses that bring down whole systems.	Vocês viram pessoas brilhantes inventarem vírus de computador que fazem cair sistemas inteiros.
They also checked all the computer systems from Traders and Sarkura hotels.	Eles também checaram todos os sistemas de computadores dos hotéis Traders e Sarkura .
Silicon Valley has significantly influenced computer operating systems, software, and user interfaces.	Vale do Silício influenciou significativamente os sistemas operacionais, software e interfaces de usuário.
The design and deployment of computers and computer systems is generally considered the province of disciplines other than computer science.	O projeto e desenvolvimento de computadores e sistemas computacionais são geralmente considerados disciplinas fora do contexto da Ciência da Computação.
PART 2 Validation checks 1 .	PARTE 2 Verificações de validação 1 .
Validation checks The following data validation checks should be carried out before transmitting MFI updates to the ECB .	Regras de validação de dados Antes da transmissão ao BCE das actualizações à lista de IFM devem ser efectuadas as validações de dados a seguir enunciadas .
This release of the Linux kernel only supported single processor i386 based computer systems.	Este lançamento só suportava sistemas de computador monoprocessados baseados na i386.
KYE Systems Corp. can also be credited for introducing the first computer mouse with a scroll wheel to the computer hardware market in 1996.	Foi o primeiro fabricante a produzir mouses com tecnología scroll wheel, ou botão de rolagem, em 1996.
And the system was capable of doing very, very large documentation systems over computer networks.	E o sistema era capaz de produzir documentos muito muito grandes utilizando redes de computadores.
Designing large, high performance cache coherence systems is a very difficult problem in computer architecture.	Desenvolver mecanismos de coerência de cache de alto desempenho é um problema muito difícil na arquitetura de computador.
It aims at supporting different computer operating systems such as Windows, classic Mac OS, and Unix like systems, so that data may be exchanged.	Destina se a suporte os diferentes sistemas operacionais de computadores como Windows, Mac OS clássico, e sistemas do tipo Unix de modo que os dados podem ser trocados.
They used Lakeside's Teletype terminal to develop their programming skills on several time sharing computer systems.	Eles usaram vários sistemas de computadores da Lakeside para aprimorarem suas habilidades em programação.
Most modern computer operating systems such as GNU Linux and Apple's Mac OS directly descend from UNIX.	A maior parte dos sistemas operacionais modernos para computador como GNU Linux e o Mac OS da Apple descendem diretamente do UNIX.
A typical trope in such work is a direct connection between the human brain and computer systems.	Uma característica típica (ainda que não universal) desse gênero é uma ligação direta entre o cérebro humano e sistemas de computador.
In addition to Apple, both IBM and the Motorola Computer Group offered systems built around the processors.	Além da Apple, IBM e do Grupo Computer Motorola oferecerem sistemas construídos em torno dos processadores.
As a result, shared memory computer architectures do not scale as well as distributed memory systems do.	Como resultado, arquiteturas de memória compartilhada não escalonam tão bem quanto sistemas distribuídos.
Approximations in terms of rational functions are well suited for computer algebra systems and other numerical software.	Aproximações em termos de funções racionais são bem aceitas por sistemas computacionais de álgebra e outros softwares numéricos.
Today many of the control systems are computer controlled and they consist of both digital and analog components.	Os Sistemas de Controle unem o resultado da leitura dos elementos sensores com a ação dos elementos atuadores.
In computer operating systems, paging is one of the memory management schemes by which a computer stores and retrieves data from the secondary storage for use in main memory.	A paginação é obtida através de consulta a tabelas que relacionam os endereços lineares das páginas de memória com os endereços físicos das frames de memória respectivas.
MIPS (originally an acronym for Microprocessor without Interlocked Pipeline Stages) is a reduced instruction set computer (RISC) instruction set (ISA) developed by MIPS Technologies (formerly MIPS Computer Systems, Inc.).	MIPS, acrônimo para Microprocessor without interlocked pipeline stages (microprocessador sem estágios interligados de pipeline não confundir com o outros significados de MIPS ), é uma arquitetura de microprocessadores RISC desenvolvido pela MIPS Computer Systems.
Silicon Graphics, Inc. (later rebranded SGI, historically known as Silicon Graphics Computer Systems or SGCS) was an American manufacturer of high performance computing solutions, including computer hardware and software.	A Silicon Graphics, Inc. (atualmente SGI ou Silicon Graphics International, historicamente referido como Silicon Graphics Computer Systems ou SGCS) é uma empresa norte americana de soluções para computação de alto desempenho, incluindo hardware e software.
SPARC based systems In 1987, the company began using SPARC , a RISC processor architecture of its own design, in its computer systems, starting with the Sun 4 line.	A partir da linha Sun 4 (SPARCstation 1 e acima), a companhia usou sua própria família de processadores, SPARC, que usa uma arquitetura RISC padrão IEEE.
Official Journal of the European Union PART 2 Validation checks	Jornal Oficial da União Europeia PARTE 2 Verificações de validação
Official Journal of the European Union PART 3 Validation checks	Jornal Oficial da União Europeia PARTE 3 Verificações de validação
These systems are subject to a formal recognition and validation process by the national supervisors . International Securities Identification Number ( ISIN ) an international identification code assigned to securities issued in financial markets .	Leilão normal ( standard tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas suas operações de mercado aberto de carácter regular . Os leilões normais são efectuados num prazo de 24 horas .
In addition to all of the other subdisciplines of geography, GIS specialists must understand computer science and database systems.	Além de todas as outras subdisciplinas da geografia, especialistas em SIG precisam entender técnicas de computação e sistemas de banco de dados.
In 1964 researchers at Dartmouth College developed the Dartmouth Time Sharing System for distributed users of large computer systems.	Em 1964, pesquisadores de Dartmouth desenvolveram o Sistema de Compartilhamento de Tempo de Dartmouth para usuários distribuídos de grandes sistemas de computadores.
This required considerable computer support, and PC based EEPROM flash memory systems often carried their own dedicated microprocessor system.	Isso exige considerável suporte computacional, e sistemas de memória flash EEPROM muitas vezes incluem o seu próprio sistema de microprocessador dedicado.
KDevelop is a free software integrated development environment (IDE) for the KDE Platform on Unix like computer operating systems.	KDevelop é um ambiente de desenvolvimento integrado livre para a plataforma KDE multiplataforma.
The ECB has implemented the same validation checks , hence all updates received by the ECB which pass the validation checks are automatically implemented in the MFI dataset .	O BCE implementou os mesmos controlos de validação , pelo que todas as actualizações recebidas pelo BCE que foram validadas aquando dos controlos são automaticamente introduzidas no conjunto de dados de IFM .
Again, what I'm trying to do is just illustrate the kinds of problems that I think face the designers of new computer systems and entertainment systems and educational systems from the perspective of the quality of that interface.	Novamente, o que eu estou tentando fazer é apenas ilustrar os tipos de problemas que eu acho que enfrentam os designers de novos sistemas computacionais e sistemas de entretenimento e sistemas de ensino, do ponto de vista da qualidade da interface.
This behavior was not malicious in nature the MIT hackers did not seek to harm the systems or their users (although occasional practical jokes were played using the computer systems).	Este comportamento não era de natureza maliciosa os hackers do MIT não procuraram prejudicar os sistemas nem seus usuários (embora brincadeiras ocasionais foram feitas utilizando sistemas de computador).
( ii ) ( iii ) apply appropriate quantitative validation including relevant internal modelling benchmarks .	aplicar uma validação quantitativa adequada que inclua valores de referência internos que sejam adequados para efeitos de modelização . ii )
Extended validation certificates turn the address bar green in newer browsers.	Certificados de validação estendida tornam verde a barra de endereço em navegadores mais recentes.
The diaspora of Xerox inventions led directly to 3Com and Adobe Systems, and indirectly to Cisco, Apple Computer, and Microsoft.	A diáspora de invenções da Xerox levou diretamente para a 3Com e Adobe Systems, e indiretamente para a Cisco, a Apple Computer e Microsoft.
Geographic information systems Geographic information systems (GIS) deal with the storage of information about the Earth for automatic retrieval by a computer, in an accurate manner appropriate to the information's purpose.	Sistema de Informações Geográficas Sistemas de Informações Geográficas (SIG) tratam do armazenamento de informações sobre a Terra para visualização e processamento através de um computador, de forma precisamente apropriada à informação que se deseja fornecer.
It further establishes jail time for such broad activities as unauthorized access to computer systems, networks, and data stored in them.	Ele ainda estabelece pena de prisão para atividades tão amplas como acesso não autorizado a sistemas e redes computacionais e dados neles armazenados.
He teaches courses about Computer Organization and Operating Systems and supervises the work of Ph.D. candidates at the VU University Amsterdam.	Atualmente ministra aulas sobre Organização de computadores e Sistemas operacionais.

Display this page in English