Tradução de "computer user" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In Soviet Russia, the computer uses the user! | Na Rússia Soviética, o computador usa o usuário! |
| So, in computer graphics and computer user interface design, there is a term called affordances. | Em computação gráfica, e projeto de interface para usuários de computador, há um termo chamado affordances . |
| Silicon Valley has significantly influenced computer operating systems, software, and user interfaces. | Vale do Silício influenciou significativamente os sistemas operacionais, software e interfaces de usuário. |
| UNIX has not, until now, addressed the needs of the average computer user. | O UNIX não tinha, até agora, correspondido às necessidades do utilizador médio. |
| User computer accounts in the participant 's workstations shall not have administrative privileges . | As contas de utilizador informático nos computadores pessoais do participante não podem ter privilégios de administrador . |
| This seminal, single user portable computer now resides in the Smithsonian Institution, Washington, D.C.. | Todas as interações do usuário com a máquina eram feitas através da digitação de comandos. |
| ( 4 ) User computer accounts in the participant 's workstations shall not have administrative privileges . | 4 . As contas de utilizador informático nos computadores pessoais do participante não podem ter privilégios de administrador . |
| Heuristic evaluation was developed to aid in the design of computer user interface design. | Moraes, A. Projeto e Avaliação no Design de Interfaces. |
| Now if the user types a p, the computer interprets this as the letter p (no shift). | Se o utilizador de seguida carregar na tecla p, o computador recebe a letra p (sem shift). |
| The network terminal protocol (TELNET) allows a user to log in on any other computer on the network supporting TELNET. | O bloqueio de ficheiros permite aos utilizadores trancarem um ficheiro, informando deste modo os outros utilizadores que estão a trabalhar neste ficheiro. |
| The network terminal protocol (TELNET) allows a user to log in on any other computer on the network supporting TELNET. | O protocolo de terminal na rede (TELNET) permite a um utilizador ligar se num outro computador da rede que suporte o TELNET. |
| To send or receive files the user must have a BitTorrent client a computer program that implements the BitTorrent protocol. | BitTorrent é um protocolo de rede que permite ao utilizador realizar downloads (descarga) de arquivos, em geral indexados em websites. |
| Platform software Platform includes the firmware, device drivers, an operating system, and typically a graphical user interface which, in total, allow a user to interact with the computer and its peripherals (associated equipment). | Eles podem ser classificados em duas grandes categorias Software de sistema que incluiu o firmware (A BIOS dos computadores pessoais, por exemplo), drivers de dispositivos, o sistema operacional e tipicamente uma interface gráfica que, em conjunto, permitem ao usuário interagir com o computador e seus periféricos. |
| As an accomplished computer user, what Dimitry did was to transfer the gangster capitalism of his hometown onto the Worldwide Web. | Como um hábil usuário de computadores, o que Dimitri fez foi transferir o capital de gangsters de sua cidade natal para a web no mundo inteiro. |
| The computer is just started selling in South East Asia and there are user groups already in Thailand and the Philippines. | O computador mal chegou às lojas no sudeste asiático e já existem grupos de usuários na Tailândia e Filipinas. |
| If the computer were watching for each pulse, it would see many keystrokes for what the user thought was just one. | No MS DOS e em algumas versões mais antigas de Windows, executa se o Ctrl Alt Del para reiniciar o computador. |
| Project Xanadu Nelson founded Project Xanadu in 1960, with the goal of creating a computer network with a simple user interface. | Carreira Nelson fundou o Projeto Xanadu em 1960 com o objetivo de criar uma rede de computadores de interface simples. |
| Each node is a regular computer user as such, they are constantly connecting and disconnecting, so the network is never completely stable. | Cada nó é um usuário de computador, portanto eles estão constantemente conectando se e desconectando se, o que faz com que a rede nunca fique completamente estável. |
| as the name implies, this helps to determine that a user is an actual person and not a computer posing as a human. | O teste consiste em se fazer perguntas a uma pessoa e um computador escondidos. |
| Similar to other Internet applications, ftp uses the client server approach a user invokes an ftp program on the computer, instructs it to contact a remote computer, and then requests the transfer of one or more files. | De um modo semelhante às outras aplicações da Internet, o FTP usa a aproximação cliente servidor um utilizador invoca um programa FTP no computador, indica lhe para contactar um computador remoto, e então pede a transferência de um ou mais ficheiros. |
| Similar to other Internet applications, ftp uses the client server approach a user invokes an ftp program on the computer, instructs it to contact a remote computer, and then requests the transfer of one or more files. | Os menus do Gopher não são normalizados, partindo do princípio que cada servidor de Gopher é determinado individualmente. |
| usermux (user multiplexer server) Invokes user specific translators. | usermux (servidor de usuário multiplexador) Invoca tradutores específicos do usuário. |
| Note that each user account on your computer has a separate cache directory, and this directory is not shared with other web browsers such as Netscape. | Repara que cada conta do utilizador no teu computador tem uma directoria de 'cache' separada e esta directoria não é partilhada com os outros navegadores Web como o Netscape. |
| User guide | Guia do utilizador |
| User Tools | Ferramentas Utilizador |
| User name | Nome utilizador |
| User information | Informação utilizador |
| User name | Nome utilizador |
| User Tools | Ferramentas de Utilizador |
| User name | Nome do utilizador |
| User Manager | Gestão de Utilizadores |
| User Accounts | Contas de utilizador |
| User manual | Manual do utilizador |
| A small and unobtrusive server program is installed on one machine, which is remotely manipulated by a client program with a graphical user interface on another computer system. | Um programa servidor pequeno e discreto é instalado em uma máquina, permitindo que ela seja manipulada remotamente por um programa cliente com interface gráfica instalado em outro computador. |
| Remote Desktop Protocol (RDP) is a proprietary protocol developed by Microsoft, which provides a user with a graphical interface to connect to another computer over a network connection. | Remote Desktop Protocol (ou somente RDP) é um protocolo multi canal que permite que um usuário se conecte a um computador rodando o Microsoft Terminal Services. |
| User email address | Email utilizador |
| User interface file | Ficheiro de interface de utilizador |
| Manage user accounts | Gerir contas de utilizar |
| expEYES User Manual | Manual de utilizador do expEYES |
| microHOPE User Manual | microHOPE Manual de Utilizador |
| NmapSI4 User mode | NmapSI4 logr Modo utilizador |
| User colowolman added | O usuário colowolman acrescentou |
| Windows 2000 Server shares the same user interface with Windows 2000 Professional, but contains additional components for the computer to perform server roles and run infrastructure and application software. | Windows 2000 Server O Windows 2000 Server partilha a mesma interface de utilizador do Windows 2000 Professional, contendo adicionalmente componentes para correr infraestruturas e aplicações para servidor. |
| In computer programming, a software framework is an abstraction in which software providing generic functionality can be selectively changed by additional user written code, thus providing application specific software. | Um framework (ou arcabouço), em desenvolvimento de software, é uma abstração que une códigos comuns entre vários projetos de software provendo uma funcionalidade genérica. |
| A sysop ( an abbreviation of system operator) is an administrator of a multi user computer system, such as a bulletin board system (BBS) or an online service virtual community. | Actualmente, esta expressão inclui (ou refere se a) o administrador de um sistema, ou operador com privilégios adicionais, tipicamente relacionados com a manutenção de um sistema de informação. |
Related searches : User Computer - Novice Computer User - End-user Computer - Computer Savvy - Computer Bug - Computer Center - Computer Drive - Computer Resources - Computer Modelling - Computer Board - Computer Modeling - Computer Hardware
