Tradução de "computerised reservation system" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Retirement plan Accelerated restricted procedure for the supply and customisation of a computerised occupational pensions administration system | Retirement plan Accelerated restricted procedure for the supply and customisation of a computerised occupational pensions administration system |
| Improvement of informatics and computerised database systems (mcluding hbrary informatics) | Melhoria da informática e dos sistemas informatizados de bases de dados (incluindo programas informáticos para bibliotecas) |
| I have a reservation. | Tenho uma reserva. |
| The reservation desk, please. | O balcão de reservas, por favor. |
| I've got a reservation. | Tenho uma reserva. |
| Tom has a reservation. | Tom tem uma reserva. |
| We have a reservation. | Nós temos uma reserva. |
| This system includes two electro optical IR dazzlers on the front of the turret (which gives the distinct Red Eyes), four Laser warning receivers, two 3D6 aerosol grenade discharging systems and a computerised control system. | Este sistema inclui dois bloqueadores de infravermelho na parte da frente da torre, quatro receptores de aviso de laser, dois sistemas 3D6 aerossol descarregam um sistema informatizado de controle. |
| I'd like a hotel reservation. | Eu gostaria de uma reserva no hotel. |
| I have a confirmed reservation. | Eu tenho uma reserva confirmada. |
| Can I make a reservation? | Posso fazer uma reserva? |
| Tom canceled his hotel reservation. | Tom cancelou sua reserva no hotel. |
| Communal ownership of reservation lands ends. | Cessa a propriedade comunitária das terras da reserva. |
| Article 17 Liquidity reservation facilities 1 . | Artigo 17.o Facilidades de reserva de liquidez 1 . |
| Article 15 Liquidity reservation facilities 1 . | Article 15 Liquidity reservation facilities 1 . |
| I'd like to make a reservation. | Gostaria de fazer uma reserva. |
| I'd like to change my reservation. | Gostaria de mudar minha reserva. |
| I have a reservation for lunch. | Tenho uma reserva para o almoço. |
| We have a reservation for six thirty. | Temos uma reserva para seis e meia. |
| Where the issue is resolved after publication of the data and the reservation , withdrawal of the reservation is made public . | Sempre que a questão seja dirimida após a publicação dos dados e da reserva , o levantamento da reserva será tornado público . |
| No reservation to this Convention shall be permitted . | Não será permitida qualquer reserva à presente Convenção . |
| I'd like to make a reservation for tonight. | Gostaria de fazer uma reserva para hoje à noite. |
| I would like to make a reservation, please. | Eu gostaria de fazer uma reserva, por favor. |
| An example is the Resource Reservation Protocol (RSVP). | Como exemplo tem se o OSPF (protocolo IP número 89). |
| What happens is that the reservation of vacancies established by the Law 12711 12 is reserved for students from the Brazilian public school system. | Ocorre que a reserva de vagas de que trata a Lei 12711 12 é destinada a estudantes egressos do sistema público de ensino do Brasil. |
| Where the issue is resolved after publication of the data and the reservation , withdrawal of the reservation shall be made public immediately thereafter . | Sempre que a questão seja dirimida após a publicação dos dados e da reserva , o levantamento da reserva será de imediato tornado público . |
| The level of the liquidity reservation may be changed . | O nível de reserva de liquidez pode ser alterado . |
| The level of the liquidity reservation may be changed . | The level of the liquidity reservation may be changed . |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | Gostaria de fazer uma reserva para jogar golfe amanhã. |
| I'd like to make a reservation for 6 o'clock tomorrow. | Gostaria de fazer uma reserva para as 6 horas amanhã. |
| After receipt of the reservation request the ECB shall check whether the amount of liquidity on the participant 's PM account is sufficient for the reservation . | After receipt of the reservation request the ECB shall check whether the amount of liquidity on the partici pant 's PM account is sufficient for the reservation . |
| After receipt of the reservation request the ECB shall check whether the amount of liquidity on the participant 's PM account is sufficient for the reservation . | After receipt of the reservation request the ECB shall check whether the amount of liquidity on the participant 's PM account is sufficient for the reservation . |
| This image I've decided to show having a reservation about it. | Essa imagem, eu decidi mostrar, tendo algumas reservas sobre ela. |
| I'd like to change my reservation for three to five nights. | Gostaria de alterar a minha reserva de três para cinco noites. |
| After receipt of the reservation request the insert name of CB shall check whether the amount of liquidity on the participant 's PM account is sufficient for the reservation . | Após receber o pedido de reserva , o inserir nome do BC verificará se a liquidez existente na conta MP do participante é suficiente para efectuar essa reserva . |
| A limited amount within this heading can be spent on documentation costs such as academic books, periodicals or their equivalent in computerised form. | Podem incluir uma pequena quantia para despesas com documentação, tais como manuais académicos, publicações periódicas ou o seu equivalente informatizado. |
| I made a reservation online but I didn't receive a confirmation email. | Eu fiz uma reserva on line, mas não recebi o e mail de confirmação. |
| Unemployment on the Pine Ridge Indian Reservation fluctuates between 85 and 90 percent. | O desemprego na Reserva Indígena de Pine Ridge flutua entre 85 e 90 porcento. |
| M2 Article 17a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 . | M2 Artigo 17.o A Instruções permanentes para a reserva de liquidez e a afectação de liquidez 1 . |
| M2 Article 15a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 . | M2 Article 15a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 . |
| I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card. | Tenho uma reserva em meu nome, eu sou Kaori Yoshikawa. Aqui está meu cartão de confirmação. |
| The Commission' s proposal does not formally deviate from the monopolies ban but the upshot of this proposal is a transition from a ban with permit reservation to a permit with ban reservation. | A proposta da Comissão não se desvia formalmente da proibição de cartéis, mas, em termos de resultado, esta proposta representa uma transição para uma proibição com reserva de autorização e para uma autorização com reserva de proibição. |
| They want to leave the reservation and put up encampments, that are mostly legal. | Eles querem deixar a reserva e instalar acampamentos, que são na sua maioria legais. |
| You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation. | Você não precisa necessariamente ir ao aeroporto para confirmar a sua reserva. |
| Participating Member States have agreed to adopt an adequate data collection system as from 1 January 2005 , with one of them having made a reservation ( regarding the schedule for the collection of stock data ) . | Os Estados Membros participantes acordaram em adoptar um sistema adequado de recolha de dados a partir de 1 de Janeiro de 2005 , tendo um deles feito uma reserva ( relativamente à calendarização da recolha de dados referentes aos stocks ) . |
Related searches : Computerised System - Computerised - Reservation System - Computerised Records - Computerised Data - Computerised Database - Computerised Processing - Central Reservation System - In Computerised Form - Reservation Agent - Cancel Reservation - Make Reservation - Reservation Desk