Tradução de "conceptual flaw" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Conceptual - translation :

Flaw - translation :

Palavras-chave : Falha Defeito Fatal Defeitos Desenho

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I found no flaw.	Não encontrei falhas.
Conceptual consistency	Coerência conceptual
But they would remedy the euro s main design flaw.	Mas iriam resolver a principal falha de projecto do euro.
Now can anybody spot a flaw in this design?	Alguém pode apontar uma falha nesse projeto?
The global financial crisis exposed the eurozone s underlying flaw.	A crise financeira mundial expôs a falha subjacente da zona euro.
Second step, conceptual synesthesia.	Segundo passo, sinestesia conceitual.
So the equation is conceptual.	Portanto a equação é conceitual.
EN Conceptual framework Reporting population	PT Quadro conceptual População inquirida
Conceptual framework and data collection	Quadro conceptual e recolha de dados
The Conceptual Development of Quantum Mechanics .	M. Jammer, The Conceptual Development of Quantum Mechanics .
Initially, Yuusaku's transformation into Mega Silver lasts for 2.5 minutes due to a flaw in the prototype, but he was able to repair it by the time Nejirejia discovers the flaw.	Inicialmente, a transformação de Yusaku em Mega Silver tinha a duração de 2,5 minutos devido a uma falha no protótipo, mas ele foi capaz de repará lo antes de Nezirezia descobrir a falha.
Then, for the common currency s first decade, that fundamental flaw was papered over.	Desde cedo que Estados importantes como a França e a Alemanha deixaram de levar a sério o Pacto de Estabilidade e Crescimento (PEC) da União Europeia, que deveria garantir a disciplina orçamental e a coordenação entre os Estados Membros.
Many cultures throughout history have viewed obesity as the result of a character flaw.	Muitas culturas viam a obesidade enquanto resultado de defeitos de caráter.
SECTION 1 CONCEPTUAL APPROACH TO COMPILING FLOWS STATISTICS	SECÇÃO 1 ABORDAGEM CONCEPTUAL DA COMPILAÇÃO DE ESTATÍSTICAS DE FLUXOS
It provided conceptual reinforcement for policies already pursued.	Ele forneceu um reforço conceitual para as políticas já seguidas.
However , this situation is not necessarily a flaw in the Community 's economic policy framework .	Porém ,
It's conceptual. It's universal. It's beyond words and numbers.	É conceitual. É universal. Está além de palavras e números.
Conceptual continuity clues are found throughout Zappa's entire œuvre.	Indícios de continuidade conceitual são encontrados por toda parte no trabalho de Zappa.
Because of a flaw in the original design, our website is vulnerable to SQL injection attacks.	Por causa de uma falha no design original, o nosso site está vulnerável a ataques de injeção de SQL.
Now, how is Islam a technology in this conceptual apparatus?	Agora, como pode o Islamismo ser uma forma de tecnologia neste modelo conceitual?
Modifications and mechanics were made by conceptual artist Yoji Shinkawa.	Modificações e afins foram feitas pelo artista conceitual Yoji Shinkawa.
The most evident flaw that Odysseus sports is that of his arrogance and his pride, or hubris.	A falha mais evidente que Odisseu ostenta é a sua arrogância e seu orgulho, ou húbris .
Decoration of the unfinished project is a kind of conceptual incubation.	Decoração do projeto inacabado é uma forma de incubação conceitual.
Last year, I took a more conceptual approach to the valentine.	No ano passado, adotei uma abordagem mais conceitual para os cartões.
Verification and compulsory collection conceptual compliance and revisions are not fulfilled .	Verificação e recolha obrigatória mento dos conceitos e revisões .
Verification and compulsory collection conceptual compliance and revisions are not fulfilled .	Verificação e recolha obrigatória conceitos e revisões .
His humour, in collaboration with Palin, tends to be conceptual in nature.	O seu humor juntamente com o de Palin tende a ser conceptual por natureza.
This source's only systematic flaw was to consistently have a higher estimate of Christians than other cross national data sets.	A única falha sistemática desta fonte é indicar uma estimativa mais elevada de cristãos do que o conjunto de outros dados disponíveis.
They designed the Atari 2700, a wireless version of the console that was never released because of a design flaw.	Eles construíram o Atari 2700, uma versão sem fio do console, que nunca foi lançado por causa de uma falha de design.
But the flawlessness is a lie it is a flaw in the paperwork that has brought K. to the village.	Há também uma visão psicológica dizendo que o castelo seria o inconsciente de K. e a vila sua consciência.
The flaw in that argument, he suggests, is that dying is rarely a binary event it is a progressive process.	A falha desse argumento, sugere ele, é que a morte é raramente um evento binário antes, é um processo progressivo.
All kinds of conceptual things, they have names now that start with HTTP.	Todo tipo de conceito, agora tem nomes que começam com HTTP.
All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model .	Todo o intercâmbio de dados no âmbito do SEBC se baseia no mesmo modelo conceptual de dados .
All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model .	Qualquer intercâmbio de dados dentro do SEBC é baseado no mesmo modelo conceptual de dados .
All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model .	Qualquer intercâmbio de dados dentro do SEBC Ø baseado no mesmo modelo conceptual de dados .
Official Journal of the European Union Chart 1 Summary of the conceptual framework	Jornal Oficial da União Europeia Gráfico 1 Resumo do quadro conceptual
All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model .	Qualquer intercâmbio de dados no SEBC utiliza o mesmo modelo conceptual de dados .
Writing systems are conceptual systems, as are the languages to which they refer.	Os sistemas de escrita são sistemas conceptuais, como são as línguas faladas às quais eles correspondem.
This album was the first to showcase the group's penchant for conceptual songwriting.	Este álbum apresenta uma tendência do grupo para a composição conceitual.
So what really matters are the more right brained creative, conceptual kinds of abilities.	Então o que realmente interessa são os cérebros direitos criativos, habilidades do tipo conceituais.
Read an extended version of this argument in J. Bradford DeLong s blog post, Risks of Debt The Real Flaw in Reinhart Rogoff?	Tradução Teresa Bettencourt
And I ran immediately into a conceptual problem you can't show a picture of democracy.	Então eu cheguei imediatamente a um problema conceitual você não pode mostrar uma foto da democracia.
In addition , as regards conceptual compliance , ordinary revisions , i.e. non systematic revisions to the series reported within the period ( month or quarter ) following the initial reporting , shall not be considered as cases of conceptual non compliance .	Além disso , no que respeita à conformidade conceptual , as revisões ordinárias , ou seja as re visões não sistemáticas de séries reportadas no período ( de um mês ou um trimestre ) subsequente ao reporte inicial , não são consideradas casos de desconformidade conceptual .
In addition , as regards conceptual non compliance , ordinary revisions , i.e. nonsystematic revisions to the series reported within the period ( month or quarter ) following the first reporting , will not be considered as cases of conceptual non compliance .	Além disso , no que se refere ao incumprimento dos conceitos aplicáveis , não serão considerados casos de incumprimento as revisões ordinárias , ou seja , as revisões não sistemáticas reportadas dentro do período ( mês ou trimestre ) que se seguir ao reporte inicial das séries .
Chart 1 summarises the conceptual framework within which NCBs submit securities issues statistics to the ECB .	O gráfico 1 resume o quadro conceptual a que obedecem as estatísticas de emissões de títulos apresentadas pelos BCN ao BCE .

Display this page in English