Tradução de "concerned to avoid" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Avoid - translation :

Concerned - translation :

Palavras-chave : Evitar Evite Evitá-lo Evita Problemas Preocupados Preocupa Preocupada Preocupado Preocupar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The proposed measures are designed in such a way as to avoid causing disruption to the institutions concerned .	As medidas propostas foram concebidas de modo a evitar causar perturbações às instituições em causa .
In addition , the proposed measures are designed in such a way as to avoid causing disruption to the institutions concerned .	Além disso , as medidas propostas foram concebidas de modo a evitar perturbações para as instituições em causa .
After consulting the Member States , the Commission shall recommend to the States concerned such measures as may be appropriate to avoid the distortion in question .	Após ter consultado os Estados Membros , a Comissão recomendará aos Estados interessados as medidas adequadas , tendentes a evitar a distorção em causa .
To avoid double counting or gaps , the reporting of issues by financial vehicle corporations must be addressed bilaterally , involving the BIS and NCBs concerned .	A fim de evitar duplicações ou lacunas , a prestação de informação sobre emis sões efectuadas por veículos de titularização deve ser um processo bilateral , em que participam o BPI e os BCN interessados .
To avoid double counting or gaps , the reporting of issues by financial vehicle corporations must be addressed bilaterally , involving the BIS and NCBs concerned .	A fim de evitar duplicações ou lacunas , a prestação de informação sobre emissões efectuadas por veículos de titularização deve ser um processo bilateral , em que participam o BPI e os BCN interessados .
After consulting the Member States , the Commission shall recommend to the States concerned such measures as may be appropriate to avoid the distortion in question . 2 .	A Comissão e o IME apresentam relatórios ao Conselho sobre os progressos alcançados pelos Estados Membros no cumprimento das suas obrigações relativas à realização da União Económica e Monetária .
How to Avoid Them ?'	How to Avoid Them ?'
After consulting the Member States , the Commission shall address to the Member States concerned a recommendation on such measures as may be appropriate to avoid the distortion in question .	Após ter consultado os Estados Membros , a Comissão dirigirá aos Estados interessados uma recomendação sobre as medidas adequadas para evitar a distorção em causa .
So, to avoid that I have to avoid it somehow is I use dead people.	Então, para evitar isto, Tenho que achar um jeito de evitar, então uso pessoas mortas.
After consulting the Member States, the Commission shall address to the Member States concerned a recommendation on such measures as may be appropriate to avoid the distortion in question.2.	Após ter consultado os Estados Membros, a Comissão dirige aos Estados Membros em causa uma recomendação sobre as medidas adequadas para evitar a distorção em causa.2.
I tried to avoid conflict.	Eu tentei evitar um conflito.
To avoid audiences mistaking A.I.	Recepção A.I.
However , in both these cases , the amounts involved were minor and immediate measures were taken by the central banks concerned to avoid the occurrence of such events in the future .	Contudo , em ambos os casos , os montantes envolvidos foram pequenos e foram tomadas medidas imediatas por parte dos bancos centrais interessados de modo a evitar a ocorrência de tais eventos no futuro .
So I tend to avoid that.	Portanto, tendo a evitar aquilo.
The police wanted to avoid bloodshed.	A polícia queria evitar um derramamento de sangue.
Tom likes to avoid large crowds.	Tom gosta de evitar grandes multidões.
Tom tried to avoid doing that.	O Tom tentou evitar fazer isso.
We try to avoid blowing ourselves up.	Tentamos não nos explodir pelos ares.
I am trying to avoid any arguments.	Estou tentando evitar quaisquer discussões.
Tom tries to avoid traveling by air.	Tom tenta evitar viajar de avião.
Tom tried to avoid looking at Mary.	O Tom tentou evitar de olhar para a Mary
I swerved to avoid hitting a skunk.	Eu desviei para não atropelar um gambá.
Tom is still trying to avoid Mary.	O Tom ainda está tentando evitar a Mary.
Avoid it. Avoid it. Whoom. Kick it out of the way.	Evitem ele. Evitem ele. Tirem ele da frente.
Avoid thermal runaway.	Evitar desvios térmicos.
Avoid bad company.	Evite más companhias.
... Avoid cheap equipment.	Alguns dos conjuntos criados no Séc.
So it's very important to avoid inadvertent injury.	Assim é muito importante evitar um dano acidental.
It's already done to avoid rare diseases today.	Já é feito hoje em dia para evitar doenças raras.
I tried to avoid looking at her eyes.	Tentei evitar olhar para os olhos dela.
I tried to avoid looking at her eyes.	Eu tentei evitar olhar para os olhos dela.
I tried to avoid looking at her eyes.	Tentei evitar olhá la nos olhos.
Tom is trying to avoid drinks with sugar.	Tom está tentando evitar bebidas açucaradas.
Tom is trying to avoid arguing with Mary.	Tom está tentando evitar discutir com Mary.
Despite this, he still hoped to avoid war.	Apesar disso, ainda esperava evitar a guerra.
I'm going to tell you how to avoid that now.	Eu vou lhe dizer como evitar isso agora.
Mary pretended she was sick to avoid going to school.	Mary fingiu que estava doente para evitar de ir à escola.
The ships were forced to zigzag to avoid ice floes.	As embarcações fizeram zigue zague para evitar banquisas.
Three things I've tried to avoid my entire life.	Três coisas que tentei evitar toda a minha vida.
and additional payments , if required to avoid systemic risk .	and additional payments , if required to avoid systemic risk .
(No netizens' comments directly quoted to avoid further controversy)	(Optamos por não citar nenhum comentário direto dos cidadãos na Internet para evitar controvérsias)
Naturally we will be careful to avoid an accident.	Naturalmente estaremos atentos para evitar algum acidente.
They took every possible step to avoid this disaster.	Eles fizeram todos os possíveis para evitar este desastre.
They took every possible step to avoid this disaster.	Eles tomaram todas as providências para evitar este desastre.
However, he names himself Dan Moroboshi to avoid confusion.	No entanto, muda seu nome para Dan Moroboshi para evitar confusão.

Display this page in English