Tradução de "evite" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Evite más companhias. | Avoid bad company. |
| Evite usar magia negra. | Avoid doing black magic. |
| Evite matar a aranha. | World Spider Catalog. |
| Lave as mãos, evite a diarréia . | Wash you hands, you might not get diarrhea. |
| Evite atravessar esta rua quando estiver chovendo. | Avoid crossing this street when it is raining. |
| Evite atravessar esta rua quando estiver chovendo. | Avoid crossing this street when it's raining. |
| Evite cruzar esta rua quando estiver a chover. | Avoid crossing this street when it is raining. |
| Evite cruzar esta rua quando estiver a chover. | Avoid crossing this street when it's raining. |
| Recolha powerups e evite o rasto dos seus opositores | Collect powerups and avoid your opponents' trails |
| Evite os robots e faça os colidir uns com os outros | Avoid the robots and make them crash into each other |
| O objetivo principal é que você evite que todas essas coisas aconteçam. | The ultimate goal is that you prevent any of these things from happening. |
| Você procura um passeio tranquilo que evite os destinos turísticos mais cheios? | Are you yearning for a quiet stroll away from the main tourist destinations? |
| A Tailândia tem sido implacável para implementar uma lei que evite a difamação da monarquia. | Thailand has been very strict in implementing the lese majeste law. |
| E ela está investigando como criar um circuito que evite colisões baseado neste grande neurônio do gafanhoto. | And she's actually figuring out how to make a collision avoidance circuitry based on this very large neuron in the locust. |
| Charlie é repelido, mas descarta o corpo e ordena que Barton evite entrar em contato com a polícia. | Charlie is repulsed but disposes of the body and orders Barton to avoid contacting the police. |
| Precisamos de uma mecanização simples e esperta que evite os problemas que tivemos com a mecanização em larga escala | We need clever low key mechanization that avoids the problems of the large scale mechanization that we've had. |
| Evite o desperdício Valorizando e fazendo uso de todos os recursos que estão disponíveis para nós, nada será desperdiçado. | Produce no waste By valuing and making use of all the resources that are available to us, nothing goes to waste. |
| evite um grau de complexidade desnecessário e a duplicação de tarefas devida à sobreposição entre comités novos e comités já existentes | avoids the risk of unnecessary complexity and duplication due to the overlap between existing and newly established committees |
| Pedimos ao ministro para que seja cuidadoso e evite trazer o conflito Israel Palestino para o Chile, Deputado Gabriel Silber disse. | We ve asked the foreign minister to be careful and not bring the Israeli Palestinian conflict to , Congressman Gabriel Silber said. |
| Evite a multidão no Castelo de Praga ou na Praça da Cidade Velha e vá conhecer um dos cantos mais pitorescos de Praga. | Avoid the crowds at Prague Castle and Old Town Square and head for one of the most picturesque corners of Prague. |
| Ele tem apenas um desejo ecologicamente correto Um pedido por favor, evite imprimir os livros. Ler no computador não é tão difícil assim . | He has only an environmentally friendly wish Please avoid printing them out, reading on the screen is not that much difficult . |
| O famoso ator Tengyuan Liu, que também é pai, pediu à sociedade para que seja proativa e evite que tais incidentes ocorram novamente | Famous actor Tengyuan Liu, who is also a parent, called on the society to be pro actively and prevent such incidents from happening again |
| Evite o uso prolongado do console. Para ajudar a evitar tensão ocular, dê uma pausa de uns 15 minutos a cada hora de jogo. | Avoid prolonged use of the console. To help prevent eye strain, take a break of about 15 minutes during every hour of play. |
| Por este motivo, Selma guarda cada centavo em uma lata em sua cozinha para custear uma operação que evite que seu filho sofra do mesmo destino. | She has been saving up every penny that she makes (in a candy tin in her kitchen) to pay for an operation which will prevent her young son from suffering the same fate. |
| É também utilizado como uma expressão para solicitar que se evite gastar o tempo com coisas inúteis ou como uma justificativa para o prazer imediato, sem medo do futuro. | The meaning of as used by Horace is not to ignore the future, but rather not to trust that everything is going to fall into place for you and taking action for the future today. |
| Alguns recomendam que se evite mais do que o uso ocasional de cravo internamente na presença de inflamação, tais como pitta é encontrado em chamas aguda das doenças auto imunes. | Some recommend avoiding more than occasional use of cloves internally in the presence of pitta inflammation such as is found in acute flares of autoimmune diseases. |
| O alcoolismo pode ser difícil de identificar devido ao estigma social associado à doença, o que faz com que o alcoólico evite o diganóstico e tratamento com receio das consequências sociais. | Identifying alcoholism may be difficult for those affected because of the social stigma associated with the disease that causes people with alcoholism to avoid diagnosis and treatment for fear of shame or social consequences. |
| Se já estiver nessa situação, evite o desejo de desalavancagem, conseguindo que o banco central compre obrigações para obter dinheiro, originando a diminuição das taxas de juro, de modo a que seja mais apelativo ter dívida do que ter numerário. | If you do find yourself there, stop the desire to deleverage by having the central bank buy bonds for cash, thereby pushing down interest rates, so that holding debt becomes more attractive than holding cash. |
| Em primeiro lugar, não entre nessa situação evite tudo aquilo que possa criar o desejo de desalavancagem quer seja a pressão externa sob o padrão ouro das bolhas especulativas nos preços dos activos, ou os ciclos de alavancagem e de pânico, tais como os que se verificaram em 2003 2009. | Don t go there in the first place avoid whatever it is whether external pressure under the gold standard, asset price bubbles, or leverage and panic cycles such as that of 2003 2009 that creates the desire to deleverage. |
Pesquisas relacionadas : Evite Usar - Evite Fazer - Resíduos Evite - Responsabilidade Evite - Evite Qualquer - Evite Críticas - Evite Esticar - Evite Pessoas - Portanto, Evite - Evite Congelamento - Evite-os - Responsabilidade Evite - Evite Repetição
