Tradução de "concerned with issues" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Concerned - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Preocupados Preocupa Preocupada Preocupado Preocupar Problemas Questões Assuntos Pessoais Confiança Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Aristotle concerned himself with the issues of logic, categories, and meaning creation.	Aristóteles ocupou se de questões de lógica, das categorias e do significado.
In this period, jurists were more concerned with pragmatic issues of authority and teaching than with theory.	Neste período, os juristas estavam mais preocupados com questões pragmáticas, de autoridade e ensino, do que com a teoria.
They wanted us to be concerned about social issues.	Queriam que nos preocupássemos com questões sociais.
My work has evolved from being concerned mainly with war to a focus on critical social issues as well.	O meu trabalho amadureceu com o tempo, evoluindo de uma preocupação com a guerra, a um foco em assuntos sociais críticos.
My work has evolved from being concerned mainly with war to a focus on critical social issues as well.	O meu trabalho passara de estar preocupado sobretudo com a guerra para me concentrar também nas questões de crítica social.
But then one could interact with that and show plate tectonics or global warming issues, or migrations all of the things that we're concerned with today.	Mas alguém poderia interagir com ela, e mostrar placas tectônicas ou questões sobre aquecimento global, ou migrações todas as coisas que nos preocupam hoje.
Their meetings are mainly concerned with economic and financial developments and prospects in their respective countries , exchange rate issues and the global economy .	As reuniões versam sobretudo a evolução e as perspectivas económicas e financeiras nos respectivos países , as questões cambiais e a economia mundial .
Conceptual consistency Securities issues statistics and MFI balance sheet statistics are linked as far as issues of negotiable instruments ( 45 ) by MFIs are concerned .	Coerência conceptual As estatísticas de emissões de títulos e as estatísticas de balanço das IFM estão ligadas no que se refere às emissões de títulos negociáveis ( 45 ) por parte das IFM .
I am not concerned with this.	Isto não me concerne.
I am not concerned with it.	Não estou preocupado com isso.
Mary is concerned with her looks.	Mary está preocupada com sua aparência.
I'm not concerned with the details.	Eu não estou preocupado com os detalhes.
Raised in a family concerned with social issues, in 2003 Gyllenhaal participated in an advertising campaign by the American Civil Liberties Union, an organization his entire family strongly supports.	Criado em uma família preocupada com questões sociais, Gyllenhaal fez campanha em nome da União Americana pelas Liberdades Civis (ACLU), uma organização que toda a sua família apoia.
Together with other activist groups concerned about gender related issues, they demanded that the Ministry of Education take full responsibility for such behaviour according to the Education (gender discrimination) Act.	Juntamente com outros grupos ativistas preocupados com as questões relacionadas ao gênero, eles exigiram que o Ministério da Educação assuma plena responsabilidade por tal comportamento, de acordo com a Lei da Educação (discriminação sexual).
They seem to be concerned with nuclear weapons.	Eles parecem estar se preocupando com as armas nucleares.
We were dealing with very complicated issues.	Nós estávamos lidando com assuntos muito complicados.
The regulation or guideline concerned shall specify the issues to be implemented as well as the limits and scope of the delegated powers .	O regulamento ou a orientação em causa especificará as matérias a executar , assim como os limites e o âmbito dos poderes delegados .
Funding barriers Another big area to be concerned with.	Barreiras de financiamento Outra grande área de preocupação
The DPO shall consider issues and facts impartially and with due regard to the data subject 's rights . If the DPO deems it appropriate , the DPO shall inform all other parties concerned accordingly .	b ) Para fins administrativos , o EPD será integrado numa das áreas de negócio do BCE e c ) Os avaliadores do EPD devem consultar a AEPD antes de avaliarem o desempenho das atribuições e deveres do EPD .
Game theory, decision theory, utility theory, social choice theory Decision theory is concerned with identifying the values, uncertainties and other issues relevant in a given decision, its rationality, and the resulting optimal decision.	Teoria dos jogos, Teoria da decisão, Teoria da utilidade, Teoria da escolha social Cooperar Cooperar DefeitoDefeito 1, 1 10, 0Matriz de payoff para o dilema do prisioneiro , um exemplo comum em teoria dos jogos .
I agree with the rapporteur on two issues.	Subscrevo duas questões apresentadas pelo relator.
We have issues we have to deal with.	Temos problemas com os quais temos que lidar.
There were also issues with the artists themselves.	Houve além disso problemas com alguns artistas.
Disagreements with the city centered on tax issues.	Os desentendimentos com a cidade centraram se em questões fiscais.
Some, however, might raise issues with this assessment.	Alguns, entretanto, podem levantar questões sobre essa avaliação.
To avoid double counting or gaps , the reporting of issues by financial vehicle corporations must be addressed bilaterally , involving the BIS and NCBs concerned .	A fim de evitar duplicações ou lacunas , a prestação de informação sobre emis sões efectuadas por veículos de titularização deve ser um processo bilateral , em que participam o BPI e os BCN interessados .
To avoid double counting or gaps , the reporting of issues by financial vehicle corporations must be addressed bilaterally , involving the BIS and NCBs concerned .	A fim de evitar duplicações ou lacunas , a prestação de informação sobre emissões efectuadas por veículos de titularização deve ser um processo bilateral , em que participam o BPI e os BCN interessados .
It should be just as concerned with building strength as with repairing damage.	Deveria estar tão preocupada com desenvolver os pontos fortes quanto com consertar danos.
Another is concerned with drilling in semiconductor manufacturing, see e.g., .	O problema foi posteriormente estudado por Hassler Whitney e Merril Flood em Princeton.
Lord North's government was chiefly concerned with discontent in America.	O governo de lorde North estava muito preocupado com o descontentamento na América.
You've had to wrestle with issues like child pornography.	Você teve de lidar com problemas como pornografia infantil.
The camera profile and issues with raw file development	O perfil da máquina e questão com a geração de ficheiros RAW
I know that you have issues with your mom.	Eu sei que você tem problemas com sua mãe.
These titles, all with over 100 issues, included Sgt.	Estes títulos, alguns com mais de 100 números incluem Sgt.
The last week of production was fraught with issues.	A última semana de produção foi carregada de problemas.
it shares a monetary union with the Member State concerned or forms part of the currency area of the Member State concerned	Partilha uma união monetária com o Estado Membro em causa ou faz parte do espaço monetário desse Estado Membro
Our proposals are particularly concerned with the age of oil tankers.	As nossas propostas referem se, nomeadamente, à idade dos petroleiros.
data concerned with technical security shall be covered by professional secrecy .	os dados relativos à segurança técnica entram no âmbito do sigilo profissional
But few are concerned with his political ghosts at the moment.	Mas atualmente poucos estão preocupados com os seus fantasmas políticos.
The media are more concerned with profits than the public good.	A mídia se preocupa mais com lucros do que com o bem público.
Syntax is concerned with the formalism used to represent a message.	Sintaxe está preocupada com o formalismo utilizado para representar uma mensagem.
Brazilian blogger Julio Carignano, from the blog Sítio Coletivo, interviewed a former indigenous Guarani chief, Teodoro Tupã, who criticizes the policies of progress and developmentism towards indigenous peoples particularly on issues concerned with health and land.	O blogueiro Julio Carignano, do blog Sítio Coletivo, entrevista o ex cacique Guarani Teodoro Tupã, que critica as políticas de progresso e desenvolvimentistas aplicadas sobre as populações indígenas particularmente sobre questões fundiárias e de saúde.
Issues with optional maturity dates , the latest of which is more than one year away , and issues with indefinite maturity dates , are classified as longterm .	As emissões com prazos de vencimento opcionais , sendo o último a mais de um ano , e as emissões com prazos de vencimento indefinidos são classificadas como emissões de longo prazo .
Certain issues (e.g., education) are likely to be linked with female candidates, while other issues (e.g., taxes) are likely to be linked with male candidates.	As mulheres são mais frágeis (ou inocentes) Predisposição do judiciário a minimizar o papel de mulheres criminosas e a aplicar sobre elas penas mais brandas.
There are other bloggers who are busy with other issues.	Existem outros blogueiros ocupados com outros assuntos.

Display this page in English