Tradução de "concerns for others" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Others - translation :

Palavras-chave : Preocupações Preocupa-me Preocupa Preocupação Dúvidas Alguns Outras Pelos Outros Muitos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Still others raised concerns about expansionary fiscal and monetary policy.	Outros ainda mostravam se preocupados com o expansionismo fiscal e a política monetária.
And with every open source project, the real benefit is the interplay between the specific concerns of people customizing their systems for their own particular concerns and the universal concerns.	E em todos os projetos de código aberto, o verdadeiro benefício é a interação entre os específicos problemas das pessoas customizando seus sistemas para resolver seus próprios problemas e os problemas universais.
Political and social concerns were the basis for several tracks.	Políticos e as preocupações sociais foram a base para várias faixas.
For others, withdrawal, nihilism, materialism.	Para outros, alienação, niilismo, materialismo.
Photo by SITI KASIM, published on Center for Orang Asli Concerns	Foto de Siti Kasim, publicada pelo Centro de Questões Orang Asli
This concerns you.	Isto diz respeito a você.
That concerns me.	Aquilo me preocupa.
For others, the present is irrelevant.	Para outros, o presente é irrelevante.
Don't blame others for your failure.	Não culpe os outros pelo seu fracasso.
Don't blame others for your mistakes.	Não culpes os outros por teus erros.
For poorer countries, such concerns are dismissed as a rich world luxury.	Para os países mais pobres, tais preocupações são dispensadas como sendo um luxo do mundo rico.
Don't expect others to think for you!	Não espere que as outras pessoas pensem por você.
The others just worked for the paycheck.	Os outros trabalharam apenas pelo pagamento.
It remains there for others to retrieve.	Ela permanece lá para outros recuperarem.
Others criticized it for being too sexual.	Outros ainda a criticaram pelo apelo sexual.
For others, the feelings were more mixed.	Para outros, os sentimentos eram mais ambíguos.
You shouldn't count on others for help.	Você não deveria contar com a ajuda dos outros.
What are your concerns?	Quais são as suas preocupações?
This obviously concerns me.	Isto obviamente me preocupa.
We have some concerns.	Nós temos algumas preocupações.
Sami understands Layla's concerns.	Sami entende as preocupações de Layla.
Brundage's concerns proved prophetic.	As preocupações de Brundage mostraram se proféticas.
Thay have to fight for things others take for granted.	Eles têm que lutar por coisas que os outros têm na mão.
common safety concerns in public health matters, for the aspects defined in Part III.	Problemas comuns de segurança em matéria de saúde pública, no que se refere aos aspectos definidos na Parte III.
But others wouldn't be discovered for many years.	Mas outros não seriam descobertos por muitos anos.
Sami instilled respect for others in his children.	Sami instilou em seus filhos o sentimento de respeito pelos outros.
Afilias, domain registries for .org, .info and others.	Lançar rapidamente e frequentemente novas versões.
There are real concerns there.	Há preocupações reais nisso.
Three, pressing unresolved environmental concerns.	Três, preocupações ambientais não resolvidas
owing mainly to inflation concerns .	com a inflação .
Religious concerns and funding issues	Preocupações religiosas e problemas de financiamento
We don't have any concerns.	Não temos nenhuma preocupação.
We're all mammals here, we all have a lot of neural and hormonal programming that makes us really bond with others, care for others, feel compassion for others, especially the weak and vulnerable.	Somos todos mamíferos aqui, então temos muita programação neural e hormonal que faz com que nós realmente criemos laços com os outros, cuidemos dos outros, sintamos compaixão pelos outros, especialmente os fracos e vulneráveis.
If the Church s first dilemma concerns the basis and effectiveness of papal authority, the second concerns sexuality.	Se o primeiro dilema da Igreja diz respeito à base e à eficácia da autoridade papal, o segundo diz respeito à sexualidade.
In the end, Joe and I found a way for him to raise his concerns.	No final, Joe e eu achamos uma maneira de ele levantar suas questões.
( k ) common safety concerns in public health matters , for the aspects defined in this Treaty .	Problemas comuns de segurança em matéria de saúde pública , no que se refere aos aspectos definidos no presente Tratado .
For this reason , merchants have expressed significant concerns about the side effects of SEPA migration .	Por este motivo , os comerciantes expressaram a sua viva preocupação acerca dos efeitos secundários da migração para a SEPA .
What the others are here for, I've no idea.	Porque os outros estão aqui, não tenho a menor idéia.
Teaching training assignments (to provide courses for others)	missões de ensino formação (ministrar cursos),
They were responding to immediate concerns.	Eles estavam respondendo às preocupações imediatas.
Deflationary concerns eased further in 2005 .	As preocupações deflacionistas abrandaram novamente em 2005 .
The second issue concerns banking secrecy .	A segunda questão diz respeito ao sigilo bancário .
The Annex concerns euro area aggregates .	Este anexo centra se nos agregados da área do euro .
Concerns remain about the dropout rates.	Ainda há preocupações quanto aos indíces de desistência.
Many Internet users echoed the concerns.	Muitos usuários de Internet expressaram preocupações semelhantes.

Display this page in English