Tradução de "conclude with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Conclude - translation :

Concluir

Conclude with - translation :

Concluir com

With - translation :

Com

Palavras-chave : Concluir Concluirmos Concluo Concluímos Conclusão Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Let me conclude with this picture.	Deixe me concluir com essa imagem.
So I want to conclude with two things.	Então, quero concluir com duas coisas.
So I just want to conclude with the following words.	Daí gostaria de concluir com as seguintes palavras
So I'd like to conclude with just the last few points.	Então gostaria de concluir com alguns pontos finais.
I want to conclude.	Quero finalizar.
I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story.	Quero finalizar com uma preocupação tenho uma preocupação e com uma história maravilhosa.
And so, I'll conclude by saying we've looked at 20 people with schizophrenia.	E assim, concluirei dizendo observamos 20 pessoas com esquizofrênia.
I'd like to conclude with a project I've been working on for two months.	Eu gostaria de concluir com um projeto em que eu tenho trabalhado por dois meses.
I'll conclude with a striking implication of all these ideas for the very far future.	Concluirei com uma implicação impressionante de todas essas ideias para um futuro bem distante.
So to just quickly conclude with some brief data that suggests this might be so.	Então, quero concluir com alguns dados que sugerem que isto pode ser assim.
The economic devastation forced the country to conclude a customs and monetary union with Switzerland.	Em 1924, Liechtenstein estabeleceu uma união aduaneira e monetária com a Suíça.
For the purposes of paragraph 1, the Union may conclude specific agreements with the countries concerned.	1, a União pode celebrar acordos específicos com os países interessados.
In 1803 President Thomas Jefferson granted Harrison authority to negotiate and conclude treaties with the Indians.	Em 1803, o presidente Thomas Jefferson deu a Harrison permissão para negociar e fechar tratados com as tribos indígenas.
Now to conclude, how does that happen?	Agora, para concluir, como isso acontece?
I'd like to conclude by saying something ...	Eu gostaria de concluir dizendo algo
Andersen told her they should conclude peace.	Andersen disse a ela que eles concluiriam a paz.
So let me conclude with just a remark to bring it back to the theme of choices.	Portanto vou concluir com uma observação para voltar ao assunto das escolhas.
2 . For the purposes of paragraph 1 , the Union may conclude specific agreements with the countries concerned .	A preparação dos trabalhos do Conselho é da responsabilidade de um Comité de Representantes Permanentes dos Governos dos Estados Membros . 8 .
Andorra did not conclude any monetary agreement in the past with any Member State or third country .	Até agora , Andorra não concluiu qualquer acordo monetário com um Estado Membro ou país terceiro .
For this purpose , the Union may conclude and implement specific agreements with the countries concerned in accordance with Article III 227 .	Para o efeito , a União pode celebrar e aplicar acordos específicos com os países interessados , nos termos do disposto no artigo III 227 . º .
Article 4 The Council shall conclude the agreement .	Artigo 4.º O Conselho celebra a Convenção .
Article III 226 The Union may conclude association agreements with one or more third countries or international organisations .	A União pode celebrar acordos de associação com um ou mais Estados terceiros ou organizações internacionais .
The Western general Ricimer reached a treaty with them, and in 476 Genseric was able to conclude a perpetual peace with Constantinople.	O general do império ocidental Ricimero chegou a um acordo com eles, e em 476 Genserico foi capaz de concluir uma paz perpétua , com Constantinopla.
We therefore conclude the universe is not a fluctuation.	Então concluímos que o universo não é uma flutuação.
But we're in Southern California, close to Los Angeles, so I have to conclude with something focused on entertainment.	Mas estamos no sul da Califórnia, perto de Los Angeles, portanto tenho que concluir com algo relacionado a entretenimento.
The Union may conclude agreements with one or more States or international organisations in areas covered by this Chapter.	A União pode celebrar acordos com um ou mais Estados ou organizações internacionais nos domínios que se insiram no âmbito do presente Capítulo.
The Community may conclude with one or more States or international organizations agreements establishing an association involving reciprocal rights	A Comunidade pode celebrar com um ou mais Estados ou organizações internacionais acordos que criem uma associação caracterizada por direitos e
Perhaps the goal is to pressure Israel to conclude a peace deal with the Palestinians, which surely is worth a little accommodation with Qatar.	Talvez o objectivo seja pressionar Israel no sentido de celebrar um acordo de paz com os palestinos, o que certamente merece um certo ajuste face a Catar.
To conclude, there are also other applications at the horizon.	Para concluir, existem outras aplicações surgindo.
To that end, they may, in compliance with the Constitution, conclude interinstitutional agreements which may be of a binding nature.	Para o efeito, podem, respeitando a Constituição, celebrar acordos interinstitucionais que podem revestir se de carácter vinculativo.
To that end , they may , in compliance with the Treaties , conclude interinstitutional agreements which may be of a binding nature .	Para o efeito , podem , respeitando os Tratados , celebrar acordos interinstitucionais que podem revestir se de carácter vinculativo .
To that end , they may , in compliance with the Constitution , conclude interinstitutional agreements which may be of a binding nature .	Para o efeito podem , respeitando a Constituição , celebrar acordos interinstitucionais , que podem revestir se de carácter obrigatório .
Now I only have about 30 seconds, so I want to start an animation, and we'll conclude with that. Thank you.	Tenho apenas 30 segundos, então quero mostrar uma animação, e vou terminar por aqui.
But I've come to conclude lately that it isn't like that.	mas eu conclui recentemente que isso não é como aquilo.
So, to conclude, we need to get away from reductionist thinking.	Assim, para encerrar, precisamos deixar para trás o pensamento reducionista.
So I'll conclude to invite you all to Dead Duck Day.	Bom, vou concluir para convidá los para o Dia do Pato Morto.
So just to conclude what are the take home messages from this?	Então apenas para concluir qual é a moral da história disto tudo?
You conclude, actually, that none of these things have mattered very much.	Concluímos, na verdade, que nenhuma dessas coisas teve grande importância.
Worse, emerging markets would conclude that US assets were no longer safe.	Pior, os mercados emergentes iriam concluir que os activos dos EUA já não eram seguros.
I would like to conclude by showing you an animation of the structure, and leave you with a sentence by Jorge Luis Borges.	Gostaria de concluir mostrando uma animação da estrutura, e deixá los com uma sentença de Jorge Luis Borges.
So to conclude, I mostly want to acknowledge my two collaborators, Wyatt Korff and Roy Caldwell, who worked closely with me on this.	Para terminar, mais que tudo quero reconhecer meus dois colaboradores, Wyatt Korff e Roy Caldwell, que trabalharam junto comigo.
The SSP providing CBs shall conclude an agreement with the Eurosystem CBs governing the services to be provided by the former to the latter .	Os BC fornecedores da PUP devem concluir com os BC do Eurosistema um acordo regendo os serviços a prestar pelos primeiros a estes últimos .
Article 7 Article 7 proposes that the Commission shall conduct the negotiations with Andorra and conclude the possible agreement on behalf of the Community .	Artigo 7º O artigo 7º estabelece que a Comissão deverá conduzir as negociações com Andorra e celebrar o eventual acordo em nome da Comunidade .
The Union may conclude with third countries and competent international organisations any agreement helping to achieve the objectives referred to in Article III 193 .	A União pode celebrar com os países terceiros e as organizações internacionais competentes todos os acordos úteis à realização dos objectivos referidos no artigo III 193 .
The Union may conclude with third countries and competent international organisations any agreement helping to achieve the objectives referred to in Article III 193 .	A União pode celebrar com os países terceiros e as organizações internacionais competentes todos os acordos úteis à realização dos objectivos a que se refere o artigo III 193 .

Display this page in English