Tradução de "concluding a contract" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Contract - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Concluding considerations 19 . | Considerações finais 19 . |
| CONCLUDING REMARKS Towards a euro area mindset | Alargamento da perspectiva ao conjunto da área do euro |
| For the purpose of concluding a contract that is a framework agreement , the ECB shall follow the procedures set out above for all phases up to the award of the framework agreement . | Para efeitos de celebração de acordos deste tipo , o BCE seguirá os procedimentos acima estabelecidos em todas as fases até à adjudicação do acordo quadro . |
| Chapter 10 contains some concluding remarks . | O Capítulo 10 apresenta algumas conclusões . |
| long term interest rate developments and ends with a concluding summary . | Cada uma das subsecções relativas aos países abrange os seguintes pontos evolução dos preços , evolução orçamental , evolução da taxa de câmbio , evolução da taxa de juro de longo prazo , e termina com uma conclusão . |
| concluding this report with a quote from The 3rd world view | Concluindo esse relatório, eis uma citação do The 3rd world view |
| I have a contract. | Tenho um contrato. |
| We have a contract. | Nós temos um contrato. |
| The Council , on a proposal by the negotiator , shall adopt a decision concluding the agreement . | O Conselho , sob proposta do negociador , adopta uma decisão de celebração do acordo . |
| 5 4 Long term interest rate developments Concluding summary | Desde então , as taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo suecas estabilizaram e permaneceram próximo das dos países com as taxas de rendibilidade mais baixas . |
| Did you sign a contract? | Você assinou um contrato? |
| The Council, on a proposal by the negotiator, shall adopt a European decision concluding the agreement. | O Conselho, sob proposta do negociador, adopta uma decisão europeia de celebração do acordo. |
| We need to have a contract. | Precisamos de um contrato. |
| You said you had a contract. | Você disse que tinha um contrato. |
| I have a three year contract. | Eu tenho um contrato de três anos. |
| Tom has signed a new contract. | Tom assinou um contrato novo. |
| I don't have a contract yet. | Eu não tenho contrato ainda. |
| I don't have a contract yet. | Não tenho contrato ainda. |
| And this is what he ended up concluding that he saw. | E foi o que ele concluiu a partir do que viu. |
| ( a ) a reference to the contract notice published | a ) uma referência ao anúncio de concurso publicado |
| Don't sign the contract with a pencil. | Não assine o contrato a lápis. |
| Contract types | Contract types |
| The Council of Ministers shall adopt a European decision concluding the agreement on a proposal by the agreement negotiator . | O Conselho de Ministros , sob proposta do negociador , adopta uma decisão europeia de celebração do acordo . |
| Moreover , the ECB should allocate the responsibility for concluding and managing supply | Além disso , tendo em atenção o princípio da |
| ( c ) a reference to the contract notice published | c ) Uma referência ao anúncio de concurso publicado |
| I cannot sign a contract without reading it. | Não posso assinar um contrato sem o ler. |
| Falcão then signed a contract with São Paulo. | Um livro sobre Falcão já foi lançado. |
| Irrespective of the contract value , the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services | Independentemente do valor do contrato , o BCE pode adjudicar um contrato nos termos do artigo 29.o se o objecto principal do mesmo for a prestação de um dos seguintes tipos de serviços |
| Sreenivasan goes on to speculate upon the reasons for the omission, concluding that | Their stature and sheer force of personality would certainly have been a factor in naming them individually. |
| Fixed term contract | Fixed term contract |
| Short term contract | Short term contract |
| Sign the contract. | Assine o contrato. |
| Irrespective of the contract value , the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services ( a ) hotel and restaurant services | Independentemente do valor do contrato , o BCE pode adjudicar um contrato nos termos do artigo 29.o se o objecto principal do mesmo for a prestação de um dos seguintes tipos de serviços a ) serviços de hotelaria e restauração |
| 2009 2008 Contract value Contract value Euros Euros 25,000,000 379,000,000 50,000,000 33,000,000 | Euros |
| On 1 February 1869, Paranhos departed for Asunción as plenipotentiary minister with the goal of concluding a peace treaty. | Paranhos partiu para Assunção em 1 de fevereiro como ministro plenipotenciário com o objetivo de concluir um acordo de paz. |
| Price developments Fiscal developments Exchange rate developments Long term interest rate developments Concluding summary | Evolução dos preços Evolução orçamental Evolução da taxa de câmbio Evolução das taxas de juro de longo prazo Conclusão 14 16 19 20 20 23 35 |
| Calculation of the estimated value of a contract 1 . | Estimativa do valor global do contrato 1 . |
| A contract for their manufacture was given to Raytheon. | O contrato para a sua produção foi dado a Raytheon . |
| This agreement can be incorporated into a formal contract. | Pode ser um acordo oral e informal ou escrito e formal. |
| Bega signed a recording contract to the label Lautstark . | Bega assinou um contrato de gravação com o selo Lautstark. |
| Contract Notice Interpreting Services | Contract Notice Interpreting Services |
| Contract notice Interpreting services | Contract notice Interpreting services |
| Tom signed the contract. | Tom assinou o contrato. |
| There was no contract. | Não havia contrato. |
| I signed the contract. | Eu assinei o contrato. |
Related searches : Concluding The Contract - Concluding - Concluding A Deal - Concluding A Transaction - A Contract - Concluding Observations - Concluding From - In Concluding - By Concluding - Concluding Statement - Concluding Provisions - Concluding Discussion - Is Concluding - Concluding Question