Tradução de "concubines" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| When Sun Tzu first ordered the concubines to face right, they giggled. | Quando Sun Tzu lhes ordenou que se colocassem de face no chão, elas riram se. |
| After both concubines were killed, new officers were chosen to replace them. | Após a execução das duas concubinas, foram escolhidos novos oficiais para as substituir. |
| Sun Tzu then ordered the execution of the king's two favored concubines, to the king's protests. | Então, Sun Tzu ordenou que executassem as duas concubinas preferidas do rei, contra os protestos deste. |
| By his various wives and concubines Priam was the father of fifty sons and many daughters. | Teve várias esposas e muitos filhos. |
| Sun Tzu divided them into two companies, appointing the two concubines most favored by the king as the company commanders. | Sun Tzu dividiu as em duas companhias, escolhendo para as comandar as duas concubinas preferidas do rei. |
| In the palace, just outside the quarters of the favorite concubines, there's an area called The Gathering Place of the Djinn. | No palácio, logo fora dos alojamentos das concubinas preferidas, há o chamado Local de Encontro de Djinn. |
| but to the sons of Abraham's concubines, Abraham gave gifts. He sent them away from Isaac his son, while he yet lived, eastward, to the east country. | no entanto aos filhos das concubinas que Abraão tinha, deu ele dádivas e, ainda em vida, os separou de seu filho Isaque, enviando os ao Oriente, para a terra oriental. |
| Indeed, since Plautus was adapting these plays it would be difficult not to have the same kinds of characters roles such as slaves, concubines, soldiers, and old men. | A própria adaptação destas peças impossibilitaria a utilização de tipos diferentes de personagens, pela onipresença de tipos como escravos, concubinas, soldados e velhos. |
| One of the more well known stories about Sun Tzu, taken from Sima Qian, illustrates Sun Tzu's temperament as follows Before hiring Sun Tzu, the King of Wu tested Sun Tzu's skills by commanding him to train a harem of 180 concubines into soldiers. | Uma das histórias mais conhecidas sobre Sun Tzu, do Shiji , descreve o seu temperamento da seguinte forma ante de contratar Sun Tzu, o rei de Wu testou as suas capacidades ordenando que treinasse um harém de 180 concubinas para que elas se tornassem em soldados. |
| () Children of Jacob Jacob, through his two wives and his two concubines had twelve biological sons Reuben (), Simeon (), Levi (), Judah(), Dan (), Naphtali (),Gad (), Asher (), Issachar (),Zebulun (), Joseph() and Benjamin () and at least one daughter, Dinah (if there were other daughters, they are not mentioned in the Genesis story)(). | ()Jacó retorna a Terra de seus pais com 98 anos e ainda vê seu pai durante mais 22 anos que morre com 180 anos de idade, 10 anos antes de Jacó ir para o Egipto encontrar seu filho José. |
