Tradução de "concurrent validation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Concurrent - translation :

Validation - translation :

Palavras-chave : Concorrentes Consecutivas Concorrente Simultâneo Persistindo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Validation checks 20 .	Verificações de validação 20 .
It stands for Concurrent Versions System.	Significa Concurrent Versions System.
PART 2 Validation checks 1 .	PARTE 2 Verificações de validação 1 .
Validation checks The following data validation checks should be carried out before transmitting MFI updates to the ECB .	Regras de validação de dados Antes da transmissão ao BCE das actualizações à lista de IFM devem ser efectuadas as validações de dados a seguir enunciadas .
Official Journal of the European Union PART 2 Validation checks	Jornal Oficial da União Europeia PARTE 2 Verificações de validação
Official Journal of the European Union PART 3 Validation checks	Jornal Oficial da União Europeia PARTE 3 Verificações de validação
The ECB has implemented the same validation checks , hence all updates received by the ECB which pass the validation checks are automatically implemented in the MFI dataset .	O BCE implementou os mesmos controlos de validação , pelo que todas as actualizações recebidas pelo BCE que foram validadas aquando dos controlos são automaticamente introduzidas no conjunto de dados de IFM .
( ii ) ( iii ) apply appropriate quantitative validation including relevant internal modelling benchmarks .	aplicar uma validação quantitativa adequada que inclua valores de referência internos que sejam adequados para efeitos de modelização . ii )
Extended validation certificates turn the address bar green in newer browsers.	Certificados de validação estendida tornam verde a barra de endereço em navegadores mais recentes.
the validation of the International Bank Account Number ( IBAN ) for customer payments .	Esta actualização consistiu principalmente numa manutenção do software e na validação do Número Internacional de Conta Bancária ( International Bank Account Number IBAN ) para pagamentos de clientes .
The Legacy DOM enabled client side form validation and the popular rollover effect.	O DOM Legado permitiu a validação de formulário do lado cliente e o efeito popular de rollover .
engineering process, engineering project management, engineering requirements, engineering design, engineering construction, and engineering validation.	Engenharia de Software Aplicada Fundamentos (volume 2).
The MSE on a validation set can be used as an estimate for variance.	O erro médio quadrático em um conjunto de validação pode ser usado como uma estimativa para variação.
This increased flexibility often leads to more concurrent encoding strategies and, as a result, to more efficient compression.	Este aumento de flexibilidade pode levar ao uso de mais estratégias de codificação, resultando em melhor compressão.
These institutions are subject to a formal recognition and validation process by the national supervisors .	Estas instituições estão sujeitas ao reconhecimento e aprovação formal das autoridades de supervisão nacionais .
These systems are subject to a formal recognition and validation process by the national supervisors .	Leilão holandês ( Dutch auction ) ver leilão de taxa única .
That is nothing if not a feminist validation of many women s intuitive experiences and needs.	Trata se simplesmente de uma validação feminista das experiências intuitivas e das necessidades de muitas mulheres.
Forget foreign recognition and validation, we ve got that over and over it made no difference.	Esqueçam reconhecimento estrangeiro e validação, isso nós tivemos repetidas vezes não fez diferença alguma.
Daniel Bernoulli (1778) introduced the principle of the maximum product of the probabilities of a system of concurrent errors.	Daniel Bernoulli (1778) introduziu o princípio do produto máximo das probabilidades de um sistema de erros concorrentes.
These institutions are subject to a formal recog nition and validation process by the national supervisors .	Estas instituições estão sujeitas ao reconhecimento e aprovação formal das autoridades de supervisão nacionais .
These systems are subject to a formal recog nition and validation process by the national supervisors .	Leilão americano ( American auction ) ver leilão de taxa múltipla .
If any of the above mergers validation checks are violated , the ECB rejects the entire request .	Se algum dos controlos de validação de fusões precedentes não for efectuado , o BCE recusará o pedido na totalidade .
The following data validation checks should be carried out before transmitting MFI updates to the ECB .	As verificações de validação de dados seguintes devem ser efectuadas antes da transmissão ao BCE das actualizações relativas às IFM .
This is closely associated with sameness and an independent validation has suggested combining the two factors.	Isto está intimamente associado com a uniformidade e uma validação independente sugeriu a combinação dos dois fatores.
This was halted by an unprecedented financial crisis that began in 2008, in conjunction with the concurrent global economic crash.	Uma crise financeira sem precedentes a partir de 2008 terminou com esta era de rápido crescimento econômico.
The Federal Government of Somalia was established on 20 August 2012, concurrent with the end of the TFG's interim mandate.	O Governo Federal da Somália foi estabelecido em 20 de agosto de 2012, em simultâneo com o fim do mandato interino da Governo Federal de Transição (GFT).
It also helped inspire the actor model of concurrent computation although Simula only supports co routines and not true concurrency.	Ele também ajudou a inspirar o modelo de computação concorrente, embora Simula apenas suporta co rotinas e não verdadeiros concorrentes.
The position is traditionally held by the wife of the President of the United States, concurrent with his term of office.	Tradicionalmente, a primeira dama não pode se ausentar do emprego enquanto está ocupando o cargo.
They opposed North Carolina's annexation of the Washington District and the concurrent settling of the Transylvania Colony further north and west.	Os habitantes da região, isolados do restante da Carolina do Norte, passaram a reivindicar maior atenção da colônia.
Concurrent with the transition from bronze to iron was the discovery of carburization, the process of adding carbon to wrought iron.	A concentração de carbono gera uma liga de ferro com uma maleabilidade e dureza maiores do que o ferro puro.
If any of the above validation checks ( xx xxx ) are violated , the entire request will be rejected .	Se alguma das regras de validação precedentes ( xx xxx ) não for observada , o registo será recusado na totalidade .
If any of the above foreign branch validation checks are violated , the ECB rejects the entire request .	Se algum dos controlos de validação precedentes de sucursais estrangeiras não for efectuado , o pedido será recusado na totalidade .
These concurrent declines support the assessment of a moderate underlying pace of monetary expansion and low inflationary pressures over the medium term .	Essas descidas concomitantes corroboram a avaliação de um ritmo subjacente moderado da expansão monetária e de pressões inflacionistas baixas no médio prazo .
This concurrent deceleration supports the assessment of a slower underlying pace of monetary expansion and low inflationary pressures over the medium term .	Esta desaceleração conjunta corrobora a avaliação de um ritmo mais lento da expansão monetária subjacente e de pressões inflacionistas baixas no médio prazo .
There were several differences between the newly established Carolingian Empire and both the older Western Roman Empire and the concurrent Byzantine Empire.	No entanto, existiam diferenças significativas entre o novo Império Carolíngio e tanto o Império Bizantino como o antigo Império Romano do Ocidente.
The FBI also shares concurrent jurisdiction with the Drug Enforcement Administration (DEA) in the enforcement of the Controlled Substances Act of 1970.	O FBI também partilha algumas jurisdições com a Drug Enforcement Administration (DEA), na aplicação do Controlled Substances Act ( Ato de Substâncias Controladas ), de 1970.
Other features relate to concurrent (parallel) markup (CONCUR), to linking processing attributes (LINK), and to embedding SGML documents within SGML documents (SUBDOC).	A SGML não deve ser confundida com a Geography Markup Language (GML) desenvolvida pelo consórcio Open GIS.
These guidelines provide information on the collection , validation and dissemination of the List of monetary financial institutions (' MFIs ') .	As presentes orientações contêm informação sobre a recolha , validação e divulgação da Lista de instituições financeiras monetárias ( IFM ) .
All updates received by the ECB which pass the validation checks are automatically implemented in the MFI dataset .	Todas as actualizações recebidas pelo BCE que não infrinjam as regras de validação são automaticamente introduzidas na base de dados de IFM .
xxxiv ) If any of the above validation checks ( xii xvii ) are violated , the entire request will be rejected .	xxxiv ) Se não for observada alguma das regras de validação acima enunciadas ( xii a xvii ) , o registo será recusado na totalidade .
ii ) error acknowledgement this contains detailed information on the MFI updates and the validation checks which have failed .	ii ) notificação de erro contém informação pormenorizada sobre actualizações de IFM e verificações de validação falhadas .
These guidelines provide information on the collection , validation and dissemination of the list of monetary financial institutions ( MFIs ) .	As presentes orientações fornecem informações sobre a recolha , validação e divulgação da lista de instituições financeiras monetárias ( IFM ) .
The decision was then made by PricewaterhouseCoopers Belgium, which had been chosen as the validation agent by EURid.	) tiveram de enviar documentos específicos para a PricewaterhouseCoopers na Bélgica, que foi escolhida como a agente de validação pela EURid.
Cabinet ministers are members of the majority political party in parliament and usually hold elected seats within it concurrent with their cabinet positions.	Os ministros do gabinete não são membros do partido político com maioria no parlamento e geralmente mantêm os cargos eleitos dentro dele concorrentemente com suas posições no gabinete.
National central banks deciding to develop their own ICAS would be subject to a validation procedure by the Eurosystem .	37 As IEAC são habitualmente referidas como agências de notação de crédito nos mercados financeiros .

Display this page in English