Tradução de "condenser" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Condenser - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Reflux Condenser | Condensador de Refluxo |
| Cool water End of condenser | extracto de amostra |
| Furthermore, a cold condenser chamber and or condenser plates provide a surface(s) for the water vapour to re solidify on. | Uma câmara fria do condensador e ou as placas do condensador fornecem uma superfície para o vapor se solidificar. |
| One has a working fluid, water and ammonia, and the other is a condenser. | Uma tem um fluido água e amoníaco e a outra é um condensador. |
| From the condenser, the water was pumped back to the boilers, thereby closing the cycle. | Do condensador, a água era bombada de volta às caldeiras e dessa forma fechar o ciclo. |
| Failure to keep the condenser clean will eventually result in harm to the compressor, because the condenser coil is responsible for discharging both the indoor heat (as picked up by the evaporator) and the heat generated by the electric motor driving the compressor. | A falha em manter o condensador limpo irá resultar eventualmente em danos no compressor, uma vez que a serpentina do condensador é responsável por descarregar tanto o calor interior (captado pelo evaporador) como aquele gerado pelo motor elétrico que aciona o compressor. |
| James Watt makes a breakthrough in the development of the steam engine by constructing a model with a separate condenser. | James Watt inventa um condensador, que leva à construção da máquina a vapor em 1774, melhorada em 1775. |
| The fluid at that point may be a mix of steam and liquid droplets as it passes into the condenser. | Neste caso, o período de ebulição (transição de líquido para vapor) passa a não existir. |
| A reflux condenser subjects fluid to a process where a gas produced by heating is collected on the reflux condenser. The fluid is cooled until it condenses and runs back into the original fluid. Usually it is put on a round bottomed flask or several neck flasks. | Um condensador de refluxo sujeita o fluído a um processo em que um gás, produzido por aquecimento, é recolhido no condensador de refluxo. O fluído é arrefecido até que se condense e volte de novo para o fluído original. Normalmente é colocado num frasco de fundo redondo ou em vários frascos com gargalo. |
| This means that, in addition to replacing the air filter at the evaporator coil, it is also necessary to regularly clean the condenser coil. | Isto significa que, além da substituição do filtro de ar junto à serpentina do evaporador, também é necessário limpar regularmente a serpentina do condensador. |
| advice that the condenser on the back of the appliance and the space underneath the appliance should be kept clean from dust and kitchen debris | Indicação de que se deve limpar o condensador situado na retaguarda do aparelho e o espaço sob o aparelho por forma a evitar a acumulação de pó ou outro lixo |
| He added new linear motion guides to the pistons, he added a condenser to cool the steam outside the cylinder, he made the engine double acting so it had double the power. | Ele adicionou guias de movimentos lineares nos pistões, ele adicionou um condensador para resfriar o vapor fora do cilindro, ele duplicou a capacidade do mecanismo para que este tivesse que duplicar a força. |
| He added new linear motion guides to the pistons, he added a condenser to cool the steam outside the cylinder, he made the engine double acting, so it had double the power. | Adicionou guias de movimento linear aos pistões, juntou um condensador para arrefecer o vapor fora do cilindro, fez o motor de dupla ação, duplicando a potência. |
| Regenerative Rankine cycle The regenerative Rankine cycle is so named because after emerging from the condenser (possibly as a subcooled liquid) the working fluid is heated by steam tapped from the hot portion of the cycle. | Ciclo Rankine regenerativo O ciclo Rankine regenerativo é nomeado desta forma devido ao fato do fluido ser reaquecido após sair do condensador, aproveitando parte do calor contido no fluido liberado pela turbina de alta pressão. |
| You can also buy a USB microphone, which is from many companies, such as Logitech, Samsung, Nady, Audio Technica all make USB microphones which are usually condenser microphones that have a USB connection built into it. | Você pode até mesmo comprar um microfone USB, existem várias fabricantes como Logitech, Samsung, Nady, Audio Technica, todas essas fazem microfones USB que são, geralmente, microfones condensadores com uma conexão USB embutida. |
| Advice that any damage to the condenser (heat exchanger) on the back of the appliance, or other events leading to exposure of the refrigerant to the environment, should be avoided because of potential environmental and health risks. | Indicação de que, devido aos riscos potenciais para o ambiente e a saúde, devem ser evitados quaisquer danos ao condensador (permutador de calor) situado na retaguarda do aparelho ou quaisquer outras ocorrências que conduzam à exposição do fluido refrigerante ao meio ambiente. |
| Immediately following this room lies the Sala dos Condensadores (Condenser Room), the space that displays the condensers for steam refrigeration, as well as the pumps that drained water from the Tagus River, the cold source essential to the Thermoelectric Plant s operation. | Logo a seguir a esta sala, encontra se a Sala dos Condensadores, lugar onde estão expostos condensadores para refrigeração do vapor, assim como as bombas que permitiam a drenagem da água do rio Tejo, a fonte fria essencial ao funcionamento da Central Termoeléctrica. |
| A rotary evaporator consists of a round flask in a bath of hot water, and is designed to evaporate solvents. The flask is rotated and the solvent collects under a vacuum onto a condenser and drips into a condensate collecting flask. In this way solutions can be concentrated or purified. By attaching a vacuum pump, the air pressure and therefore the boiling point of the fluid can be decreased. | Um evaporador por rotação consiste num frasco redondo num banho de água quente, o qual está desenhado para evaporar solventes. O frasco é rodado e o solvente é recolhido por vácuo num condensador e é colocado num frasco de recolha de condensação. Desta forma, as soluções podem ser concentradas ou purificadas. Se anexar uma bomba de vácuo, a pressão do ar e, por isso, o ponto de ebulição do fluído podem ser reduzidos. |
Related searches : Condenser Lens - Condenser Microphone - Reflux Condenser - Liebig Condenser - Synchronous Condenser - Air Condenser - Condenser Water - Condenser Unit - Evaporative Condenser - Optical Condenser - Electrolytic Condenser - Bypass Condenser - Electrical Condenser - Abbe Condenser
