Tradução de "condition are met" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Condition - translation :

Palavras-chave : Condição Crítico Condições Grave Saúde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

are not met ...'	não são cumpridos ...
If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .	Se essa condição não for preenchida , a decisão em causa não é adoptada .
If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .	O Conselho fixa , igualmente por maioria qualificada , todos os subsídios e abonos que substituam a remuneração .
If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .'	Se essa condição não for preenchida , a decisão em causa não é adoptada .
If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .'	Se essa condição não for preenchida , a decisão em causa não é adoptada .
If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .'	Se essa condição não for preenchida , a decisão em causa não é adoptada . 12
The three gunshot victims are in critical condition.	As três vítimas do tiroteio estão em condições críticas.
The three gunshot victims are in critical condition.	As três vítimas do tiroteio estão em estado grave.
On Venus, about 85 of the craters are in pristine condition.	Entretanto, em Vénus, cerca de 85 das crateras estão em sua condição original.
Submarines in a neutral buoyancy condition are not intrinsically trim stable.	Submarinos com uma condição de flutuação neutra não são intrinsecamente estáveis no balanceamento.
Are you sure you've never met him?	Tens a certeza de nunca o teres encontrado?
There are people now online that are friends they've never met.	Existem pessoas agora online que são amigas elas nunca se encontraram.
We realized, you can make him kind, generous, funny, considerate, as long as one condition is met for him, is that he stays the top toy.	Percebemos que é possível fazê lo amável, generoso, engraçado, atencioso, desde que seja preenchida uma condição para ele, que é a de ser o brinquedo principal.
When using a condition where the attributes are equal, for example Price, then the condition may be specified as Price Price or alternatively (Price) itself.	Ao utilizar uma condição em que os atributos são iguais, por exemplo, preço, então a condição pode ser especificada como Preço Preço ou alternativamente (preço) sozinho.
DNA Design, Nature, Art. These are the three things that condition my world.	DNA design, natureza e arte. Estas são as três coisas que condicionam meu mundo.
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.	As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento.
Tom's condition worsened.	A condição do Tom piorou.
stains condition (e.g.	) e um meio (tinta).
Now, there are a lot of Africans who are very angry, angry at the condition of Africa.	No momento, existem muitos africanos que estão com muita raiva, raiva pela condição da África.
In this condition, individuals' actions are bound only by their personal power and conscience.	Nesse estado, as ações dos indivíduos estariam limitadas apenas por seu poder e sua consciência.
Sometimes, higher temperatures are used instead of a catalyst (at the similar reaction condition).	Algumas vezes, temperaturas mais altas são usadas em vez de um catalisador (na similar condição de reação).
Other features of this condition are an increased risk of infections and autoimmune disease.	Esta condição também agrava o risco de infeções e de doenças autoimunes.
Visibly bloody urine and protein in the urine are common features of this condition.	A presença de sangue na urina (hematúria) é quase sempre encontrada nesta condição.
Certain resins are obtained in a fossilized condition, amber being the most notable instance of this class African copal and the kauri gum of New Zealand are also procured in a semi fossil condition.	Determinadas resinas são obtidas em uma condição fossilizada, âmbar sendo o exemplo mais notável desta classe O copal do México e a goma kauri da Nova Zelândia são obtidos também em uma condição semi fóssil.
It's a rare condition.	É uma condição rara.
The condition looks favourable.	A condição parece favorável.
I'm in good condition.	Eu estou em boas condições.
Tom's condition isn't serious.	A situação do Tom não é séria.
The patient's condition worsened.	A condição do paciente piorou.
the conditions set out in this Title are met, and	Sejam respeitadas as condições estabelecidas no presente Título e
There are no direct roads between Kailali and Mugu, and the ones that do exist are in poor condition.	Não há estradas que ligam diretamente Kailali e Mugu, e as que existem estão em mau estado.
First, there are two banks in critical condition that would need to be cleaned up.	Em primeiro lugar, existem dois bancos numa situação crítica que precisam de ser saneados.
The guards are a combination of a boolean condition and an input expression (both optional).	Os guardas são uma combinação de condições booleanas e uma expressão de entrada (ambos opcionais).
There are problems of sewage overflow and contamination, but I would also argue that almost every city has this exact condition, and it's a condition that we're all facing.	Há problemas de transbordamento de esgoto e contaminação, mas eu argumentaria que quase todas as cidades têm este mesmo problema, e é um problema que estamos todos enfrentando.
A suspension clause can be applied if conditions are not met.	Pode ser aplicada uma cláusula suspensiva, se as condições não forem satisfeitas.
( a ) access criteria referred to in Article 4 are not met	a ) os critérios de acesso descritos no artigo 4.o não se revelarem preenchidos
( a ) access criteria referred to in Article 4 are not met	( a ) access criteria referred to in Article 4 are not met
I met three boys who are all about ten years old.	Conheci três meninos, todos com uns dez anos de idade.
There are few symbols more commonly met with in Egyptian art.	There are few symbols more commonly met with in Egyptian art.
Luaty Beirao's condition is chaotic.	Situação de Luaty Beirão é caótica.
He was in critical condition.	Ele estava em estado crítico.
However, these HLA types are inconsistently associated with the condition, and also vary according to ethnicity.	No entanto, esses tipos de HLA não estão consistentemente associados à condição e também variam de acordo com a etnia.
productive and respectful working environment in which talents are fully utilised and organisational goals are met .	GESTÃO DA DIVERSIDADE A gestão da diversidade procura aproveitar as diferenças entre os membros do pessoal , por forma a criar um ambiente de trabalho produtivo e de respeito , no qual os talentos são utilizados em pleno e os objectivos organizacionais são cumpridos .
We feel that the Funds are a necessary but insufficient condition for achieving economic and social cohesion.	Verificamos que os Fundos constituem condição necessária, mas não suficiente, para conseguir a coesão económica e social.
Met.	Met.

Display this page in English